hemmamatch oor Italiaans
hemmamatch
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
incontro in casa
Av fem matcher i följd får ingen klubb spela fyra hemmamatcher eller fyra bortamatcher.
nell’ambito di cinque incontri consecutivi nessuna squadra può disputare quattro incontri in casa o quattro incontri in trasferta;
partita in casa
Vi måste ha minst 2.000 fans per hemmamatch resten av säsongen.
Dobbiamo avere una media di 2000 tifosi, per ogni partita in casa, per il resto della stagione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje klubb kan sälja sina hemmamatcher delvis eller i sin helhet till fri TV 24 timmar efter matchen, för ett sändningstillfälle inom EES.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliEurLex-2 EurLex-2
Klubbarna kan utan begränsning efter matchernas slut sända sina hemmamatcher över det fria radionätet.
Assistenza preadesione per la TurchiaEurLex-2 EurLex-2
FC Nürnberg en hemmamatch i den tyska 2. Bundesliga mot SV Meppen.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloEurLex-2 EurLex-2
4) Det tyska fotbollslandslagets hemmamatcher och bortamatcher.
Ho bisogno che l' aiutiEurLex-2 EurLex-2
Enligt avtalet (34) ansvarade aktiebolaget Bryne Fotball ASA vid den aktuella tidpunkten för följande ekonomiska verksamheter: sponsoravtal, försäljning av medie- och tv-rättigheter och annonsutrymme, försäljning och licensiering av supporterartiklar, användning av tränare och spelare för reklamsyften, kommersiellt utnyttjande av klubbens namn och logotyp, biljettförsäljning till klubbens hemmamatcher och avtal gällande bingoverksamhet.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaEurLex-2 EurLex-2
USA:s hemmamatch är helt enkelt militär.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneEuroparl8 Europarl8
Detta betyder konkret att en del av de intäkter som en förening får genom att sälja biljetter till sina hemmamatcher fördelas på de andra föreningarna.
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaEurLex-2 EurLex-2
Om förbundet efter 14 dagar från säsongens första speldag inte har lyckats sluta avtal med någon användare om något av de ovannämnda paketen enligt den fastlagda modellen, får klubbarna från och med den dagen och fram till säsongens slut själva sälja rättigheterna till sina hemmamatcher inom ramen för de rättigheter som ingår i det outnyttjade paketet.
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questEurLex-2 EurLex-2
Parlamentsledamoten hänvisar till de kriterier som uppställs av Europeiska fotbollsförbundet (UEFA) och som ålägger tyska fotbollsklubbar att spela sina hemmamatcher på en arena i Tyskland.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?EurLex-2 EurLex-2
Sox förlorade hemmamatchen mot Yankees.
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- som besöker hemmamatcher (med en internationell dimension): ... kat.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseEurLex-2 EurLex-2
Klubben spelar sina hemmamatcher på Tofiq Bähramov-stadion i centrala Baku.
Cacca, fottuta cacca neraWikiMatrix WikiMatrix
Det tyska fotbollslandslagets hemmamatcher och bortamatcher
prima parte: lettera aoj4 oj4
Så långt det är möjligt ska varje klubb ha spelat samma antal hemmamatcher och bortamatcher under alla tidpunkter under säsongen.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.EurLex-2 EurLex-2
Enligt samarbetsavtalet mellan de två enheterna ansvarade Bryne Fotball ASA för ekonomisk verksamhet som sponsoravtal, försäljning av tv- och medierättigheter, tillhandahållande av annonsutrymme på stadion, försäljning och licensiering av supporterartiklar, kommersiellt utnyttjande av spelarna och av klubbens namn och logotyp, biljettförsäljning till klubbens hemmamatcher och avtal gällande bingoverksamhet (paragraf 2.1).
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifradi partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaEurLex-2 EurLex-2
Hemmamatcherna spelas på Runavallen.
zona infetta: per le malattie enumerate allWikiMatrix WikiMatrix
- Använd taktik vid internationella hemmamatcher: ...
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoEurLex-2 EurLex-2
Varje klubb kan sälja sina hemmamatcher delvis eller i sin helhet till fri TV # timmar efter matchen, för ett sändningstillfälle inom EES
Fuggi le passioni giovanilioj4 oj4
Vidare kan varje klubb som väljer att inte utnyttja TV-rättigheterna via en klubbkanal sälja sina hemmamatcher till ett sändningsbolag från midnatt dagen efter matchen till ett programföretag med okodade sändningar eller betal-TV-bolag av hela matchen vid vilken tidpunkt som helst innan Premier League inleder nästa hela turneringsprogram.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.EurLex-2 EurLex-2
Därför får inte mer än två klubbar sälja sina hemmamatcher för ett helt turneringsprogram på tio matcher i Premier League till samma sändningsbolag
Ti rendi conto di quello che hai fatto?oj4 oj4
Varje klubb kan sälja rättigheterna att rapportera från sina hemmamatcher inom EES till en mobiltelefonoperatör.
Hanno un sottomarinoEurLex-2 EurLex-2
Hemmamatcherna spelas på Bramall Lane.
Gia ', e ' chiusaWikiMatrix WikiMatrix
Endast kvinnor för hemmamatchen mot Galatasaray.
Credi che onorerà la chiamata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje klubb kan till fri TV sälja sina hemmamatcher 24 timmar efter matchen och för ett tillfälle, upp till hela matchlängden.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.