diktamen oor Italiaans
diktamen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
dettato
En diktamen lugnade dem.
Un dettato li ha calmati.
dettatura
Vad ni behöver är en änka som friskar upp ert minne och tar diktamen.
Vuole una vedova che le rinfreschi la memoria e scriva sotto dettatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De profetior som Baruk tecknade ner efter Jeremias diktamen talade därför till stor del om kommande olyckor.
Quello che hai e ' un donojw2019 jw2019
En av de tre män som kung Jehojakim i slutet av 624 f.v.t. sände för att hämta Jeremia och Baruk på grund av den profetia mot Jerusalem och Juda som Baruk hade skrivit ner efter Jeremias diktamen.
Sono morti combattendojw2019 jw2019
Vad ni behöver är en änka som friskar upp ert minne och tar diktamen.
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkt diktamen.
Cosa vuole, Signora?jw2019 jw2019
Hela tiden Herb var där inne med mig, så fick jag bitar av mätaren under skrivbordet som tar diktamen, om du förstår vad jag menar
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraopensubtitles2 opensubtitles2
Under sina sista dagar sa Tolstoj flera gånger att han hade skrivit något nytt och att han ville ge diktamen.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàLiterature Literature
Ta diktamen.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därtill kommer att avskrivningen ibland skedde efter diktamen.
Volevo solo dire che mi dispiacejw2019 jw2019
Jag är bara en vanlig människa som har följt mitt hjärtas diktamen.
Qualcuno vi ha riconosciuto?Literature Literature
Timoteus kan ha varit Paulus skrivare och skrivit brevet efter Paulus diktamen.
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantiLDS LDS
Tertius var tydligen Paulus sekreterare och skrev efter hans diktamen.
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.jw2019 jw2019
4 Då kallade Jeremia till sig Baruk,+ Nerịas son, och efter Jeremias diktamen skrev Baruk ner i bokrullen allt som Jehova hade talat till Jeremia.
Procedura di consultazionejw2019 jw2019
I somliga fall överfördes upplysningarna ord för ord, genom diktamen.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuorejw2019 jw2019
4 Då kallade Jeremia till sig Baruk,*+ Nerịas son, och efter Jeremias diktamen* skrev Baruk i bokrullen alla de ord från Jehova som Han hade talat till honom.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONEjw2019 jw2019
Spencer tog diktamen från honom och skrev sedan ut breven på maskin.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiLDS LDS
32 Och Jeremia tog en annan rulle och gav den åt sekreteraren Baruk, Nerịas son,+ som sedan skrev i den efter Jeremias diktamen+ alla orden i den bok som Jehojạkim, Judas kung, hade bränt upp i elden;+ och till dem lades dessutom många liknande ord.
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistojw2019 jw2019
För att kunna avgöra exakt vilken del Baruk hade haft i att framställa rullen med profetian frågade furstarna: ”Tala om för oss, huru det skedde, att du efter hans diktamen tecknade upp allt detta.”
Con scenica scienza io saprei la movenzajw2019 jw2019
Han hade det underbara privilegiet att på Jeremias diktamen skriva två skriftrullar, som tillkännagav det profetiska budskapet med straffdomen över Jerusalem.
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticajw2019 jw2019
5 Ett av de ”många sätt” som användes för att förmedla Guds budskap till människor på jorden var direkt diktamen.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renalijw2019 jw2019
45 Det ord som profeten Jeremia talade till Baruk,+ Nerịas son, när han efter Jeremias diktamen skrev dessa ord i en bok+ under Jehojạkims, Josịas sons, Judas kungs, fjärde år. + Det löd:
emendamento #, prima partejw2019 jw2019
15 Det är uppenbart att Baruk rättade till sitt tänkesätt, eftersom Jeremia därnäst gav honom ett mycket svårt uppdrag – att bege sig till templet och läsa högt det domsbudskap som han själv skrivit ner på Jeremias diktamen.
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?jw2019 jw2019
45 Detta är det ord som profeten Jeremia talade till Baruk,+ Nerịas son, han som efter diktamen skrev ner Jeremias ord+ i en bok under Jehojạkims,+ Josịas sons, Judas kungs, fjärde regeringsår:
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?jw2019 jw2019
Ibland kan vägledningen komma så tydligt och så omisskännligt att den kan skrivas ned ord för ord, som en andlig diktamen.4
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLDS LDS
En diktamen lugnade dem.
La carta più alta serve, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.