Sendai oor Italiaans
Sendai
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Sendai
Det kommer att krävas engagemang och politiskt ledarskap för att genomföra Sendai-ramen under de närmaste 15 åren.
L’attuazione del quadro di Sendai nei prossimi 15 anni richiederà impegno e leadership politica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agenda 2030 kompletteras dessutom av Sendai-ramverket för katastrofriskreducering (3) och Parisavtalet om klimatförändringar (4), vilka utgör en rättsligt bindande ram som ger en ny inriktning åt de globala klimatansträngningarna.
Non per noi, stavamo morendo di fameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En av de fyra prioriterade insatserna inom Sendai-ramverket för katastrofriskreducering är inriktad på investeringar i katastrofriskreducering för ökad motståndskraft.
Chiunque sia stato, lo troveremoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa år i Sendai gjorde oss redo för ett förordnande på den nordligaste ön i Japan, Hokkaido.
Vengo anch' iojw2019 jw2019
Kommissionen ska utöka utbildningskapaciteten och utbytet av kunskaper och erfarenheter mellan unionens kunskapsnätverk för civilskydd och internationella organisationer och tredjeländer för att bidra till att fullgöra internationella åtaganden om katastrofriskreducering, särskilt inom Sendai-ramverket.”
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantoEuroParl2021 EuroParl2021
Efter det fick vi i uppdrag att bege oss norrut till Sendai, där vi tjänade i omkring sex år.
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandejw2019 jw2019
Efter åtta månader i häkte blev mor frigiven och ställdes under övervakning. Till slut, år 1942, kunde jag återförenas med henne i Sendai.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazionejw2019 jw2019
Kommissionen ska utöka utbildningskapaciteten och utbytet av kunskaper och erfarenheter mellan unionens kunskapsnätverk för civilskydd och internationella organisationer och tredjeländer för att bidra till att fullgöra internationella åtaganden om katastrofriskreducering, särskilt inom Sendai-ramverket.”
ritiene che vi sia spazio per l'innovazione, in relazione ai meccanismi esistenti del Protocollo di Kyoto per quanto riguarda la forma, l'impegno e gli obiettivi fissati per i paesi in via di sviluppo ed emergenti, in modo da rendere tali impegni compatibili con le esigenze e le capacità di ogni paese, purché siano misurabili, notificabili e verificabilinot-set not-set
Idéerna i detta meddelande bör fungera som utgångspunkt för fortsatt dialog med EU:s medlemsstater, Europaparlamentet, Regionkommittén, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och andra intressenter (det civila samhället, den akademiska världen och den privata sektorn) samt internationella partner och FN-systemet om denna agendas fortsatta utformning som förberedelse inför världskonferensen i Sendai.
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.EurLex-2 EurLex-2
Man bör även säkerställa samstämmighet med internationella åtaganden såsom Sendai-ramverket för katastrofriskreducering 2015–2030, Parisavtalet och Agenda 2030 för hållbar utveckling.
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.not-set not-set
Under mötet drabbade en jordbävning med en styrka på 9,0 det område i Japan där Japanmissionen Sendai ligger.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioLDS LDS
utarbeta riskbedömningar på nationell eller lämplig subnationell nivå i samråd med de berörda regionala och lokala myndigheterna och i linje med Sendai-ramverket för katastrofriskreducering.
Ctrl; Ins Inserisci schemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
med beaktande av FN:s tredje världskonferens för katastrofriskreducering, som hölls i Sendai (Japan) den 14–18 mars 2015,
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamoEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen kommer att spela en aktiv roll i den mellanstatliga expertgruppen som inrättats för att utarbeta övergripande indikatorer som ska mäta de globala framstegen vid tillämpningen av Sendai-ramen.
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allEurLex-2 EurLex-2
Mer specifikt finns det inom ramen för Sendai-ramverket sju mål vars genomförande övervakas med hjälp av 38 indikatorer, medan målen för hållbar utveckling omfattar 17 mål och 169 delmål.
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.Eurlex2019 Eurlex2019
Mycket besviken återvände jag hem till Sendai.
Gli schiavi sono mieijw2019 jw2019
med beaktande av arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar av den 16 juni 2016Action Plan on the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030: A disaster risk-informed approach for all EU policies (SWD(2016)0205),
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nätverket bör främja och stärka förbindelserna med internationella organisationer och tredjeländer för att öka samarbetet inom katastrofriskreducering samt bidra till åtagandena i Sendai-ramverket för katastrofriskreducering 2015–2030.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.not-set not-set
I tillämpliga fall: Uppge huruvida politiken för katastrofriskhantering utformas med beaktande av internationella åtaganden, såsom Sendai-ramverket för katastrofriskreducering 2015–2030 och de mål för hållbar utveckling som ingår i Agenda 2030 för hållbar utveckling.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaEurlex2019 Eurlex2019
Sendai-ramverket (29), som stöds av FN:s generalförsamling, är ett frivilligt, icke bindande avtal där nationella regeringar har åtagit sig att förebygga nya och reducera befintliga katastrofrisker genom att minska exponeringen och sårbarheten och samtidigt satsa mer på beredskap, så att den allmänna motståndskraften mot katastrofer ökar.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellEuroParl2021 EuroParl2021
61 Sendai-ramverket för katastrofriskreducering 2015–2030, antaget den 18 mars 2015 av Förenta nationernas generalförsamling och godkänt den 3 juni 2015 (A/RES/69/283).
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolinot-set not-set
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.