smaklig oor Italiaans
smaklig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
squisito
gustoso
I lokal gastronomi presenteras produkterna som en särskilt smaklig regional specialitet.
La gastronomia locale propone questi prodotti come una specialità regionale particolarmente gustosa.
buono
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saporito · delizioso · appetitoso · appetibile · buona · stuzzicante · saporita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smak: måttlig intensitet, mycket robust, måttlig eftersmak med en kvardröjande kryddig och/eller rostad smak.
Smettila di lamentarti, puttana!EuroParl2021 EuroParl2021
Insalata di Lusia uppskattas av konsumenterna på grund av sallatshuvudenas luftighet, de goda konserveringsegenskaperna och avsaknaden av trådighet (växten består till stor del av vatten), de unga, färska och saftspända bladens sprödhet och dess naturliga smak
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprileoj4 oj4
Andra naturliga och/eller naturidentiska aromämnen enligt definitionen i artikel #.# b i och ii i direktiv #/#/EEG och/eller arompreparat enligt definitionen i artikel #.# c i det direktivet får också användas, men smaken ska till stor del tillskrivas destillat av kummin (Carum carvi L.) och/eller dillfrön (Anethum graveolens L.); eteriska oljor får inte användas
Nessuna traccia di acceleranteoj4 oj4
Köttet var mört och jag trodde mig känna smaken av kanel, stjärnanis, enbär och lite dadel.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiLiterature Literature
En öl till skulle smaka gott, men han befarade att mer alkohol bara skulle göra honom ännu surare.
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioLiterature Literature
Jag hoppas att soppan ska smaka.
Potremo sposarci quando tornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han smakade döden ”för varje människa”.
Iogià in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.jw2019 jw2019
Och smaka på vatten.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kan få stort nöje av att hålla sitt hem rent och prydligt och av att laga smakliga och närande måltider åt sin familj, och så vidare.
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversojw2019 jw2019
Vinerna är torra med en stram textur och strävare smak, med aromer och smaker av frukt och kryddor med inslag av apelsin.
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?EuroParl2021 EuroParl2021
När du planerar ett bröllop så finns det alltid ett annat par med samma smak som verkar ligga steget före dig.
Tu vieni con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillagad eller rökt ”West Wales Coracle Caught Salmon” har rik smak och kompakt, fast textur. Den har djupt rosa eller röd färg och låg fetthalt.
Giuramelo, CalumEurLex-2 EurLex-2
Säg, vad skulle du tycka om att smaka förra årets fruktsaft?
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?jw2019 jw2019
Efter saltningen blötläggs pastarman i vanligt kallt vatten tills köttet får en angenäm salt smak.
Come hai potuto mangiarne due fette?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det tunna lagret av ytflora på ostarna har också en stor mångfald. Ostarna har en ren smak, med getkaraktär och inslag av hasselnöt, lätta inslag av svamp och ibland en viss skärpa.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag skulle provläsa för Satine och smaka mitt första glas absint.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och för att smaka ert berömda mjöd.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Timoteus 2:6) Han smakade ”döden för varje människa”.
Il fatto e ' che la musica e ' stranajw2019 jw2019
i) inte är avsedda att konsumeras som sådana och som tillförs livsmedel för att ge eller förändra lukt och/eller smak,
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiEurlex2019 Eurlex2019
År 1996 fick en kvinna vid namn Isabel från staden Carapeguá också möjlighet att smaka på livets vatten.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTjw2019 jw2019
En aromatiserad vinbaserad dryck som framställs genom att vin, pärlande vin eller pärlande vin med tillsats av CO2 blandas med mousserande vin eller mousserande vin med tillsats av CO2. Naturliga citronämnen eller extrakt av sådana ämnen tillsätts, så att smaken av dessa ämnen kommer att dominera.
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaEurLex-2 EurLex-2
Hur många behöver dö för att du fått smak på detta?
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bland de olika varianterna av stinkfrukt har de thailändska varianterna en sötare smak och mindre lukt än de malajiska varianterna.
«Qualora unWikiMatrix WikiMatrix
h) annan arom: en arom som tillförs eller som är avsedd att tillföras livsmedel för att ge lukt och/eller smak och som inte omfattas av definitionerna i leden b–g,
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vinet är blekgult till ljust bärnstensfärgat med en fyllig och söt smak och kännetecknas av en vinös till fruktig doft.
Allacciare le cintureEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.