gravid kvinna oor Italiaans
gravid kvinna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
donna gravida
Erfarenhet från gravida kvinnor saknas, varför säkerheten för Trazec hos gravida kvinnor inte kan bedömas
Non esistono esperienze nelle donne gravide, pertanto non è possibile valutare la sicurezza di Trazec in gravidanza
donna in stato interessante
donna incinta
Planen ska även omfatta utbudet av vård för gravida kvinnor och nyfödda.
Esso include altresì l’offerta di cure per la presa a carico delle donne incinte e dei neonati.
gestante
För att visa detta har svaranden som exempel angett en arbetsgivare som anställer tre gravida kvinnor.
Per dimostrarlo, essa adduce l'esempio del datore di lavoro che assume tre gestanti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nackdelarna för gravida kvinnor i svarandeföretaget är enligt detta många:
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoEurLex-2 EurLex-2
Intensifierad kontroll av behandlingen av gravida kvinnor med diabetes rekommenderas därför under hela graviditeten och när graviditet planeras
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteEMEA0.3 EMEA0.3
Det finns inte tillräcklig data om användning av Keppra till gravida kvinnor
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?EMEA0.3 EMEA0.3
För humaninsulin saknas data från behandling av gravida kvinnor
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazioniEMEA0.3 EMEA0.3
Det finns emellertid ingen erfarenhet av användning av Insuman Rapid hos gravida kvinnor
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaEMEA0.3 EMEA0.3
Gravida kvinnor bör inte behandlas med Raptiva
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordEMEA0.3 EMEA0.3
Jo, att gravida kvinnor och barn inte ska genomgå kroppsskanning, även om strålningsdoserna är minimala.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'Europarl8 Europarl8
Gravida kvinnor som röker utsätter sina ofödda barn för fara.
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!jw2019 jw2019
Läkemedlet Roaccutan innehåller retinoider som i vissa sammanhang orsakar fostermissbildningar eller missfall hos gravida kvinnor.
Sta cedendonot-set not-set
Närmare två tredjedelar av alla gravida kvinnor i Afrika och i södra och västra Asien lider av blodbrist.
Dio, credevo che non se ne andasse piu!jw2019 jw2019
— Rådgivning till gravida kvinnor, omfattande minst 100 undersökningar.
Ti metti in gioco e voila 'EurLex-2 EurLex-2
Du har höga tankar om vad en krympling och en gravid kvinna kan åstadkomma.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt att skydda känsliga befolkningsgrupper, bland annat gravida kvinnor, spädbarn och barn.
Mi devi uno schermo piatto, stronzonot-set not-set
Tillförlitliga data från behandling av gravida kvinnor med Neupro saknas
Molto bene, signoreEMEA0.3 EMEA0.3
Graviditet Inga studier har utförts på gravida kvinnor
Oh, ho una copertaEMEA0.3 EMEA0.3
Det finns inte tillräckliga data om användning av Apidra hos gravida kvinnor
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?EMEA0.3 EMEA0.3
Förskrivning till gravida kvinnor ska ske med försiktighet
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioEMEA0.3 EMEA0.3
Förskrivning till gravida kvinnor ska ske med försiktighet
Che uomo straordinarioEMEA0.3 EMEA0.3
Det finns en gravid kvinna här inne.
Numero di identificazione: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravid kvinna på ingång.
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyddet för gravida kvinnor mot att anställningsavtal sägs upp börjar således inte förrän vid denna tidpunkt.
Ci penseremo noi!EurLex-2 EurLex-2
Adekvata data från behandling av gravida kvinnor med omalizumab saknas
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreEMEA0.3 EMEA0.3
Det finns inga adekvata uppgifter från användning av sirolimus till gravida kvinnor
Avanti, parlaEMEA0.3 EMEA0.3
de gravida kvinnorna och de födande, alla tillsammans.
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membrijw2019 jw2019
3583 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.