villa oor Italiaans
villa
sv
hus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
villa
sv
fristående hus
it
tipologia di abitazione
Evig kärlek är som spöket i din villa.
L'amore eterno è come il fantasma della villa.
illusione
Jag vill tydligt säga till rådet att vi inte får bedra oss själva.
Vorrei dire con chiarezza al Consiglio che non dobbiamo farci illusioni.
errore
Jag vill dock slå fast att tribunalen under alla omständigheter inte gjorde sig skyldig till någon felaktig rättstillämpning.
Cionondimeno, devo constatare che il Tribunale non ha in ogni caso commesso alcun errore di diritto.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
svista · malinteso · sbaglio · equivoco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
villa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Genom sin tolkningsfråga vill den hänskjutande domstolen få klarhet i vilka kriterier som – i samband med uppbörd av mervärdesskatt – ska användas vid bedömningen av huruvida en kopieringsverksamhet, såsom den som är aktuell i målet vid den hänskjutande domstolen, ska kvalificeras som leverans av varor, i den mening som avses i artikel 5.1 i sjätte direktivet, eller som tillhandahållande av tjänster, i den mening som avses i artikel 6.1 i direktivet.
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataEurLex-2 EurLex-2
Jag vill aldrig glömma.
Aggressione a pubblico ufficiale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill även ha en institutionell konsolidering inom kommissionen.
Raylan, sono l' agente Tom BergerEuroparl8 Europarl8
Den totala opiumproduktionen har ökat från 3 750 ton till 6 000 ton, det vill säga med 60 procent.
Che c' è, Henry?not-set not-set
Jag vill betona att jag i stort är helt överens med vad som sägs i betänkandet och i dess resolution, såväl när det gäller det pågående handlingsprogrammet, vars genomförande kommer att avslutas inom kort, som det framtida vägtrafiksäkerhetsprogram som kommissionen planerar att lägga fram de närmaste månaderna.
Quantomeno un paio di scarpeEuroparl8 Europarl8
Jag vill att du koncentrerar dig noga på mina händer och mitt ansikte.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När sökanden vill tillhandahålla flygutbildning på TMG ska han/hon också ha genomfört 30 timmars flygtid som befälhavare på TMG samt genomföra en ytterligare kompetensbedömning på ett TMG i enlighet med FCL.935 med en FI som är kvalificerad enligt FCL.905.
Spero che sia sinceroEurLex-2 EurLex-2
Andra kan komma att följa senare, efter 2013 eller till och med tidigare, eftersom listan över länder som vill bli medlemmar inte är uttömd.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentonodi considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateEurLex-2 EurLex-2
Namnet måste börja med en bokstav, och kan innehålla siffror och understreck med en maximal storlek av # tecken. Håll dig till detta om du vill undvika konstigt beteende från & CUPS;-demonen. Skrivarnamnen i & CUPS; tar inte hänsyn till små och stora bokstäver! Detta är ett krav från & IPP;. Så namnen DANKA_ infotec, Danka_ Infotec och danka_ infotec motsvarar alla samma skrivare
Ti ho portato la giaccaKDE40.1 KDE40.1
Även om det är jättemånga som vill vara där för en så går man ändå igenom det själv.
Tu non ci capisci niente di motoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leverantörer som vill få inflytande på återförsäljarnas konkurrensbeteende kan exempelvis använda sig av hot eller skrämsel, varningar eller skadestånd.
Cosa ci Farete con la vostra parte?EurLex-2 EurLex-2
Han var en fullständig främling och ville förbli det.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloLiterature Literature
+ 25 Jag bestämde mig för att lära känna och utforska och söka efter visheten och orsaken till allt, och jag ville förstå oförnuftet bakom ondskan och vanvettet bakom dumheten.
Come va il caso?jw2019 jw2019
Ville han upp ur sin tillvaros trygga, stinkande skit?
Certo, il tipo con le mani radioattive?Literature Literature
Han vill locka fram Oliver.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför anser jag också att vi, det vill säga Europeiska unionen, så fort som möjligt – till exempel vid nästa session i FN:s generalförsamling – borde anstränga oss ordentligt för att fastställa en definition av terrorism som är väsentlig och som också kommer att underlätta ett riktigt samarbete mellan stater, på såväl EU-nivå som global nivå.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.Europarl8 Europarl8
Varför vill du till Woodbury?
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill gärna reda ut det.
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du ha en drink till?
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför vill Eftastaterna kanske främja utvecklandet av NGA-nät i områden där de verksamma bredbandsnätoperatörerna skulle dröja flera år med att investera i sådana nät eftersom dessa områden är ekonomiskt mindre attraktiva än vissa större stadsområden.
Cavoli, mi hai spaventatoEurLex-2 EurLex-2
Men jag ville tala med dig om något annat dessförinnan
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta skydd innebär framför allt en skyldighet att informera konsumenterna, så att de kan välja den vara som de vill köpa med fullständig kunskap om dess särdrag och egenskaper.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneEurLex-2 EurLex-2
De välbärgade och inflytelserika bodde i regel i praktfulla villor uppe på kullarna, och hushållet sköttes av en stor tjänarstab som kunde bestå av hundratals tjänare och slavar.
Va bene.Sapete che vi dico?jw2019 jw2019
Jag vill inte prata om det.
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill också säga att vi har strävat efter att arbeta sida vid sida med kommissionens ordförande, var och en medveten om sitt eget ansvar. För att göra honom rättvisa hade ordförandeskapet aldrig kunnat uppnå det resultat som det har uppnått utan det nära samarbetet med ordförande José Manuel Barroso.
Si ', ma tu non hai visto il corpoEuroparl8 Europarl8
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.