dot-com company
Dot-com
dot oor Italiaans
dot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
punto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snälla Dot, hjälp mig.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Dioktyltennföreningar (DOT) får inte användas efter den 1 januari 2012 i följande varor som säljs till eller används av allmänheten om koncentrationen av dem i varan eller en del av varan överstiger motsvarande 0,1 viktprocent tenn:
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Dioktyltennföreningar (DOT) får inte användas efter den 1 januari 2012 i följande varor som säljs till eller används av allmänheten om koncentrationen av dem i varan eller en del av varan överstiger motsvarande 0,1 viktprocent tenn:
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.EurLex-2 EurLex-2
Han satt vid huset och, du vet, spelade Dota.
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nationella lagstiftningens innehåll: gaskärl tillverkade och provade enligt föreskrifterna från Förenta staternas transportministerium (Department of Transportation, DOT) kan användas för transport av en begränsad förteckning av gaser som finns som bilaga till undantaget
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaEuroParl2021 EuroParl2021
Hon är något för dig, Dotar Sojat.
Ci sto arrivandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oavsett vad Klaven eller ni säger, så tänker jag hitta Dot.
Va bene. sei pericolosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommission är medveten om vilket lidande tuberkulos orsakar och den brist på medel som förhindrar att DOTS-programmet (korttidsbehandling under direktövervakning) görs till en av huvudprioriteringarna i bekämpning av de viktigaste fattigdomsrelaterade överförbara sjukdomarna.
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàEurLex-2 EurLex-2
Vilka resurser används eller kommer att användas genom biståndsprogrammet för att bekämpa fattigdomsrelaterade sjukdomar i utvecklingsländerna, för att bekämpa tuberkulos genom DOTS (Directly Observed Treatment Short Course), som anses kunna bota 99 procent av de behandlade fallen?
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoreEurLex-2 EurLex-2
Strategin för kontroll av tuberkulos, DOTS (Directly Observed Treatment, Shourt-course), har visat sig vara den mest effektiva strategin som finns tillgänglig för att kontrollera tuberkulosepidemin.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un mesenot-set not-set
Så jag använder mitt tävlingsinriktande och fyller det med Dota.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nära två miljoner människor i världen dör av tuberkulos varje år, trots att det finns ett effektivt och kostnadseffektivt behandlingsprogram kallat Directly Observed Treatment Strategy (DOTS) som kan bota de flesta tuberkulosfall inom 6-9 månader.
Beh, intendo come Sceriffo in caricaEurLex-2 EurLex-2
Dioktyltennföreningar (DOT):
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti MeloxicamEurLex-2 EurLex-2
Dessa mål är att senast # skall # % av alla fall ha upptäckts och # % ha getts DOTS (korttidsbehandling under direktövervakning), vilket faktiskt skulle kunna halvera antalet dödsfall i tuberkulos fram till
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileoj4 oj4
Om organisationen varken avlägsnar hänvisningar eller har anslutit sig till skölden genom självcertifiering kommer ministeriet på eget initiativ att hänskjuta saken till FTC, DOT eller ett annat verkställande organ eller, i förekommande fall, vidta åtgärder för att verkställa sköldens certifieringsmärkning.
Regione di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
Var är Dot?
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I enlighet med andra rapporter nämner rapporten från arbetsgruppen DOT Force särskilt behovet av att stödja utvecklingsländerna i deras ansträngningar för att införa en konkurrensfrämjande policy och ett konkurrensfrämjande regelverk som en förutsättning för upprättandet av en modern kommunikationsinfrastruktur.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?EurLex-2 EurLex-2
Den del av avtalsutkastet som gäller konkurrenspolitik syftar till att uppnå en högre grad av harmonisering mellan EU och USA i fråga om regler och hur dessa tillämpas samt ett bättre samarbete mellan kommissionen och USA:s transportministerium (Department of Transportation, DOT). Principerna i avtalet om samarbete i konkurrensfrågor mellan EG och USA som ingicks 1991 mellan kommissionen och det amerikanska justitiedepartementet har varit vägledande.
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att man med DOTS så enkelt och utan större kostnader praktiskt taget kan utrota en av mänsklighetens dödligaste infektionssjukdomar, tycker man att denna behandlingsform borde utnyttjas fullt ut.
E sai perché lo amo?jw2019 jw2019
Färgkatodstrålerör med en hålmask (s.k. dot mask), med tre elektronkanoner placerade sida vid sida (s.k. In Line-teknik) eller med en kanon med tre strålar, med ett diagonalmått på bildskärmen av mer än 72 cm och ett avstånd av mindre än 0,5 mm mellan punkter med samma färg
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solaEurLex-2 EurLex-2
Dot... Kvinnor har försörjt sig på det viset i alla tider.
É un segnale per un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det trodde vi alla, Dot.
Il fiore di loto è chiusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Världsbanken har det visat sig att DOTS (kortvarig behandling under direkt övervakning) är ett av de mest kostnadseffektiva medicinska medlen för att bekämpa sjukdomen. Kan kommissionen med hänsyn till detta tänka sig att föreslå att finansieringen utsträcks till program i Asien och Afrika, om så är nödvändigt genom att inrätta en budgetpost för att finansiera DOTS där?
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattinot-set not-set
Connecting the dots: Young people, social inclusion and digitalization, rapport från symposiet om ungdomspartnerskap mellan EU och Europarådet (Tallinn, 26–28 juni 2018)
Sì, Brian, lavoro ancora quiEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.