smaksatt vin oor Italiaans
smaksatt vin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
vino aromatizzato
Vattnet och sockret förändrar inte dryckens huvudsakliga karaktär av smaksatt vin då de tillsätts i lämplig mängd.
Infatti, l' acqua e lo zucchero aggiunti in quantitativi ragionevoli non modificano il carattere essenziale della bevanda, conferito dal vino aromatizzato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vattnet och sockret förändrar inte dryckens huvudsakliga karaktär av smaksatt vin då de tillsätts i lämplig mängd.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoEurLex-2 EurLex-2
— likörer, smaksatta viner, smaksatta vinbaserade drycker och smaksatta vinbaserade cocktails
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitoriEurLex-2 EurLex-2
Smaksatta viner
BIBLIOGRAFIAtmClass tmClass
Smaksatt vin
Le analisi tossicologiche lo confermanotmClass tmClass
Smaksatta viner, Smaksatta vinhaltiga drycker
Lontano da te?tmClass tmClass
( likörer, smaksatta viner, smaksatta vinbaserade drycker och smaksatta vinbaserade cocktails
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCnot-set not-set
Vin, mousserande vin, vinbaserade drycker och smaksatta viner
Possiamo non parlarne?tmClass tmClass
Avtalet omfattar vin enligt nummer 22.04 i Harmoniserade systemet, vilket innebär att till exempel smaksatta viner inte omfattas.
L' hanno presa i federaliEurLex-2 EurLex-2
Vin, mousserande vin, smaksatta viner
Nuota?Chi? Laurie?tmClass tmClass
Detta ger ytterligare stöd för ståndpunkten att tillsatsen av vatten inte i sig hindrar att smaksatt vin omfattas av nummer 2205.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateEurLex-2 EurLex-2
Mousserande viner, smaksatta mousserande viner, viner
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionalitmClass tmClass
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), speciellt vin, alkoholreducerade viner, smaksatta viner, fruktvin, sekt, mousserande vin, alkoholhaltiga drycker innehållande frukt, destillerade drycker, fruktbrännvin, brännvin
No, io intendevo, tipotmClass tmClass
Vin, sekt, mousserande viner, likörviner, fruktviner och mousserande fruktviner smaksatta viner, alkoholreducerade viner, piquettevin, matlagningsvin, drycker som innehåller vin [spritzer], smaksatta vinhaltiga drycker, vinglögg, sangria
Ha costruito un cervello positronico?tmClass tmClass
Smaksatt mousserande vin
Forse i tuoi propositi sono buonitmClass tmClass
Icke-alkoholhaltiga viner, alkoholhaltiga fruktextrakt, alkoholhaltiga mjölkdrycker huvudsakligen innehållande mjölk, alkoholhaltiga drycker innehållande frukt, alkoholreducerade viner, aperitifviner, cider, curacaolikör, likörviner, mjöd, fruktvin, mousserande viner, sake, mousserande vin, sekt, drankvin, likörer som underlättar matsmältningen, vin, smaksatta viner
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?tmClass tmClass
Surkål,Rödkål,Surkål smaksatt med vin
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobretmClass tmClass
2) som har framställts genom att jordbruksalkohol, ett jordbruksdestillat, en eller flera spritdrycker eller en mix av dessa smaksatts och sötats, eventuellt med tillsats av jordbruksprodukter som grädde, mjölk eller andra mjölkprodukter, frukt, vin eller smaksatt vin.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #,paragrafo#, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileEurLex-2 EurLex-2
Viner smaksatta med växter eller växtextrakt, framställda av viner från Provence
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli delltmClass tmClass
Vin, rödvin, vitt vin, mousserande vin, heliga och koscher-viner, portvin, frukt- och smaksatt vin, sangria, vinpuncher, 'grappa', konjak, gin, rom, vermut, vodka, whisky, brännvin, likörer, aperitifer på en vinbas, aperitifer på en bas av destillerad sprit, aperitif-vin, alkoholbeska
Figurati, nientetmClass tmClass
— är framställd genom smaksättning av jordbruksalkohol eller ett jordbruksdestillat eller en eller flera spritdrycker som definieras i denna förordning eller en blandning av ovannämnda varor, sötad och eventuellt med tillsats av jordbruksprodukter som grädde, mjölk eller andra mjölkprodukter, frukt, vin eller smaksatt vin.
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiEurLex-2 EurLex-2
- är framställd genom smaksättning av jordbruksalkohol eller ett jordbruksdestillat eller en eller flera spritdrycker som definieras i denna förordning eller en blandning av ovannämnda varor, sötad och eventuellt med tillsats av jordbruksprodukter som grädde, mjölk eller andra mjölkprodukter, frukt, vin eller smaksatt vin.
Su, calmati adessoEurLex-2 EurLex-2
Alkoholhaltiga fruktextrakt, Alkoholhaltiga mjölkdrycker (mjölkbaserade), Alkholhaltiga essenser, Alkoholhaltiga extrakt, Fruktvin,Bärviner, Alkoholhaltiga drycker innehållande frukt, Alkoholreducerade viner, Aperitifviner, Cider, Smaksatta viner,Bordsvin på bär, Päronbrännvin,Päronvin, bordsvin av päron, bordsvin av äpple, Cider,Äppelcider, päroncider, bärcider, Fruktvin, Mousserande viner, Vin, Glühwein,Punsch med alkohol, Alkoläsk
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumulotmClass tmClass
Domstolens dom (andra avdelningen) den 17 oktober 1995. - Ministre des finances mot Société Pardo & Fils och Camicas SARL. - Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Pau - Frankrike. - Gemensamma tulltaxan - Tulltaxenummer - Drycker - Smaksatt vin av färska druvor - Sangria. - Förenade målen C-59/94 och C-64/94.
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento nEurLex-2 EurLex-2
Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 16 mars 1995. - Ministre des finances mot Société Pardo & Fils och Camicas SARL. - Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Pau - Frankrike. - Gemensamma tulltaxan - Tulltaxenummer - Drycker - Smaksatt vin av färska druvor - Sangria. - Förenade målen C-59/94 och C-64/94.
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.EurLex-2 EurLex-2
348 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.