Smaktillsats oor Italiaans
Smaktillsats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
condimento
it
una sostanza utilizzata in cucina per insaporire i generi alimentari o i preparati culinari
Riven ost, som i allmänhet används som smaktillsats eller för andra ändamål inom livsmedelsindustrin.
I formaggi grattugiati, usati generalmente come condimenti oppure per altri usi nell'industria alimentare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
smaktillsats
sv
Något som används för att förhöja smaken på mat; salt eller peppar exempelvis.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
condimento
sv
Något som används för att förhöja smaken på mat; salt eller peppar exempelvis.
Riven ost, som i allmänhet används som smaktillsats eller för andra ändamål inom livsmedelsindustrin.
I formaggi grattugiati, usati generalmente come condimenti oppure per altri usi nell'industria alimentare.
aroma
Fruktkrämstopping: plommonkräm, vaniljsocker eller sötningsmedel, dricksvatten och smaktillsats.
Farcitura di marmellata: marmellata di susine, zucchero vanigliato o dolcificante, acqua potabile, aroma.
fragranza
sapori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
66 I artikel 7.2–7.5 i direktivet föreskrivs tre mekanismer för att fastställa om en tobaksvara innehåller en sådan smaktillsats.
Uso respiratorioEurLex-2 EurLex-2
smaktillsats: en tillsats som ger arom och/eller smak,
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il # SettembreEurLex-2 EurLex-2
Alkoholhaltiga drycker, nämligen smaktillsatt whisky
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensotmClass tmClass
Konserverad schalottenlök, smaktillsats
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione propostatmClass tmClass
Pärontopping: päronkräm gjord på torkade päron, plommonkräm eller fruktsylt, torkade äpplen, rivna pepparkakor, tillsats av typen etyloxihydrat (nedan kallad smaktillsats), malen stjärnanis, vaniljsocker och dricksvatten.
Lingua processuale:il tedescoEurLex-2 EurLex-2
Smaktillsats med spansk peppar
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissionetmClass tmClass
Bearbetad drottninggelé som används som örter, kryddor eller smaktillsats
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.tmClass tmClass
Sötsur smaktillsats baserad på äppelvinäger och äppelsaft
I paesi candidati all'adesione esulano dalla portata del piano d'azionetmClass tmClass
"Riven ost, som i allmänhet används som smaktillsats eller för andra ändamål inom livsmedelsindustrin.
Sono rimasti dei funghiEurLex-2 EurLex-2
Socker och ingredienser för livsmedel baserade på jäst för användning som smaktillsats för livsmedel och som ökar näringsvärdet
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesatmClass tmClass
Soyabönspasta [smaktillsats]
la probabilità e l'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchétmClass tmClass
Fruktkrämstopping: plommonkräm, vaniljsocker eller sötningsmedel, dricksvatten och smaktillsats.
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissionein commercio per PradaxaEurLex-2 EurLex-2
Paketerade indiska (etniska) kryddade efterrätter och salta kex, paketerade indiska (etniska) pressade salta mellanmål, paketerade torkade smetblandningar, paketerade våta smetblandningar, paketerad inlagd smaktillsats, paketerade sötsaker, paketerat indiskt (etniskt) godis, paketerat bröd, paketerade pajer, paketerade kryddor, paketerade hela gryn, paketerad honung, paketerade chutneys
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'tmClass tmClass
Växttillsatser, ej för näringsändamål, för användning som smaktillsats, ingrediens, fyllning
Come si chiamava questo tizio?tmClass tmClass
Kaffeextrakt som används som smaktillsats
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzotmClass tmClass
Chilipasta för användning som smaktillsats
Come fai a saperlo?tmClass tmClass
Smaksatta teer och infusioner av ”Rooibos”/”Red Bush” med flytande smaktillsatser (smaksatt ”Rooibos”/”Red Bush”) får kallas ”Rooibos”/”Red Bush” <<flytande smaktillsats>> om
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiEuroParl2021 EuroParl2021
Vanilj (smaktillsats), arom
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?tmClass tmClass
Extrakt för användning som smaktillsats
Il computer si sbagliatmClass tmClass
Viner behandlade med kåda från aleppotall som betecknas som Retsina skall inte av Förenta staterna anses innehålla en smaktillsats i den mening som avses i artikel 3.1.
Valore normaleEurLex-2 EurLex-2
Müsli, müsli bestående huvudsakligen av spannmål, flingor (havre-), flingor (majs-), ris, obearbetat ris, couscous, safter och sirap, jordgubbstårtor, pasta, pastarätter, fullkornspasta, ketchup, drycker innehållande kakao, livsmedel med en kakaobas, kakaopulver, behandlad ginseng använd som en ört, krydda eller smaktillsats, smaktillsatser i pulverform, krossat korn, vaniljbönor
Lei, quella donnatmClass tmClass
I punkt 3.1.2.2 i dessa riktlinjer som uttryckligen även avser mentol som smaktillsats anges följande: “Parties should regulate, by prohibiting or restricting, ingredients that may be used to increase palatability in tobacco products”.
Non prendete...... rischi non necessariEurLex-2 EurLex-2
Ostmassetopping: mjuk ostmassa, betsocker eller sötningsmedel, pastöriserade eller färska äggulor, dricksvatten, russin, vaniljsocker eller vaniljkräm, fruktjuice (valfritt), vegetabilisk olja, smaktillsats, malen muskot, ostmassestabilisator och skogsbär.
Non sto facendo niente!EurLex-2 EurLex-2
Chow-chow (smaktillsats)
Non e ' poi cosi ' maletmClass tmClass
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.