Villa Giulia oor Italiaans
Villa Giulia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Villa Giulia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna omfattade de olagliga deponierna i skogs- och bergsområdena i de regioner som inte åtnjuter särskild status, det vill säga samtliga italienska regioner med undantag av Friuli-Venezia-Giulia, Sardinien, Sicilien, Trentino Alto-Adige och Valle d’Aosta.
Dov' è la ragazza?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har visserligen medgett att vissa bestämmelser i regional lag nr 14/2010 har ett miljörelaterat eller samhällsekonomiskt syfte, men kommissionen anser ändå att huvudskälet till att den aktuella åtgärden bibehålls är att man vill förhindra ”bränsleturism”, det vill säga att invånarna i regionen Friuli-Venezia Giulia åker till en annan medlemsstat, i detta fall Slovenien, för att tanka full tank bränsle till ett lägre pris.
Che c' entra Stuart?EuroParl2021 EuroParl2021
Enligt artikel 17 är den endast tillämplig på avtal som ingås efter den dag då konventionen trädde i kraft, det vill säga, för både Italien och Tyskland, den 1 april 1991, alltså efter det att Giulia Puglieses anställningsavtal ingicks.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseEurLex-2 EurLex-2
9 Rapporten i fråga innebar avslutningen på det tredje steget i ett projekt som hade inletts av CFS år 1986 i syfte att räkna de olagliga deponier som fanns i skogs- och bergsområdena i de regioner som inte åtnjuter särskild status (det vill säga samtliga italienska regioner med undantag av Friuli-Venezia-Giulia, Sardinien, Sicilien, Trentino Alto-Adige och Valle d’Aosta).
Tu vuoi cosa?EurLex-2 EurLex-2
(SL) Herr talman! Jag har flera gånger riktat uppmärksamheten mot de slovenska minoriteterna i Italien och Österrike men just nu välkomnar jag att den italienska regeringen förra året genomförde en lag för att skydda den slovenska minoriteten; det vill säga, man har gjort en förteckning över 32 kommuner i regionen Friuli-Venezia Giulia och man har beviljat stöd för att bygga en slovensk skola i San Pietro al Natisone och Slavia Veneta.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?Europarl8 Europarl8
Jordarna och klimatet i området för SUB ”Friuli”/”Friuli Venezia Giulia”/”Furlanija”/”Furlanija Julijska krajina” gör det särskilt lämpligt för att odla de druvsorter som används som basvin för det mousserande vinet, det vill säga chardonnay, pinot bianco, pinot grigio och pinot nero (som får jäsa på skal).
Alle tue spalle, raggiungi la cucina, poi gira a destraEuroParl2021 EuroParl2021
Jag vill också framhålla att den ordning som infördes genom regional lag nr 14/2010, i motsats till den tidigare ordningen, inte längre innebär att bidraget finansieras med den del av punktskatterna som staten överför till regionen Friuli-Venezia Giulia.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaEuroParl2021 EuroParl2021
Med tanke på att kvotreglerna gav innehavarna av gemenskapstillstånd möjlighet att fritt välja i vilka medlemsstater de ville utföra cabotage eller mellan vilka länder de ville utföra internationella transporter visar inte den omständigheten att dessa kvoter är fyllda hur dessa har använts. Detta gäller i synnerhet cabotage i Italien och internationella transporter till eller från Italien, eller närmare bestämt regionen Friuli-Venezia Giulia.
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancaEurLex-2 EurLex-2
Beslutet påverkar inte bara de rättsakter som Freistaat Sachsen har antagit, det vill säga 1991, 1993, 1994 och 1996 års beslut, utan det hindrar även sökanden från att utöva sin autonoma behörighet på det sätt som den önskar (se domarna i de ovannämnda målen Vlaams Gewest mot kommissionen, punkt 29, och Regione autonoma Friuli Venezia Giulia mot kommissionen, punkt 31).
Sfera celesteEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.