Via Appia oor Italiaans
Via Appia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Via Appia Antica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Häng upp dem som exempel längs Via Appia.
REGNO DI DANIMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via Appia
Hai mai avuto una canzone nella testa?jw2019 jw2019
Sex tusen, hade Brixus sagt – längs hela Via Appia från Rom till Capua.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneLiterature Literature
Spartacus själv omkom och drygt 6 000 tillfångatagna slavar avrättades genom korsfästning utmed Romarrikets huvudväg Via Appia.
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiWikiMatrix WikiMatrix
Via Appia, som Paulus följde på väg till Rom
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.jw2019 jw2019
Den första viktiga huvudväg, eller via publica, som byggdes var Via Appia.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di Taiwanjw2019 jw2019
Det var hans vän, den där Crassus, som korsfäste slavrebellerna längs Via Appia.
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?Literature Literature
Här slutade (eller började) Via Appia, omkring 580 kilometer från hamnstaden Brundisium.
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionalejw2019 jw2019
Han färdades sedan till Rom på Via Appia, huvudvägen till staden.
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.jw2019 jw2019
Vi kan skaffa lägenhet på Via Appia.
Che stai dicendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via Appia, som Paulus färdades på, är fortfarande i bruk
Lo state vedendo in persona o no?jw2019 jw2019
VIA APPIA
Si riprendera ', mamma?jw2019 jw2019
När Paulus kom till Capua, hade han nått den punkt där Via Appia ursprungligen slutade.
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativijw2019 jw2019
Via Appia
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortajw2019 jw2019
Via Appia var uppkallad efter Appius Claudius Caecus, en romersk censor som började bygga den år 312 f.v.t.
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitojw2019 jw2019
På vägen passerade den Venusia (där den korsade Via Appia), Potentia och Grumentum.
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.WikiMatrix WikiMatrix
Det var en gravkyrka som påven reste över Balbinas katakomb, mellan Via Appia och Via Ardeatina.
Su # richieste, # sono state serviteWikiMatrix WikiMatrix
År 1955 öppnades ett nytt missionärshem i en annan del av Rom — på Via Appia Nuova.
Povero Steve, non ha ancora molto tempojw2019 jw2019
Liber Pontificalis och Cecilia-akterna anger att han är begravd i Praetextatus katakomber vid Via Appia.
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraWikiMatrix WikiMatrix
Det var i själva verket dessa hamnstäder som gjorde Via Appia så viktig för romarna.
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?jw2019 jw2019
Via Appia var uppkallad efter den romerske censorn Appius Claudius Caecus, som började bygga vägen år 312 f.v.t.
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafojw2019 jw2019
Via Appia i utkanten av Rom
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikinijw2019 jw2019
Den kallas Via Appia, vilket är latin och betyder Appiska vägen.
Per piacere restate seduti e tranquillijw2019 jw2019
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.