flera identiteter oor Italiaans
flera identiteter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
più identità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förmodligen har de flera identiteter.” ”Oroande.”
Non dirmi che sono pazzoLiterature Literature
Troligen har han flera identiteter för CIA är inblandade och namnet Cobb ger inga spår.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIA-operationer och flera identiteter som han kan sälja och avslöja som leder till fler döda agenter.
Nei piani di progetto figurano gli organismi designati di attuazione del progetto stesso e contengono disposizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito tecnico e la gestione, le disposizioni applicabili in materia di responsabilità di decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il regime della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·systemen har en gemensam databas med alfanumeriska identitetsuppgifter för att upptäcka om en person har registrerats under flera identiteter i olika databaser.
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
·systemen har en gemensam databas med alfanumeriska identitetsuppgifter för att upptäcka om en person har registrerats under flera identiteter i olika databaser.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Möjligheten för någon att använda flera identiteter verkar vara mycket begränsad med tanke på folkbokföringen, som innehåller en stor mängd uppgifter om alla moldaviska medborgare.
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolareEurLex-2 EurLex-2
·Systemen har en gemensam databas med identitetsuppgifter med alfanumeriska identitetsuppgifter 30 för att upptäcka om en person har registrerats under flera identiteter i olika databaser.
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att underlätta identifiering och upptäckt av flera identiteter, bör registreringen även innehålla en hänvisning till id-handlingen och i förekommande fall en kopia av den.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.not-set not-set
För att underlätta identifiering och upptäckt av flera identiteter bör registreringen även innehålla en hänvisning till den berörda personens identifieringshandling och en kopia av den handlingen, om den är tillgänglig.
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anninot-set not-set
Pågående, men på mörka webben är flera, skiftande identiteter normen.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har haft flera olika identiteter och är misstänkt för grovt bedrägeri i alla sina konkurser.
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioLiterature Literature
Alla har rätt till flera etniska identiteter 26.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriWikiMatrix WikiMatrix
Vi har flera falska identiteter på visum, pass, hyreskontrakt...
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att göra det lättare att identifiera personer och upptäcka om flera identiteter används bör registreringen även innehålla en hänvisning till personers id-handlingar eller personnummer, om möjligt med en kopia av handlingen om den är tillgänglig.
Definitivamentenot-set not-set
I syfte att underlätta identifieringen av personer och att upptäcka om flera identiteter används bör de uppgiftskategorier som avser personer därför inbegripa en hänvisning till id-handlingen eller personnumret och om möjligt en färgkopia av denna handling.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.not-set not-set
För att göra det lättare att identifiera personer och upptäcka om flera identiteter används bör registreringen även innehålla en hänvisning till personers id-handlingar eller personnummer, om möjligt med en färgkopia av handlingen om den är tillgänglig.
E ' come avanzare in un uraganonot-set not-set
I syfte att underlätta identifieringen av personer och att upptäcka om flera identiteter används bör de uppgiftskategorier som avser personer därför inbegripa en hänvisning till id-handlingen eller personnumret och om möjligt en kopia av denna handling.
Mi sto infradiciando quinot-set not-set
För att underlätta ▌ identifiering ▌och ▌ upptäckt av flera identiteter bör registreringen även, när sådan information finns tillgänglig, innehålla en hänvisning till den berörda personens personliga id-handling eller numret på id-handlingen och en kopia, om möjligt i färg, av handlingen.
Giulia:Ti metto quanot-set not-set
För att underlätta identifiering och upptäckt av flera identiteter bör registreringen även, när sådan information finns tillgänglig, innehålla en hänvisning till den berörda personens personliga id-handling eller numret på id-handlingen och en kopia, om möjligt i färg, av handlingen.
Ci sono delle cose più importantiEurlex2019 Eurlex2019
532 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.