bronkit oor Italiaans
bronkit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
bronchite
Det rörde sig om lungcancer och kronisk astmatisk bronkit.
Si trattava di un cancro ai polmoni e di una bronchite cronica asmatiforme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bronkit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
bronchite
it
malattia dell'apparato respiratorio da infiammazione della mucosa dei bronchi
Det rörde sig om lungcancer och kronisk astmatisk bronkit.
Si trattava di un cancro ai polmoni e di una bronchite cronica asmatiforme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det sades till exempel i FN-rapporten Global Environment Outlook: ”I 11 av Kinas större städer orsakar varje år rök och partiklar från förbränning av kol över 50 000 för tidiga dödsfall och 400 000 nya fall av kronisk bronkit.”
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversojw2019 jw2019
Kronisk obstruktiv lungsjukdom, av vilken de vanligaste formerna är bronkit och emfysem, och allergier har ökat under de senaste tjugo åren och utgör ett stort hälsoproblem i synnerhet i stadsområden.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaEurLex-2 EurLex-2
Aktiv immunisering mot aviärt infektiöst bronkitvirus, variantstam IB # som orsakar infektiös bronkit hos kycklingar
Jason ti amaEMEA0.3 EMEA0.3
akut bronkit, akut exacerbation av kronisk bronkit
Sa dirmi che giorno è oggi?EMEA0.3 EMEA0.3
Sjukdomar i andningsorganen, som bronkit och lunginflammation (även när denna orsakats av lindrigare sjukdomar, till exempel vanlig förkylning), är ”den främsta dödsorsaken bland barn under fem års ålder”, visar FN-statistik.
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di pacejw2019 jw2019
Dessa inkluderade abscess (på olika ställen), bakteriemi, bronkit, bursit, cellulit, kolecystit, diarré, divertikulit, endokardit (misstänkt), gastroenterit, hepatit B, herpes zoster, bensår, muninfektion, osteomyelit, peritonit, lunginflammation, pyelonefrit, sepsis, septisk artrit, sinuit, hudinfektion, hudsår, urinvägsinfektion, vaskulit och sårinfektion
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteEMEA0.3 EMEA0.3
Mediaotit, bronkit, sinuit, furunkulosis, bakteriell infektion, virusinfektion
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEEMEA0.3 EMEA0.3
Närmare 300 000 barn under femton års ålder fick akut bronkit och över 150 000 barn drabbades av astma.
Ai musi gialli!not-set not-set
Droppar, sprej för förstoftning, aerosolbehandling för näshålorna, bihålorna, svalget, halsen och luftrören avsedda för hygien, tvättning, befuktning, återfuktning, skydd, återbildning, reparation, läkning, förebyggande av öron-näsa-halssjukdomar, i synnerhet sjukdomar i de övre och nedre luftvägarna, och inom ramen för sjukdomar såsom förkylning, influensatillstånd, rinit och i synnerhet allergisk rinit, hösnuva, nästorrhet, bihåleinflammation, rinosinusit, rinofaryngit, faryngit, laryngit, bronkit, bronkiolit, vård efter operationer
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.tmClass tmClass
Kommissionen skall så snart som möjligt granska de program som Sverige lämnar in för infektiös bronkit (IB).
E cos' e ' che vuoi?EurLex-2 EurLex-2
Droppar, sprej för förstoftning, aerosolbehandling för näshålorna, bihålorna, svalget, halsen och luftrören avsedda för behandling, lindring av symptom inom andningsvägarna, lindring av smärta i andningsvägarna, dränering, avsvällning, desinficering och återbildning, reparation, läkning inom ramen för sjukdomar såsom förkylning, influensatillstånd, rinit och i synnerhet allergisk rinit, hösnuva, nästorrhet, bihåleinflammation, rinosinusit, rinofaryngit, faryngit, laryngit, bronkit, bronkiolit, vård efter operationer
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazionetmClass tmClass
Det är ett känt faktum att luftföroreningar har mycket skadliga effekter på människors hälsa: andningsproblem, bronkit, lungcancer och för tidig död bland både unga och äldre.
Per tale motivo alcune vengono prodottein Francia, caricate e rivendute in Portogallo.Europarl8 Europarl8
Infektioner (inklusive övre luftvägsinfektioner, bronkit, cystit, hudinfektioner) *
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiEMEA0.3 EMEA0.3
Vissa patienter med överkänslighetsreaktioner bedömdes initialt ha gastroenterit, någon luftvägssjukdom (pneumoni, bronkit, faryngit) eller en influensaliknande sjukdom
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTEREMEA0.3 EMEA0.3
Örtmediciner och örtpreparat för användning vid eller för behandling av infektionssjukdomar, nämligen bakterie- och svampinfektioner, bronkit, ögoninfektioner, svampinfektioner i huden och naglarna, Helicobacter pylori, leptospiros, malaria, pityriasis, lunginflammation, lungsjukdomar, infektioner i luftvägarna, sinuit, inflammation i mandlarna, tuberkulos, urinvägsinfektioner
Fammi sapere se lui e ' li ' dentrotmClass tmClass
Andra tecken och symtom kan inkludera tecken och symtom från luftvägarna som dyspné, ont i halsen, hosta och onormala fynd på röntgenbild (framför allt identifierbara infiltrat), gastrointestinala besvär som illamående, kräkningar, diarré eller buksmärta, och kan leda till att överkänslighetsreaktionen feldiagnostiseras som en sjukdom i luftvägarna (pneumoni, bronkit, faryngit) eller som en gastroenterit
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.EMEA0.3 EMEA0.3
Det används också för behandling av följande infektioner hos vuxna när de orsakats av bakterier som är eller skulle kunna vara resistenta (okänsliga) mot betalaktamaner eller makrolider (antibiotika): • Akut exacerbation (hastigt uppblossande) av kronisk bronkit (långvarig inflammation i lungornas luftvägar). • Akut sinuit (kortvarig infektion i bihålorna, dvs. de luftfyllda gångarna i de ben som omger näsan och ögonen
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroEMEA0.3 EMEA0.3
Det rörde sig om lungcancer och kronisk astmatisk bronkit.
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?EurLex-2 EurLex-2
De brukar vara där under vintrarna för moderns bronkit.
Pensi di farcela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En större procentandel av abatacept-jämfört med placebobehandlade patienter med KOL utvecklade allvarliga biverkningar (#, # % respektive # %), inklusive exacerbation av KOL (# av # patienter [ #, # % ]) och bronkit (# av # patienter [ #, # % ]
Bob, sono un membroEMEA0.3 EMEA0.3
Sinuit, bronkit, näsblödning, rinit, andningsbesvär, nästäppa, rinorré, improduktiv hosta
Allora è stato proprio un mutanteEMEA0.3 EMEA0.3
Sedan började hon yra och doktorn lyssnade på hennes rosslande lungor och sa: ”Bronkit.
Non hanno un briciolo di rispettoLiterature Literature
Detta betyder dock inte att de som har Marfans syndrom automatiskt är mer mottagliga för astma, bronkit eller ens emfysem.
Mi sa proprio di si 'jw2019 jw2019
Hos influensapositiva patienter med kronisk hjärt-och/eller lungsjukdom var den kombinerade incidensen av komplikationer i nedre luftvägarna (främst bronkit) behandlade med antibiotika # % i placebogruppen och # % i den oseltamivirbehandlade populationen (p
Mi ha respinta, come una prostituta da stradaEMEA0.3 EMEA0.3
Millioner människor i de större städerna i världen lider nu för tiden av svidande ögon och irritation av lungorna, och antalet fall av emfysem, bronkit och lungcancer ökar ständigt.
Ti ho soltanto domandato chi seijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.