Smaklök oor Italiaans
Smaklök
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
papilla linguale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
smaklök
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
papilla gustativa
Varje smaklök dansar och lovsjunger honom.
Ogni papilla gustativa sta cantando le sue lodi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi är trekönade.Vi har smaklökare ända ner i vår matstrupe
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionaliopensubtitles2 opensubtitles2
Det förstör smaklökarna, bränner tungan och gör att pisset stinker.
Siamo attesi su PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förstör dina smaklökar!
Vuole tentare di salVarla da solo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smak är den egenskap som uppfattas i munnen, huvudsakligen genom tungans smaklökar
Mangiano le cervella di scimmiaoj4 oj4
Smaklökarna och receptorerna som känner av värme och kyla avslöjar dryckens smak och temperatur.
Fammi capire benejw2019 jw2019
Smaklökar är väldigt användbara.
No, no, no, non ci seiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det är inte så dumt när smaklökarna är bortbrända
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoopensubtitles2 opensubtitles2
De som inte är så förtjusta i kimchi menar att näsan och smaklökarna får en chock av vitlöken och den heta rödpepparn.
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuorijw2019 jw2019
Receptorerna reagerar och stimulerar nervceller (neuroner) som leder signalerna från smaklökarna till hjärnan.
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.jw2019 jw2019
Det var på matgäster i Kina som smaklökarna först retades av spaghetti och ravioli, och porslin och ett ämne som kom att användas som krut är andra bidrag från ”Mittens rike” till världen utanför.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.jw2019 jw2019
”Varje smaklök innehåller omkring 100 smakceller, som sedan de blivit retade aktiverar en nervcell som leder impulsen till hjärnan”, sägs det i tidskriften Science.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservatejw2019 jw2019
Vi riktade smaklökarna åt mer hållbara, mera återställbara alternativ.
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoQED QED
Pedro dikterar vad vi ska äta och han har väldigt... begränsade smaklökar.
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han gjorde inte det, utan i stället skapade han en ändlös variation av födoämnen som tilltalar våra smaklökar.
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitariojw2019 jw2019
Inglis Miller, som studerat smaklökarnas uppbyggnad, konstaterade: ”Människor med fler smaklökar har starkare smakupplevelse, medan människor med färre har svagare smakupplevelse.”
Erano incredibilmente ricchijw2019 jw2019
Varje smaklök dansar och lovsjunger honom.
Marchio di identificazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Små smaklökar är samlade i papillerna på tungans yta.
Non ci vedevo niente di malejw2019 jw2019
Mina smaklökar är inte lika raffinerade som dina.
PARTE SECONDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle aldrig ens komma på tanken att besudla sina smaklökar med ett vin för tvåhundra kronor boxen.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreLiterature Literature
(Skratt) Så, mitt sunda förnuft, mina goda avsikter, var i konflikt med mina smaklökar.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioted2019 ted2019
Tack vare dessa smaklökar, som i huvudsak finns på tungan och i mindre utsträckning på andra ytor i munnen, kan vi njuta av mat och dryck.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattojw2019 jw2019
Antalet smaklökar kan variera mycket från person till person, vilket påverkar smaken.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltorijw2019 jw2019
Han breddar deras smaklökar. På samma sätt som jag breddat dina.
Quando e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, denna ört, utsökt och näringsrik, som man också kan göra tvättmedel av, är bara en av jordens skapelser som våra smaklökar kan njuta av!
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli Hearstjw2019 jw2019
Föreställ dig en obehandlad mandel som plötsligt är smaksatt med hickoryrök, vitlök eller lök, överdragen med socker, saltad, rostad eller utrörd till mandelsmör — för att bara nämna några av de många välsmakande varianterna avsedda att fresta våra smaklökar.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitariojw2019 jw2019
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.