hemman oor Italiaans
hemman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
fattoria
masseria
podere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han reste sig och började vandra tillbaka mot Axel Wallmans hemman.
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppoLiterature Literature
Matt är klart rörd över att se sitt gamla hemman igen
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoopensubtitles2 opensubtitles2
Små hemman i fara. "
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sade inte: ’Broder Brigham, det kan jag inte, jag är i färd med att lägga beslag på ett hemman, och om jag ger mig av går jag miste om det.’
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaLDS LDS
Vi har ett hemman som är stort, mark, fiskevatten, 36 småöar, ett otal kobbar
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.Literature Literature
Hennes föräldrar hade ett hemman på södra delen av ön och hon hade fem syskon.
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.Literature Literature
Men hon sålde sitt hemman och flyttade till okända trakter.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più altopossibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag köper ett hemman åt dig.
Ok, erano una di queste cose quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovanligt lyhörd. *** Mellan Genesaret och sommarstugeområdet Sjölycke fanns två så kallade riktiga hemman.
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassiLiterature Literature
Längre ner i backen, till vänster, på den gamla vägen i skogen, är märken av några hemman i Stratton familjen, vars fruktträdgård gång täckte alla lutningen på
Andiamocene oraQED QED
Mikael befann sig nu ungefär trehundra meter från gränsen till Östergårdens hemman.
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullLiterature Literature
Fridfulla hemman, bortom hjälp... blev likaså anfallna.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessvärre förlorade Joseph Smith den äldre sitt första hemman och kom att drabbas av flera ekonomiska motgångar under påföljande år.
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nLDS LDS
Matt är klart rörd över att se sitt gamla hemman igen.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade lämnat respektive hemman i arv till respektive son.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?Literature Literature
Matt är klart rörd över att se sitt gamla hemman igen
Ma non farebbe onore a Lorenzoopensubtitles2 opensubtitles2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.