ansökningstid oor Italiaans
ansökningstid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
termine per l'iscrizione
it
termine ultimo per la presentazione delle candidature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tribunalen har i samma punkt anmärkt att underlåtenheten att redan från början ta upp ämnet på samtliga officiella språk inte har missgynnat sökande vars förstaspråk inte är tyska, engelska eller franska, eftersom de senare offentliggjorda två ändringarna innehöll föreskrifter om förlängd ansökningstid till uttagningsproven i fråga.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?EurLex-2 EurLex-2
I det här fallet hade man valt att personligen lämna in förslaget och vidtagit åtgärder för inlämnandet den 15 oktober 2001 klockan 16.30, dvs. endast 30 minuter före ansökningstidens utgång, trots att ansökningsomgången offentliggjordes den 15 november 2000, dvs. elva månader tidigare.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteEurLex-2 EurLex-2
Ansökningstiden går ut den # september
Sono delle creature indifeseoj4 oj4
Observera att beroende på det stora antal ansökningar som vi tar emot när ansökningstiden närmar sig sitt slut, så kan systemet få problem att behandla den stora mängden uppgifter.
. – Signor Presidente, il mio gruppo ha formulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.EurLex-2 EurLex-2
I undantagsfall kan dock en samordnare begära tillstånd från kommissionen att lämna in en pappersversion innan ansökningstiden löper ut
Wow, è un nuovo diario, quello?oj4 oj4
Om ansökan kommer interventionsorganet tillhanda inom tio arbetsdagar efter att ansökningstiden gått ut, kan emellertid lagringskontraktet fortfarande slutas men stödbeloppet skall reduceras med # %
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAeurlex eurlex
Om funktionsnedsättningen eller tillståndet uppstår efter det att ansökningstiden gått ut måste du snarast möjligt informera Epso på något av de sätt som anges nedan.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. Meddelande om allmänna uttagningsprov skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning senast en månad före ansökningstidens utgång och i förekommande fall senast två månader före provtillfället.
Mio padre e' morto # giorni faEurLex-2 EurLex-2
Ansökningstid för import-, export- och återexporthandlingar samt godkännande för tullförfarande
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantiEurLex-2 EurLex-2
När ansökningstiden har löpt ut kan du inte längre föra in några uppgifter.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Du ansvarar själv för att se till att din ansökan är fullständig och validerad innan ansökningstiden går ut .
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du ansvarar själv för att se till att din ansökan är fullständig och validerad innan ansökningstiden går ut .
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteEuroParl2021 EuroParl2021
12.00 centraleuropeisk tid den 14:e arbetsdagen efter anbudstidens utgång. Ansökningsförfarandet avslutas inom sex månader efter ansökningstidens utgång.
Non molto beneEurLex-2 EurLex-2
Observera att beroende på det stora antal ansökningar som vi tar emot när ansökningstiden närmar sig sitt slut, kan systemet få problem att behandla den stora mängden uppgifter.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.EurLex-2 EurLex-2
Meddelande om allmänna uttagningsprov skall offentliggöras i ►M128 ►C6 Europeiska unionens ◄ ◄ officiella tidning senast en månad före ansökningstidens utgång och i förekommande fall senast två månader före provtillfället.
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med hänsyn till de förväntade ändringarna av mjölkkvoterna från och med 2015 bör mjölkproducenterna på förhand ges möjligheten att anpassa sig till ändringarna och investera på ett marknadsorienterat sätt. Detta är särskilt viktigt med tanke på att ansökningstiderna för investeringsstödet är relativt långa.
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerienot-set not-set
Ansökan om ägarintresse i koncessioner kan lämnas in för block som saknar koncessionär i det förhandsdefinierade området, och för block eller delar av block där tidigare koncession löpt ut inom det förhandsdefinierade området, före ansökningstidens utgång.
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantoEurLex-2 EurLex-2
om det inte har skett något förhör rörande ansökan: efter att den ansökningstid som anges i artikel 4 har löpt ut.
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.EurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till att några medlemsstater är försenade med att ange de områden som är aktuella för bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsareal, enligt rådets förordning (EG) nr 1595/96 av den 30 juli 1996, som innebär en ändring av rådets grundförordning (EEG) nr 1442/88 av den 24 maj 1988, godtar kommittén kommissionens förslag att förlänga ansökningstiden (den 31 december 1996) för ovannämnda bidrag hos de myndigheter som medlemsstaterna angivit.
È vero, questo?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 4a tredje strecksatsen punkt ii i förordning nr 805/68 i dess lydelse enligt förordning nr 2222/96 skall tolkas så, att en dräktig kviga, för vilken bidrag har sökts, inte är bidragsberättigande när hon kalvar före utgången av den föreskrivna ansökningstiden.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Denna åtgärd ändrar stödordningen ΧΑ #/# (Αποζημιώσεις/ενίσχυση κτηνοτρόφων για την απώλεια εισοδήματος που προκύπτει από τους κτηνιατρικούς περιορισμούς που έχουν τεθεί λόγω αφθώδους πυρετού) genom att förlänga ansökningstiden från den # januari # till den # februari #, och tidsfristen för genomförande av all verksamhet från den # februari # till den # mars
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.oj4 oj4
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.