druvor oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: druva.
druvor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druvorna ska vara fasta, väl fästade, sitta jämnt fördelade i klasen och vara praktiskt taget täckta av dagghinnan.
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?EurLex-2 EurLex-2
2205 || Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinoEurLex-2 EurLex-2
+ Den människa som äter de omogna druvorna, hennes tänder skall bli ömma.”
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitjw2019 jw2019
— Nettokvantiteten druvor, koncentrerad druvmust, rektifierad koncentrerad druvmust, koncentrerad druvsaft, pressrester och jäsningsrester skall anges i ton eller kilogram, med användande av förkortningarna ”t” respektive ”kg”.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 1456/97 av den 25 juli 1997 om fastställande av stöd till odling av druvor avsedda för framställning av vissa torkade druvsorter för regleringsåret 1997/98
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoEurLex-2 EurLex-2
Den vinodlingszon där de färska druvor som används har skördats skall anges i kolumn 8 i dokumentet.
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del #marzoEurLex-2 EurLex-2
”Pozdní sběr” får endast framställas av druvor med en sockerhalt på minst 21 °NM,
Decisione sulla richiesta di applicare la procedura di urgenzaEurLex-2 EurLex-2
Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttinot-set not-set
Fragkopoulos har förklarat att bolaget har en väsentligt större produktionskapacitet än att bara bearbeta och paketera druvor av kategorin ”Gulf”, att det har gjort betydande investeringar för att förbättra sina anläggningar och att bolaget, utan tillräckliga råvaror för att upprätthålla sin verksamhet, snart är dömt att gå i konkurs.
Penso mi abbia beccatoEurLex-2 EurLex-2
Med vin avses den produkt som uteslutande framställs genom total eller partiell alkoholjäsning av krossade eller okrossade färska druvor eller av druvmust.
Senti, magari vado sulle Indian HillsEurLex-2 EurLex-2
h) föreskriva, i fråga om det undantag som anges i artikel 25 a ii från kravet på följedokument för vissa transporter av druvor, att detta inte ska gälla för transporter som påbörjas och avslutas på deras territorium,
Su questo siete daccordo tutti e dueEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får kräva att försäljare av druvor för vinframställning varje år deklarerar vilka mängder som saluförts från den senaste skörden.
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese trenot-set not-set
Den årgång som avses i artikel 60.1 a i förordning (EG) nr 479/2008 får anges i märkningen av de produkter som avses i artikel 49 under förutsättning att minst 85 procent av de druvor som använts för att framställa produkterna har skördats det aktuella året.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiEurLex-2 EurLex-2
Antingen orden ”vin från Europeiska gemenskapen”, eller motsvarande termer, eller ”vin framställt i (...) av druvor skördade i (...)”, åtföljda av namnen på de berörda medlemsstaterna för viner som framställs i en medlemsstat från druvor som skördats i en annan medlemsstat, eller
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'EurLex-2 EurLex-2
destillat av vin eller av torkade druvor som har en verklig alkoholhalt i volymprocent av lägst # vol. % och högst # vol. % och som uppvisar egenskaper som skall fastställas
Conosco quest' uomo da tanto tempoeurlex eurlex
Viner av övermogna druvor har tagits bort från likörviner.
Con o sene' a sconti?Eurlex2019 Eurlex2019
Proverna av färska druvor ska tas från vinodlingar inom ett vinodlingsområde där förhållandena vad avser jordmån, läge, metoder för beskärning och uppbindning, sorter, vinstockarnas ålder samt odlingsmetoder är väl kartlagda.
Procedimento di taraturaEurLex-2 EurLex-2
Uppköpsansökningar skall, förutom de uppgifter som föreskrivs i artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 626/85, innehålla en deklaration i vilken sökanden åtar sig att använda druvorna för de ändamål som anges i artikel 2.1 ovan.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreEurLex-2 EurLex-2
– Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen, i behållare rymmande högst 2 liter
Quanti anni ha?EurLex-2 EurLex-2
Vin av övermogna druvor
garantire qualità e sicurezzaEuroParl2021 EuroParl2021
11.02.9 | Delar av framställningen av vin från druvor som utförs av underleverantörer |
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIEurLex-2 EurLex-2
I vinförordningen (EG) 1493/1999(1) görs det ingen skillnad mellan vinäger som framställts av soltorkade druvor och vinäger som framställts av vin.
Quando guardi il motore, guardi menot-set not-set
17 500 kilogram druvor per hektar
Era ben disposto, forseEurlex2019 Eurlex2019
De druvor som ska användas för att tillverka viner med den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Terre Tollesi”/”Tullum” måste skördas uteslutande inom produktionsområdet, som sträcker sig över hela Tollos kommun i provinsen Chieti.
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaEurlex2019 Eurlex2019
Vin av färska druvor med en faktisk alkoholhalt av högst 15 volymprocent, annat än mousserande vin
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.