hjortron oor Italiaans

hjortron

/ˈjʊrtˌrɔn/ naamwoord onsydig

En lågväxande ört (Rubus chamaemorus) som bär ätliga gula sammansatta frukter.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

camemoro

naamwoord manlike

En lågväxande ört (Rubus chamaemorus) som bär ätliga gula sammansatta frukter.

Hjortron heter Rubus chamaemorus på latin och är en ört som kan bli närmare tre decimeter hög.
Il rovo camemoro (Rubus chamaemorus) è una pianta alta meno di 30 centimetri.

voorbeelde

blåhallon (loganbär, taybär, boysenbär, hjortron och andra Rubushybrider)
More selvatiche (Logan, tayberry, boysenberry, camemori e altri ibridi di Rubus)

Fadern plockade blåbär och hjortron på hösten och sålde på torget i Drammen.
D’autunno il padre coglieva i mirtilli e le more artiche, che poi vendeva al mercato di Drammen.

blåhallon (loganbär, boysenbär och hjortron)
More selvatiche (More-lamponi (Loganberry e Boysenberry), camemoro)

hjortron (Rubus chamaemorus L.),
frutti del rovo camemoro (Rubus chamaemorus L.),

— hjortron (Rubus chamaemorus L.),
— frutti del rovo camemoro (Rubus chamaemorus L.),

Hjortron (Rubus chamaemorus L.),
frutti del rovo camemoro (Rubus chamaemorus L.),

− hjortron (Rubus chamaemorus L.),
− frutti del rovo camemoro (Rubus chamaemorus L.),

Om du skulle stöta på hjortron i naturen, plocka och ta hem dem och ät dem färska med lite strösocker och en rejäl klick vispgrädde.
Se vi capiterà mai di trovarvi dove crescono queste more, raccoglietele e gustatele fresche, preferibilmente cospargendole di zucchero e con tanta panna montata sopra.

Eller – som en sista gest mot det luxuösa, mot horisontens bortre ände – fasan och hjortron, vit tryffel från Alba?
Oppure – approfittando di un’ultima prelibatezza – fagiano ai frutti di bosco e tartufo bianco di Alba?

Hjortronen höll på att växla från rött till gult.
I rovi artici stavano passando dal rosso al giallo.

blåhallon (loganbär, boysenbär och hjortron)
More selvatiche (More-lamponi (Loganberry e Boysenberry), camemoro )

"- hjortron,
«- rovo camemoro

Nu för tiden plockas stora mängder hjortron för leverans till livsmedelsaffärer och industrier.
Oggigiorno vengono raccolte in grandi quantità per i supermercati e le industrie.

Blåhallon (loganbär, boysenbär och hjortron)
More selvatiche [More-lamponi (Loganberry e Boysenberry), camemoro]