djurenhet oor Italiaans
djurenhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
unità di bestiame
Stödet måste vara begränsat till 500 euro per djurenhet.
L’aiuto deve essere limitato a 500 EUR per unità di bestiame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stödet beviljas på grundval av produktionsenheter, antingen antal djurenheter eller hektar, med undantag för stöd till mjölkproduktion och transport av mjölk, där stöd beviljas för både de kvantiteter som levereras och de kvantiteter som transporteras.
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omvandlingstal av djur till djurenheter (de) finns i bilaga V. Medlemsstaterna kan differentiera dessa omvandlingstal inom de gränser som anges i den bilagan för de relevanta kategorierna, enligt objektiva kriterier
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreioj4 oj4
Det sålunda framräknade talet skall minskas med det antal djurenheter som motsvarar det antal mjölkkor som behövs för att producera den referenskvantitet mjölk som producenten har blivit tilldelad
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticieurlex eurlex
c) när det gäller artikel 65, minst 50 % av den jordbruksverksamhet som genomförts vid tillämpning av artiklarna 67 och 68 i förordning (EG) nr 1782/2003, uttryckt i djurenheter.
Devi continuare il tuo viaggioEurLex-2 EurLex-2
Det antal djurenheter som används för att bestämma om producenten följer de täthetsfaktorer som anges i artikel # i förordning (EG) nr # skall vara det aritmetiska medelvärdet av det antal djurenheter som fastställts vid räkningstillfällena, vartill kommer de djurenheter som motsvarar de får och getter för vilka bidragsansökningar lämnats in för samma kalenderår
Sta perdendo molto sangue.Grazieeurlex eurlex
- Kor vars mjölk är avsedd för hemmamarknaden i den berörda regionen får till ett maximalt antal på 20 djurenheter ingå i beräkningen av kompensationsbidraget för alla mindre gynnade områden.
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticaEurLex-2 EurLex-2
Djurenheten vid det nederländska institutet för jordbruks‐ och fiskeforskning (Eenheid Dier – Instituut Landbouw- en Visserijonderzoek – ILVO) publicerade i september 2006 en studie som den gjort inom den nederländska svinuppfödningssektorn och som visade att kastrering av hangrisar kan ha en negativ effekt på djurens immunsystem så att de blir mer mottagliga för infektioner.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandonot-set not-set
Vid tillämpning av artikel 65 i förordning (EG) nr 73/2009 och vid beräkning av den jordbruksverksamhet som äger rum vid tillämpning av artiklarna 67 och 68 i förordning (EG) nr 1782/2003 uttryckt i djurenheter enligt artikel 44.2 c i förordning (EG) nr 73/2009, ska följande omräkningstabell användas på det genomsnittliga antal djur som fastställts för beviljande av de direktstöd som avses i artiklarna 67 och 68 i förordning (EG) nr 1782/2003 under den aktuella referensperioden:
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioEurLex-2 EurLex-2
Fler än 30 000 djurenheter: Tillstånd
La patria geme sotto il peso del giogoEurLex-2 EurLex-2
b) Storleken på sådana utbetalningar ett visst år ska inte vara knuten till eller grundas på form av eller storlek på produktion (inklusive djurenheter) som bedrivits av producenten under något år efter basperioden.
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryEurLex-2 EurLex-2
Stödet i fråga frikopplades från produktionen från och med 2009 vid referenskvantiteten 139 200 djurenheter.
Senza le ali e il tutùeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att kontrollera att miniminivån för jordbruksverksamhet uttryckt i djurenheter verkligen bedrivs ska medlemsstaterna använda omräkningstabellen i punkt 2 och fastställa antalet djur enligt en av följande metoder:
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneEurLex-2 EurLex-2
Begreppet betesmark som används i detta sammanhang avser inte en stödberättigande areal, utan fungerar endast som en siffermässig referens för beräkningen av djurtäthet, det vill säga antal djurenheter per hektar.
autoveicoli terrestriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna skall använda den datoriserade databas som upprättats enligt rådets direktiv 92/102/EEG (5) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 (6) för att fastställa antalet djurenheter, på villkor att databasen uppfyller medlemsstatens krav på tillräckliga garantier när det gäller exakta uppgifter för det samlade gårdsstödet.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att tillämpa artikel 29 i förordning (EG) nr 1782/2003 i fall med producenter som uppger onormalt höga siffror för djurenheter under delar av året för att på konstlad väg skapa de villkor som krävs för miniminivå av jordbruksverksamhet.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teEurLex-2 EurLex-2
I Ebro-dalen i Aragonien (Spanien) finns det många uppfödningsenheter för nötboskap och djurtätheten är betydligt högre än 2 djurenheter per hektar. Producenterna har emellertid trots detta kunnat få nötboskapsbidrag genom att arrendera betesmarker i de närbelägna Pyrenéerna.
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.EurLex-2 EurLex-2
Denna skyldighet bör gälla när det onormala förhållandet består i höga siffror för djurenheter
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticooj4 oj4
Jag vill för tydlighetens skull tillägga att denna bedömning inte innebär att ett system med djurenheter, såsom det som föreskrivs i dekret nr 2005‐989, i sig strider mot direktiv 96/61.
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.EurLex-2 EurLex-2
För att anpassa terminologin och säkerställa att måttenheterna är enhetliga föreslår vi att ”personer” ersätts med ”djurenheter” i O.10.
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaEurlex2019 Eurlex2019
(högst 500 euro per djurenhet)
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enligt förordning nr 797/85 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet skall medlemsstaterna införa en stödordning i syfte att uppmuntra extensifiering av produktionen i sektorer med produktionsöverskott. I förordningen preciseras att med extensifiering avses en produktionsminskning av den berörda produkten under en viss åtagandeperiod i förhållande till en referensperiod som fastställs av medlemsstaterna och att medlemsstaterna beträffande nötkött får föreskriva att antalet djurenheter skall minskas med minst 20 procent.
Stamani ho visto # ragazzeEurLex-2 EurLex-2
Om bidragsmottagaren i fall som inte kan anses vara force majeure under omställningsperiodens fjärde år inte uppfyller de skyldigheter som avses i artikel 3.2 c i förordning (EEG) nr 1078/77, skall trots artikel 9.1 25 % av det totala bidragsbeloppet som han skulle ha varit berättigad till återkrävas eller, om inte hela bidragsbeloppet betalats ut, innehållas; denna procentsats skall minskas i förhållande till skillnaden mellan det antal djurenheter som företaget har och det krävda antalet djurenheter."
Il balcone del secondo pianoEurLex-2 EurLex-2
(228) Med undantag för stöd för insatser för bevarande av genetiska resurser som avses i punkt 220, måste stöd vara begränsat till följande högsta belopp: 600 euro per hektar och år för ettåriga grödor, 900 euro per hektar och år för specialiserade fleråriga grödor, 450 euro per hektar och år för annan markanvändning, och 200 euro per djurenhet och år för lokala raser som riskerar att försvinna från djurhållningen.
Che bello vedertiEurlex2019 Eurlex2019
F#A: Antal djurenheter under referensperioden
Con o sene' a sconti?oj4 oj4
Producenter som erhåller det särskilda bidraget eller am- och dikobidraget kan erhålla ett tilläggsbelopp på 30 ecu per beviljat bidrag förutsatt att djurtätheten på deras företag under kalenderåret är mindre än 1,4 djurenheter per hektar.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.