smaklös oor Italiaans
smaklös
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
insipido
Jag drömde att jag åt en stor, smaklös karamell.
Ho sognato di masticare una grande gomma insipida.
indelicato
fiacco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så smaklöst.
Puo ' attendere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag drömde att jag åt en stor, smaklös karamell.
da quella parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så smaklöst.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svagt hygroskopiskt, vitt eller lätt gulaktigt eller gråaktigt, luktfritt och smaklöst, granulärt eller fibröst pulver
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?EurLex-2 EurLex-2
Svagt hygroskopiskt, vitt till benvitt, luktfritt och smaklöst pulver
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieEurLex-2 EurLex-2
Vem skulle vilja köpa nåt så här smaklöst?
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därav smaklösheten.
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svagt hygroskopiskt. vitt eller lätt gulaktigt eller gråaktigt, luktfritt och smaklöst, granulärt eller fibröst pulver
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaEurLex-2 EurLex-2
Som vi redan har kunnat konstatera är Amsterdam en av de mest smaklösa frukterna som frambringades under det brittiska ordförandeskapets diskreta ledarskap, samtidigt som man i stället måste omdefiniera och anpassa unionens mål i relation till de djupgående förändringar som orsakas av den gemensamma valutan och utvidgningen.
È ammessa una tolleranza del # %Europarl8 Europarl8
Det stället är så smaklöst.
Condizioni- LimitazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag äter smaklös mat för din skull men kunde du inte ha valt ett annat test?
Non bazzicare da queste parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enda läskiga är den smaklösa inredningen.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luktfritt, smaklöst, halvt genomskinligt, vitt eller gräddfärgat, granulärt pulver
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaEurLex-2 EurLex-2
Det är så smaklöst och opersonligt.
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vad min mun inte skulle förstå – var det smaklösa.
Tu non ci capisci niente di motoriLiterature Literature
För Robert Louis Stevenson var det måhända bättre att resa hoppfull än att komma fram,(26) men han kanske inte skulle ha känt på samma sätt om han hade behövt uppleva försenade flyg, trånga sittplatser i fulla flygplan eller smaklösa måltider på små plastbrickor.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEEurLex-2 EurLex-2
Allt var mycket smaklöst och Konovalenko tyckte inte om att bo där.
Ha la protoporfiria eritropoieticaLiterature Literature
Till middag denna dag serverades stekt flundra, potatis och en tunn, smaklös sås.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniLiterature Literature
Jag vill via er fråga vår talman, Pat Cox, vilka åtgärder han avser att vidta för att påminna kommissionens ordförande om att det är minst sagt smaklöst att positionera sig själv som ledare för det italienska vänsterpartiet vid en tidpunkt när hans eget land innehar ordförandeskapet för EU och vid en tidpunkt när Italien är delaktigt i en blodig prövning i Irak.
E ' roba buona, JohnEuroparl8 Europarl8
Det är så smaklöst!
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DELSTATEN NEW YORK: Vår dyrbara frihet inkluderar faktiskt friheten att vara smaklös och irriterande.
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivo alle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeoLiterature Literature
Den äcklade lägger smaklöshet i vinet, den friske en god smak, den törstige en oemotståndlig.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloLiterature Literature
Ni ser nog alla i era länder, liksom i alla fall jag ser i mitt hemland, framväxten av dessa ytterst smaklösa program, som bygger på att man med människors samtycke stänger in dem, ja man skulle kunna säga att man håller dem fångna, på en viss plats, och sedan uppmanas TV-publiken att titta genom nyckelhålet och väntar sig att få se någonting som kittlar deras fantasi, vanligtvis någon sexscen, vi får inte låta lura oss, eller också sitter de och väntar på något oväntat, som kan bli intressant.
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.