djuravel oor Italiaans
djuravel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
riproduzione animale
Jag har ägnat hela mitt liv åt genetikstudier, och jag har stor erfarenhet av djuravel.
Ho dedicato la mia vita agli studi di genetica e ho gran esperienza nella ricerca sulla riproduzione animale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det gäller biologiska resurser från vattenmiljöer kommer forskningen att stödja fiskets hållbarhet och konkurrenskraft, bidra med den vetenskapliga och tekniska grunden för fiskeförvaltningen och stödja hållbar utveckling av vattenbruk, inbegripet djuravel och djurskydd.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiEurLex-2 EurLex-2
(7) Unionslagstiftningen om djuravel har också bidragit till bevarandet av husdjursgenetiska resurser, skyddet av genetisk mångfald och produktionen av typiska regionala kvalitetsprodukter som är beroende av de särskilda ärftliga egenskaperna hos lokala husdjursraser.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaEurLex-2 EurLex-2
Foder, strö, produkter för djuravel
il testo del punto # è sostituito dal seguentetmClass tmClass
Däremot är inte avsikten att djuravel ska omfattas av tillämpningsområdet för den förordningen.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreEurLex-2 EurLex-2
Artiklarna 37 och 64.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 av den 8 juni 2016 om avelstekniska och genealogiska villkor för avel, handel med och införsel till unionen av renrasiga avelsdjur, hybridavelssvin och avelsmaterial från dem och om ändring av förordning (EU) nr 652/2014, rådets direktiv 89/608/EEG och 90/425/EEG och upphävande av vissa akter med avseende på djuravel (förordningen om djuravel) (235)
Si metta su una rotta che segue le correntiEurlex2019 Eurlex2019
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 av den 8 juni 2016 om avelstekniska och genealogiska villkor för avel, handel med och införsel till unionen av renrasiga avelsdjur, hybridavelssvin och avelsmaterial från dem och om ändring av förordning (EU) nr 652/2014, rådets direktiv 89/608/EEG och 90/425/EEG och upphävande av vissa akter med avseende på djuravel (nedan kallad förordningen om djuravel) 14 , särskilt artikel 32.1, och
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futuroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rätten till erkännande för en avelsorganisation eller avelsverksamhet som uppfyller de fastställda kriterierna bör vara en grundläggande princip i unionsrätten om djuravel och den inre marknaden.
Mi dispiace, signorinaEurLex-2 EurLex-2
(*) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 av den 8 juni 2016 om avelstekniska och genealogiska villkor för avel, handel med och införsel till unionen av renrasiga avelsdjur, hybridavelssvin och avelsmaterial från dem och om ändring av förordning (EU) nr 652/2014, rådets direktiv 89/608/EEG och 90/425/EEG och upphävande av vissa akter med avseende på djuravel (förordningen om djuravel) (EUT L 171, 29.6.2016, s.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e deitipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaEurLex-2 EurLex-2
Djuravel
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineEuroParl2021 EuroParl2021
Benämning: Främjande av djuravel
È la somma di cui le avevo accennatoEurLex-2 EurLex-2
Efter en begäran från kommissionens rättstjänst har det även införts tydliga hänvisningar mellan förordningen om djuravel och djurhälsolagen rörande det individuella identifieringsnumret och den identitetshandling för hästdjur som gäller under hästdjurets hela livstid.
E' sempre più difficile entrare nel paese.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
För landbaserade biologiska resurser kommer forskningen att inriktas på jordens bördighet, bättre grödor och produktionssystem i all deras mångfald, bl.a. ekologiskt jordbruk, program för kvalitetsproduktion samt övervakning och utvärdering av miljöeffekterna och verkningarna på människan av GMO, växtskydd, hållbart, konkurrenskraftigt och multifunktionellt jordbruk samt skogsbruk, landsbygdsutveckling, djurhälsa och djurskydd, djuravel och animalieproduktion, infektionssjukdomar hos djur, även epidemiologiska studier, zoonoser samt de patogena mekanismerna hos dessa och foderrelaterade sjukdomar, andra hot mot livsmedelsproduktionens hållbarhet och säkerhet, bland annat klimatförändringar, bortskaffande av animaliskt avfall på ett säkert sätt.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareEurLex-2 EurLex-2
Artikel 16.1 b i förordning (EG) nr 1857/2006 rör kontroller av mjölkkvalitet i samband med djuravel.
Dale, non hai visto l' espressione sul volto di Jenner?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 av den 8 juni 2016 om avelstekniska och genealogiska villkor för avel, handel med och införsel till unionen av renrasiga avelsdjur, hybridavelssvin och avelsmaterial från dem och om ändring av förordning (EU) nr 652/2014, rådets direktiv 89/608/EEG och 90/425/EEG och om upphävande av vissa akter med avseende på djuravel (förordningen om djuravel) (1), särskilt artikel 30.10, och
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?EuroParl2021 EuroParl2021
För landbaserade biologiska resurser kommer forskningen att inriktas på jordens bördighet, bättre grödor och produktionssystem i all deras mångfald, bl.a. ekologiskt jordbruk, program för kvalitetsproduktion samt övervakning och utvärdering av miljöeffekterna och verkningarna på människan av GMO, växtskydd, hållbart, konkurrenskraftigt och multifunktionellt jordbruk samt skogsbruk, landsbygdsutveckling, djurhälsa och djurskydd, djuravel och animalieproduktion, infektionssjukdomar hos djur, även epidemiologiska studier, zoonoser samt de patogena mekanismerna hos dessa och foderrelaterade sjukdomar, andra hot mot livsmedelsproduktionens hållbarhet och säkerhet, bland annat klimatförändringar, bortskaffande av animaliskt avfall på ett säkert sätt
La tangenteoj4 oj4
Konventionella förädlings- och avelsmetoder är av avgörande betydelse för modern växtförädling och djuravel.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.EurLex-2 EurLex-2
Stödnivå eller stödbelopp: 40 % stöd för inköp av avelstjurar av hög kvalitet som är registrerade i relevanta stamböcker och 25 % för inköp av avelskvigor av hög kvalitet och 40 % stöd för projekt för djuravel baserade på särskilda parningsprogram
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rugheEurLex-2 EurLex-2
(*6) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 av den 8 juni 2016 om avelstekniska och genealogiska villkor för avel, handel med och införsel till unionen av renrasiga avelsdjur, hybridavelssvin och avelsmaterial från dem och om ändring av förordning (EU) nr 652/2014, rådets direktiv 89/608/EEG och 90/425/EEG och om upphävande av vissa akter med avseende på djuravel (förordningen om djuravel) (EUT L 171, 29.6.2016, s.
Cifre (Stanziamenti non dissociatiEuroParl2021 EuroParl2021
Rådgivning och information avseende lantbruk och djuravel
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattotmClass tmClass
(18) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1012 av den 8 juni 2016 om avelstekniska och genealogiska villkor för avel, handel med och införsel till unionen av renrasiga avelsdjur, hybridavelssvin och avelsmaterial från dem och om ändring av förordning (EU) nr 652/2014, rådets direktiv 89/608/EEG och 90/425/EEG och om upphävande av vissa akter med avseende på djuravel (förordningen om djuravel) (EUT L 171, 29.6.2016, s.
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eEuroParl2021 EuroParl2021
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.