fjärrkommunikation oor Italiaans
fjärrkommunikation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
comunicazione remota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Söker fjärrkommunikation.
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjänster av ingenjörer och andra teknikspecialister, såsom skrivning av tekniska rapporter, teknisk rådgivning och specialisthjälp, mätningar, provningar, utvärdering av mätresultat, som avser produktion, överföring, distribution och industriell användning av elektrisk energi, miljöteknik, bygge av utrustningssystem, fjärrkommunikation och mätteknik
Almeno, mi paretmClass tmClass
Tillhandahållande av ej nedladdningsbara dator- och videospel via internet, mobila elektroniska anordningar och andra anordningar för fjärrkommunikation
Responsabilità accessoriatmClass tmClass
lngen fjärrkommunikation funnen
Aspettami qui, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Platsbokning för shower och sportevenemang, speiclelt med hjälp av fjärrkommunikation, information om underhållning och sport- och idrottskativiteter och kulturverksamhet, hasardspelstjänster, speltjänster som erbjuds via direktanslutning från ett datanät och telekommunikationsnät
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeetmClass tmClass
Kommunikationstjänster, nämligen fjärrkommunikation till sjöss och på land
E ' una bambinatmClass tmClass
Tjänster för planering, utveckling, testning, forskning och kvalitetssäkring med anknytning till trådlös dataöverföring och fjärrkommunikation
estintore supplementaretmClass tmClass
Söker fjärrkommunikation
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataopensubtitles2 opensubtitles2
10. elektroniskt vägtullsystem : ett system för uttag av vägtullar i vilket användarens skyldighet att betala vägtullen enbart utlöses av och är kopplad till automatisk upptäckt av att fordonet befinner sig på en viss plats genom fjärrkommunikation med fordonsutrustning i fordonet eller automatisk nummerplåtsavläsning.
Sei il peggior marito del mondo!Eurlex2019 Eurlex2019
vad gäller funktionerna i den smarta färdskrivaren och som avses i detta kapitel omfatta de krav som är nödvändiga för att garantera säkerhet, exakthet och tillförlitlighet i fråga om uppgifter som lämnas till färdskrivaren genom tjänsten för positionsbestämning via satellit och den teknik för fjärrkommunikation som avses i artiklarna 8 och 9,
O in quelle boeEurLex-2 EurLex-2
Amiral Brackett ville inte diskutera anledningen via fjärrkommunikation.
Si ', ma non resta loro molto da vivereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultatet av fjärrkommunikationen ska inte hindra kontrollmyndigheter från att göra sådana stickprovskontroller på vägar som grundar sig på det riskvärderingssystem som infördes genom artikel 9 i direktiv 2006/22/EG.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?EuroParl2021 EuroParl2021
Fjärrkommunikation avseende kontroll, reglering, mätning, signalering, reglering, styrning, ledning, skydd och övervakning av fabriker eller anläggningar inom energiområdet
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualetmClass tmClass
Fjärrkommunikation, nämligen överföring av kontrollsignaler, övervakningssignaler och data, avseende styrning, reglering, mätning, signalering, styrning, ledning, skydd och övervakning av fabriker eller anläggningar inom energiområdet, inklusive förnybar energi och bekämpning av klimatförändringar, och elektronik
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?tmClass tmClass
Utformning, utveckling, installation, uthyrning av programvara för datasystem, nätverkslösningar, internetlösningar, databaser, konvertering av data inom ramen för fjärrövervakning av hälsa, livskvalitet och säkerhet, samt fjärrkommunikation utbildning och tillhandahållande av tjänster rörande hälsa, livskvalitet och säkerhet
Almeno, mi paretmClass tmClass
På grund av de senaste årens tekniska utveckling, särskilt inom kommunikationstekniken, bör kraven på information och samråd uppdateras och tillämpas på lämpligaste sätt, inbegripet genom användning av ny teknik för fjärrkommunikation samt genom att man förbättrar tillgången till internet och ser till att det på ett rimligt sätt kan användas ombord, i syfte att förbättra genomförandet av detta direktiv.
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticinot-set not-set
Underhållning, nämligen, tillgång till direktanslutna datorspel och videospel, mobiltelefoner och andra anordningar för fjärrkommunikation
Si ', beh, e ' statotmClass tmClass
Diagnostisk apparatur för medicinska ändamål, inklusive apparatur, system och medicinska instrument för bevakning av hälsa och livskvalitet, elektronisk datorutrustning som registrerar, läser av och skickar data från sensorer som övervakar hälsoparametrar och/eller möjliggör fjärrkommunikation
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabilitmClass tmClass
Detaljhandelstjänster rörande försäljning av ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, Smyckesimitationer, Ädelstenar, Ur och andra tidmätningsinstrument, Fickur, Klockor,Fickur, smyckeskrin och Fodral,Detaljhandelstjänster med hjälp av katalog, tv-kanal, mobiltelefon, medel för fjärrkommunikation inklusive Internet och med hjälp av direktmarknadsföring rörande försäljning av smycken och ädelstenar
Perché non mi hai fatto più sapere niente?tmClass tmClass
specificera de olika villkoren för och krav på tjänsten för positionsbestämning via satellit och tekniken för fjärrkommunikation som avses i artiklarna 8 och 9 som antingen ska ligga utanför eller vara inbyggda i färdskrivaren och, när de ligger utanför, specificera villkoren för användningen av satellitpositioneringssignalen som en andra rörelsesensor,
Come interpreta e giudica la presente situazione?EurLex-2 EurLex-2
Programvara för fjärrkommunikation med personer som står vid ytterdörrar och portar
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oratmClass tmClass
Datorprogramvara för användning tillsammans med alla tidigare nämnda varor, inkluderande programvara för fjärrkommunikation för alla tidigare nämnda system
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciatmClass tmClass
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.