pappkartong oor Italiaans
pappkartong
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
scatola di cartone
Hur sorgligt är det att en persons hela liv får plats i en pappkartong?
Fa riflettere, no? Tutta la vita di una persona entra in una scatola di cartone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.4 a) Används numrerade förseglingar, säkerhetstejp, särskilda stämplar eller pappkartonger som är fastsatta med tejp för att se till att det tydligt syns om flygfrakten/flygposten har utsatts för manipulering?
Quando sentì parlare di me, venne ad estEurLex-2 EurLex-2
Sprayburkar kan placeras i förslutbara pappkartonger om dessa transporteras i enlighet med artikel 9.1.
Sì, grazie del bigliettoEurLex-2 EurLex-2
Ihopvikbara pappkartonger, kartonger, korrugerad papp, formpressade massaprodukter
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, ecctmClass tmClass
Sy- och häftmaskiner för bokbindning inkl. för tillverkning av pappkartonger o.d., utan häftmaskiner för kontorsbruk, för pappkartongtillverkning
Non era la tua prostituta, vero?EuroParl2021 EuroParl2021
Lådor av kartong, pappkartonger, kalendrar, pennhållare, blyertspennhållare, registerlådor för förvaring av affärsrelaterade och personliga dokument, ställ för dokumentmappar, skrivbordsställ för dokumentmappar, visitkortsfodral för skrivbordet, hållare för skrivbordstillbehör, mapphållare, skrivbordsställ för dokument, anteckningsblock, lådor för pappersvaror, skrivbordslådor för pappersvaror, mappkorgar, roterande korthållare för skrivbordet, frimärksfodral, konstnärsmaterial och lådor för konstnärsmaterial, blyertspennskrin, pennskrin, vattentankar (för levande fisk)
Venerdì sera eravamo a casatmClass tmClass
För spray i klass 2 som samlats i pappkartonger: ordet ”SPUITBUSSEN” (sprayburkar).
Credevo che fosse specialeEurLex-2 EurLex-2
PAPPKARTONG
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.EMEA0.3 EMEA0.3
6.4 a) Används numrerade förseglingar, säkerhetstejp, särskilda stämplar eller pappkartonger som är förslutna med tejp för att se till att det tydligt syns om flygfrakten/flygposten har utsatts för manipulering?
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dEuroParl2021 EuroParl2021
(a) För spray i klass 2 som samlats i pappkartonger: ordet ”SPUITBUSSEN” (sprayburkar).
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Förseglad foliepåse i pappkartong
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroEMEA0.3 EMEA0.3
Sprayburkar kan placeras i förslutbara pappkartonger om dessa transporteras i enlighet med artikel
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metrioj4 oj4
Inga tavlor har hängts upp ännu, och hyllorna väntar tomma och på golvet står öppnade pappkartonger.
Troppo presto?Literature Literature
Vi vill att ni flyttar över ammunitionen till plastpåsar och sen lägger ni dem i dubbla pappkartonger.
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappkartong # ml, # ml och # ml flaska
Presidente) Ce le dicaEMEA0.3 EMEA0.3
”När tomaterna har förpackats i pappkartonger eller plastlådor monteras lastpallar.”
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabiliEurlex2019 Eurlex2019
Pappkartong för flaska #, # och # ml
E ' incontrollabileEMEA0.3 EMEA0.3
Tappningen ska ske till behållare av glas eller av metall med inklädnad för livsmedelsbruk, till PET-flaska, till behållare av glaserad keramik eller till pappkartong med en volym på högst 5 liter.
Ora li abbiamo entrambiEurLex-2 EurLex-2
Artiklar av kartong, nämligen wellpapp, kartong, papp rör, kartongbehållare, lådor av kartong, kartongförpackningar, packkartong, presentaskar av kartong, pappkartonger
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.tmClass tmClass
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), pappersvaror inklusive brevpapper och kuvert med huvuden, pappkartong för emballering, presentkort, tidskrifter, böcker, tidskrifter, plakat, album, atlaser, almanackor, ämnen, mappar, broschyrer, prospekt, trycksaker, blanketter, fotografier, kalendrar, kataloger, affischer, klistermärken, jackor, publikationer, teckningar, gratulationskort, biljetter, papperspoletter, instruktionsmaterial och undervisningsmaterial, ej apparater
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatitmClass tmClass
Kartong- och pappartiklar, nämligen korrugerad papp, kartong, papprör, kartongbehållare, lådor av kartong, kartongförpackningar, packkartong, presentaskar av kartong, pappkartonger, annonstavlor av kartong, statyetter gjorda av kartong och konstverk av papp
Tu non ci capisci niente di motoritmClass tmClass
14 Av handlingarna i målet framgår dels att den vara som är i fråga i målet vid den nationella domstolen utgörs av en bläckpatron (som i sin tur består av ett rektangulärt plasthölje med de ungefärliga måtten 2,7 x 6,4 x 4,2 cm, skumplast, en metallsil, packningar, förseglingsfolie samt en etikett med ett sammanlagt värde av nästan 4 DEM), bläck (omkring 35 ml) uppskattningsvis värt 0,35 DEM samt en förpackning bestående av en pappkartong innehållande en liten tillsluten grå plastpåse, dels att bläckpatronen endast kan användas i ESC-skrivare, eftersom patronen och bläcket har framställts särskilt för denna typ av skrivare.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoEurLex-2 EurLex-2
Keppra filmdragerade tabletter förpackas i tryckkartor i pappkartonger
Per mettersi al servizio dei Lazy S?EMEA0.3 EMEA0.3
Pappkartonger som används för den slutliga förpackningen av skodon ska vara gjorda av 100 % återvunnet material.
o g/km Determinato conformemente allEurLex-2 EurLex-2
Förpackad frukt (lådor, pappkartonger och liknande behållare)>Plats för tabell>
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitoEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.