cykelbana oor Italiaans
cykelbana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
pista ciclabile
Det bör även kombineras med framställningar till de belgiska myndigheterna om utbyggnad av cykelbanorna.
Questa iniziativa deve essere anche accompagnata da richieste di potenziamento delle piste ciclabili, indirizzate alle autorità belghe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det gäller regionen Flandern har det under # och # godkänts projekt rörande cykelbanor till ett sammanlagt belopp av #,# euro, av vilka Europeiska regionala utvecklingsfonden bidragit med sammanlagt #,# euro
È questa la domanda?oj4 oj4
När det gäller regionen Vallonien har förvaltningsmyndigheten för programmet Meuse-Vesdre beslutat att under hela programperioden godkänna projekt med anknytning till cykelbanor till ett sammanlagt belopp av #,# euro, varav Europeiska regionala utvecklingsfonden kommer att bidra med sammanlagt #,# euro
O a uno yeti, per quello che valeoj4 oj4
Förutom att anlägga särskilda gång- och cykelbanor är det viktigt att göra städerna till en plats där resor är så säkra och angenäma att man blir lockad att göra dem till fots eller med cykel.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneEurLex-2 EurLex-2
km cykelbanor/km vägar
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?Eurlex2019 Eurlex2019
Den korsar inte annan väg, järnväg, spårvägslinje, cykelbana eller gångväg i samma plan.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaEuroParl2021 EuroParl2021
Regionerna rekommenderas att inkludera planering av nätverk för gång- och cykelbanor i sina regionala utvecklingsplaner och att beakta betydelsen av (interregionala) genomfartsleder.
L' ha sentito, agenteEurLex-2 EurLex-2
Det bör också vara möjligt att på ett säkert sätt nå byggnaderna med cykel, helst på lokala cykelbanor.
Mettiti pure in filaEurLex-2 EurLex-2
b) Den korsar inte någon väg, järnväg, spårvägslinje, cykelbana eller gångväg i samma plan.
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervellonot-set not-set
inte korsar annan väg, järnväg, spårvägslinje, cykelbana eller gångväg i samma plan, och
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembrenot-set not-set
- främja icke-motoriserade färdsätt, såsom att cykla och att gå, genom att bygga ett omfattande nät av cykelbanor och genom att tillhandahålla säkra gångvägar och vägövergångar för fotgängare,
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.EurLex-2 EurLex-2
För att detta initiativ skall kunna bli till fullo verksamt krävs det dock att det byggs säkra cykelbanor.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Angående: Cykelbanor
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaEurLex-2 EurLex-2
Projektet omfattar anläggande av cirka 1,5 km väg med en körbana, anläggande av en rondell och ombyggnad av en annan rondell, anläggande av en gångbana samt en cykelbana längs med staden och en rad andra arbeten.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoEurlex2019 Eurlex2019
Därför skulle fler skyddade övergångsställen, gångbroar, cykelbanor, bra belysning och vägbeläggningar samt tydlig och i möjligaste mån enhetlig skyltning i medlemsstaterna bidra till att minska antalet olyckor och samtidigt skapa en framkomligare stadsmiljö för funktionshindrade
E' sempre più difficile entrare nel paese.oj4 oj4
Syntetmaterial i form av ark och remsor för markering på vägar, cykelbanor, trottoarer, övergångsställen, busshållplatser, tågperronger, och andra trafikerade ytor
Sì, ci sentiamo domanitmClass tmClass
Europaparlamentet uppmanar kommissionen, medlemsstaterna och regionerna att främja hållbara transportkedjor inom kollektivtrafiken samt cykelbanor och vandringsvägar, särskilt längs gränsöverskridande kutssträckor, och att i detta syfte främja utbyte av bästa metoder.
Perché continui a chiedere a me?not-set not-set
Anläggningen av en cykelbana längs med Finglas road mellan Glasnevin och Finglas village och av det avsnitt av Blanchardstown-cykelbanan som går från rondellen i Ashtown till ringvägens norra del kommer att påbörjas under de närmaste veckorna.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?EurLex-2 EurLex-2
Entréer, gångbanor, stigar, cykelbanor, vägar, parkeringar | 19 | 9,2 |
Come hai fatto a entrare qui e perchè?EurLex-2 EurLex-2
Gaissau (inklusive cykelbana Gaissau)
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Längden på cykelinfrastrukturen (cykelbanorna) kan mätas i absoluta tal (km) eller divideras med den totala längden på vägnätet för fordon
Passaporto dei cittadini dell'UE *Eurlex2019 Eurlex2019
Cykelfaciliteter och typer av facilitet (cykelbanor, cykelfält, andra).
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.Eurlex2019 Eurlex2019
da) Eventuella behov av att förbättra eller bygga nya gångbanor och cykelbanor.
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttivenot-set not-set
Men en dag när jag kom cyklande på en cykelbana som var avskärmad från själva vägen genom en häck, fick två poliser, som cyklade på motsatta sidan av vägen, syn på mig genom ett hål i häcken och kände igen mig som en efterlyst person.
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialejw2019 jw2019
Det bör även kombineras med framställningar till de belgiska myndigheterna om utbyggnad av cykelbanorna.
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicoEurLex-2 EurLex-2
6.4 väg: för olycksstatistiken rörande järnvägar, en allmän eller privat väg, gata eller landsväg, även angränsande gång- och cykelbanor.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.EurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.