vilket skulle visas oor Italiaans
vilket skulle visas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
come volevasi dimostrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ackumulerade saldon borde redovisas också på passivsidan, vilket skulle visa hur varje fonds kapital förändrats sedan starten.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaEurLex-2 EurLex-2
De hade pistoler; det visste man – vilket skulle visa sig vara ett ödesdigert misstag.)
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresaLiterature Literature
Vid den tidpunkten ifrågasattes EMU:s fortbestånd, vilket skulle visa sig vara felaktigt.
Indossi pantaloni doratinot-set not-set
Våra barn marscherar heller inte med i nationalpatriotiska parader, vilket skulle visa att de stöder det som äras av paraden.
Quanto hai gia ' perso?jw2019 jw2019
År 1912 besökte han den första utställningen av Vincent Van Gogh i Köln, vilket skulle visa sig vara en avgörande erfarenhet för Eekman.
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezioni o che può modificarla.WikiMatrix WikiMatrix
I det osannolika fallet att han lyckas döda mig, vilket skulle visa att han är betydligt mer kapabel än jag tror just nu, vill jag att du dödar honom.
Ma tu lo sai, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hur det tidsmässiga förhållandet såg ut mellan projektets startdatum och det datum då kontrakten med EU undertecknades, vilket skulle visa hur viktigt stödet var för att projektet skulle påbörjas.
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
4.2EESK efterlyser en tredubbling av Erasmusbudgeten, vilket skulle visa på ett starkare engagemang för rörlighet i utbildningssyfte och behovet av att investera i social sammanhållning, europeiska värderingar, integration och medborgarskap.
Spese relative agli ultimi # anniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Många säger att vi har den överlägsna attityden att vi är ställda över lagen, vilket skulle visas av vår uraktlåtenhet att lyda lagar som vi har ansvaret att genomdriva åtlydnad för.
Balbetto ancora moltojw2019 jw2019
Kommissionen verkar inte heller ha tagit någon hänsyn till att en representant från Bergerat har besökt sökandens kunder tillsammans med en representant från Caterpillar, vilket skulle visa på en samordning mellan dessa företag.
Nessuna implicazioni cardiotoracica?EurLex-2 EurLex-2
EU bör vara berett att tillgodose behoven av finansiering och täcka en del av APRM:s budget, vilket skulle visa att det finns ett starkt politiskt stöd (som beaktar principen av egenansvar) för denna process.
N# con coperchio non amovibileEurLex-2 EurLex-2
84 I detta avseende är det inte relevant för Orange att anföra att den andra delen av den meningen var formulerad i förfluten tid, vilket skulle visa att kommissionen hänvisade till verkningar som faktiskt uppstått.
Non c' era, PrueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denna part begärde att vinsten under undersökningsperioden skulle anges per kvartal, vilket troligen skulle visa en betydligt högre lönsamhet mot slutet av undersökningsperioden.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioEurLex-2 EurLex-2
Denna part begärde att vinsten under undersökningsperioden skulle anges per kvartal, vilket troligen skulle visa en betydligt högre lönsamhet mot slutet av undersökningsperioden.
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteEurLex-2 EurLex-2
Vilket tecken skulle visa att den tiden hade kommit?
Lavare accuratamente il crogiuolo, ljw2019 jw2019
b) Vilket handlingssätt skulle visa att vi egentligen inte tar emot den gåva som den heliga anden är?
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con ljw2019 jw2019
Vilket tecken skulle visa att den tiden hade kommit?
Con o sene' a sconti?jw2019 jw2019
Rådet kan sedan infoga en hänvisning till den rekommendation eller resolution som parlamentet har antagit i den gemensamma åtgärd som bemyndigar ett ESFP‐uppdrag, vilket skulle visa att rådet eftersträvar ytterligare demokratisk legitimitet för sina yttre åtgärder.
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terzinot-set not-set
Som stöd för detta påstående anförde den exporterande tillverkaren att KMPS säljs på en konstant högre prisnivå, vilket skulle visa att det säljs till en annan typ av kunder och för andra användningsområden än de tre andra produkttyperna.
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.EurLex-2 EurLex-2
28 Kommissionen bedömde i detta hänseende huruvida de existerande ekonomiska banden mellan Deltafina, Dimon Italia, Transcatab och deras respektive moderbolag var starka, vilket skulle visa att de italienska dotterbolagen utgjorde en ekonomisk enhet med resten av respektive koncern.
Devo tornare a casaEurLex-2 EurLex-2
Som stöd för detta påstående anförde den exporterande tillverkaren att KMPS säljs på en konstant högre prisnivå, vilket skulle visa att det säljs till en annan typ av kunder och för andra användningsområden än de tre andra produkttyperna.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorEurLex-2 EurLex-2
Som stöd för detta påstående anförde den exporterande tillverkaren att KMPS säljs på en konstant högre prisnivå, vilket skulle visa att det säljs till en annan typ av kunder och för andra användningsområden än de tre andra produkttyperna
E ' la casa d' angolooj4 oj4
Den samarbetsvilliga brasilianska tillverkaren och den brasilianska aluminiumorganisationen hävdade, baserat på statistik som publicerats av EAFA, att man kan fastställa att unionstillverkarna av aluminiumfolie ökade sin export till tredjelandsmarknader, vilket skulle visa på att dessa tredjelandsmarknader var attraktivare än unionsmarknaden.
Basta picchiareEurLex-2 EurLex-2
1849 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.