fjärrkontroll oor Italiaans
fjärrkontroll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
telecomando
it
Dispositivo utilizzato per far funzionare a distanza un elettrodomestico o un giocattolo meccanico.
Produkten är avsedd för underhållning i hemmet och åtföljs av en fjärrkontroll.
Il prodotto, destinato all’intrattenimento casalingo, è presentato con un telecomando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fjärrkontroll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
telecomando
it
dispositivo per il controllo remoto
Produkten är avsedd för underhållning i hemmet och åtföljs av en fjärrkontroll.
Il prodotto, destinato all’intrattenimento casalingo, è presentato con un telecomando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telecomando
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparater och instrument för kontroll av belysning inklusive apparater och instrument för kontroll av scenbelysning, datakontroller för belysningsapparater och instrument, kontrollkonsoler för belysningsapparater och instrument, programmerbara kontroller för belysningsapparater och instrument, fjärrkontroller för belysningsapparater och instrument, ljudkänsliga kontroller för belysningsapparater och instrument
RicevibilitàtmClass tmClass
Audiovisuella apparater och instrument, apparater och instrument för telekommunikation, IT, tv-apparater, fjärrkontroller, kassettbandspelare, videobandspelare, telefoner, trådlösa telefoner, telefonsvarare
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperlotmClass tmClass
Föraren kan sitta på maskinen eller gå till fots vid maskinen eller styra maskinen via fjärrkontroll (kablar, radio etc.).
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaEurLex-2 EurLex-2
Trådlösa fjärrkontroller är inte tillåtna.
Perche ', Erica?EurLex-2 EurLex-2
Utformning av programvara och maskinvara för användning i webbaserade onlinesystem för bokning av satellitkapacitet och för automatiserad fjärrkontroll av satellitsändningsutrustning
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicotmClass tmClass
Ändringsförslag 2 Förslag till beslut Skäl 2 Kommissionens förslag Ändringsförslag (2) Spektrum är en nyckelresurs inom viktiga sektorer och tjänster, inklusive mobil kommunikation, trådlös bredbandskommunikation och satellitkommunikation, TV- och radiosändningar, transport, radiolokalisering och tillämpningar som larm, fjärrkontroller, hörselhjälpmedel, mikrofoner och medicinsk utrustning.
C' è qualcuno lì?not-set not-set
Beröringskänsliga paneler, fjärrkontroller, knappsatser, anordningar som serverar digitalt innehåll, anordningar som direktuppspelar video, förstärkare, konsoler för visning på skärm, adaptrar, strömställare och styrdon, och därav sammansatta nät, för integrering, bearbetning och styrning av en eller flera ljudspelare och -inspelare, videospelare och -inspelare, videobildskärmar, tv-apparater, videokameror, telefoner, internetanslutningaqr, alarm- och säkerhetsapparater, dörr- och fönsterbehandlingar, uppvärmnings-, ventilations- och luftkonditioneringsapparater och armaturer för belysning
Potremmo saltare in aria in un grande fungotmClass tmClass
Anm.: IMO MSC/Circ. 862 är tillämplig endast på fjärrkontrollen, som finns som tillval, inte på själva EPIRB.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreEurLex-2 EurLex-2
Trådlösa fjärrkontroller skall inte vara tillåtna.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Produkten är avsedd för underhållning i hemmet och åtföljs av en fjärrkontroll.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieEurLex-2 EurLex-2
Du ville ha en universal-fjärrkontroll som kontrollerade ditt universum.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrodynamiska apparater för fjärrkontroll av elekroniska signaler och ljudsignaler
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafotmClass tmClass
Trådlösa fjärrkontroller skall inte vara tillåtna.
Gli piaceva girovagare per le pareti della cucina, ma più di tutto gli piaceva entrare negli armadietti bui e fare le cose che fanno gli scarafaggiEurLex-2 EurLex-2
- Fjärrkontroll RCU-400.
Contatore di MI continuaEurLex-2 EurLex-2
Apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud och bilder förutom kommunikationsanordningar, nämligen radioapparater, televisionsapparater, oinspelade videor, oinspelade audio- och cd-skivor för video, oinspelade cd-romskivor, oinspelade optiska skivor, oinspelade magnetiska skivor, videokameror, digitala fotografiska och videokameror, ljudanordningar, nämligen ljudmixrar, ljudhögtalare och ljudkassettbandspelare, underhållningsanordningar som tillsatsanordninar för tv-mottagare, nämligen satellitmottagare, digitala dekoderboxar, fjärrkontroller för radior, televisionsapparater och stereoapparater, hörlurar, ljudhögtalare, megafoner, internkommunikationsanordningar, fotografiska och diaprojektorer
Prenditi la ciotola!tmClass tmClass
Maskiner med fjärrkontroll skall vara försedda med anordningar så att maskinen i följande situationer automatiskt och omedelbart stannar och drift som kan vara farlig förhindras – om föraren mister kontrollen, utom när det gäller maskiner som utför förprogrammerade uppgifter utom räckhåll för fjärrkontrollen och när inga risksituationer kan uppstå, 3.3.4.
Vuoi uccidere tuo padre?not-set not-set
Tillbehör till antenner, såsom stativ, monteringsanordningar, kablar, tråd, filterenheter, fjärrkontroller, förstärkare, stickkontakter, uttag, adapter, reducerventiler
Niente, tranne il casino all' internotmClass tmClass
Under översynen kan man bland annat undersöka utrustning för yrkesbruk och produkter med elmotorer med fjärrkontroll.
La prego, dica il suo nome e la sua professioneEurLex-2 EurLex-2
Konvertrar mellan olika televisionsstandarder, ljud- och bildmonitorer, mät- och provningsapparater och -instrument, signalomvandlare, strömförsörjningsenheter, kodare och avkodare, handhållna fjärrkontroller, modulatorer och demodulatorer, mixrar, equalizers, signalgeneratorer, oscillatorer och filter, alla utgörande elektriska apparater för användning vid radio- och televisionssändning och vid dataöverföring kopplad till radio- och televisionssändning
Eravamo cosi ' unititmClass tmClass
Sändar-/signalförstärkarstation som via radio interagerar med en fjärrkontroll och är avsedd för drift av en musik- och/eller ljusspelare, samt för återuppladdning av batterier i spelaren och/eller fjärrkontrollen och slutligen för anslutning, via kabel eller ej, till apparater för återgivning av ljud och bilder och till apparater för behnadling av data och signaler
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatotmClass tmClass
Integrerade kontrollanordningar för kontroll av gasapparater bestående av en elektronisk tändningskontroll och en kontrollpanel, med eller utan en fjärrkontroll
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.tmClass tmClass
Genom avvikelse från artikel 15.02.9 är passagerarfartyg med en längd av högst 45 m med tillstånd att ta ombord ett antal passagerare som motsvarar fartygets längd i meter tillåtna att ombord, i passagerarzonen ha en manuellt kontrollerad skottdörr utan fjärrkontroll enligt artikel 15.02.5 om
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?EurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från artikel 15.02.9 och artikel 15.15.7 skall samtliga dörrar i vattentäta skott kunna manövreras via fjärrkontroll.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroEurLex-2 EurLex-2
Fjärrkontroller speciellt utformade för cd-spelare
Dio, sto servendo una famiglia di nanitmClass tmClass
Fjärrkontroller för ljud- och videoutrustning och -apparater, och för konferenssystem
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.