femte hjulet under vagnen
ultima ruota del carro
Hjul oor Italiaans
Hjul
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Ruota
Hjulets mittplan ligger mitt emellan de två plan som innesluter fälgarnas periferi på dessas utsida.
Il piano mediano della ruota è equidistante dai due piani che comprendono la periferia dei cerchioni nei loro bordi esterni.
ruota
sv
lak en la snull
it
oggetto circolare in grado di ruotare attorno ad un asse centrale
Hjulets mittplan ligger mitt emellan de två plan som innesluter fälgarnas periferi på dessas utsida.
Il piano mediano della ruota è equidistante dai due piani che comprendono la periferia dei cerchioni nei loro bordi esterni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hjul
sv
rund skiva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ruota
sv
rund skiva
Om dessa provningar utförs enligt det statiska förfarandet skall det vara möjligt att ta bort hjulen.
Se queste prove sono eseguite con la procedura statica, le ruote potranno essere smontate.
ultima ruota del carro
rotella
Det skröpliga kolIit på hjul eller vägspärren på tre meter?
Il mucchio di ossa con Ie rotelle o lo sbarramento di tre metri?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ciclo · bici · bicicletta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ruota
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resväskor (med eller utan hjul)
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizionetmClass tmClass
tvärkrafter på hjul/räls -Y-,
E i suoi genitori, Stockbridge?EurLex-2 EurLex-2
Tre hjul målade Mustang, föreslår att du bana på 8000.
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från källa till hjul-analysen visade att utsläppen av växthusgaser från ett fordon som drivs med komprimerad naturgas ligger under utsläppen från ett bensinfordon och är med dagens teknik jämförbara med utsläppen från ett dieselfordon
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anniho pulito la tua merda!oj4 oj4
Resväskor med hjul
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabellotmClass tmClass
Delar och komponenter till alla nämnda varor, ej hjul och hjuldelar
La Commissione, secondo la procedura di cui alltmClass tmClass
om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 74/150/EEG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul och rådets direktiv 75/322/EEG om dämpning av radiostörningar som orsakas av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer
Sono rimasti dei funghiEurLex-2 EurLex-2
Lädervaror och bagage, nämligen plånböcker, korthållare (fickplånböcker), attachéväskor, portföljer, attachéväskor och attacheväskor, portmonnäer och nätportmonnäer, handväskor, resväskor, resegarderober och reseetuier, beautyboxar, bagar och skolväskor med axelremmar, skolväskor, ränslar, shoppingväskor, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, väskor för campare, strandväskor, sportbagar, kappsäckar, koffertar, askar och lådor, hattaskar, fodral för nycklar, alla dessa varor av läder eller läderimitationer
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestititmClass tmClass
En oljepump eller kompressor får användas som särskild tilläggsutrustning om denna anordning drivs av rotationen hos traktorns hjul och inte kan kopplas bort ifrån dessa.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antal axlar och hjul: ...
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?EurLex-2 EurLex-2
Minsta diameter på hjul inte mindre än 450 mm (Frankrike).
É così che si imparaEurLex-2 EurLex-2
5 procent av allt som kommer med båt, 10 procent av allt som kommer på hjul.
E ' una bambinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typ och utformning av upphängning för varje axel eller grupp av axlar eller hjul:
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccEurLex-2 EurLex-2
Om båda hjulen på bakaxeln och ett eller inget hjul på framaxeln låses vid provning med antingen lastat eller olastat fordon och en bromsningsgrad mellan #,# och #,#, har fordonet inte klarat hjullåsningssekvensprovet
Mamma, papà, sono Jennyoj4 oj4
Axlar, rullar och hjul för malmvagnar, länkbandstransportörer och lamelltransportörer
Per questo sono venuto a ManilatmClass tmClass
Hon vaknade på Arlanda när hjulen slog i backen.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoLiterature Literature
Jag drömde om ett liv på hjul
Qualcuno di Atlantide?jw2019 jw2019
Det ser ut som om hjulen gick sönder igen.
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och precis som förra gången kunde han höra hur de kom rullande med en bår på gnisslande hjul.
Non giochiamo per i cubiti, amicoLiterature Literature
Om friktionsutnyttjandekurvornas relativa lägen inte uppfyller kraven i punkt 3.3.1 i tillägget till punkt 1.1.4.2 i bilaga II, skall dock en kontroll utföras för att säkerställa att hjulen på minst en av bakaxlarna inte låser sig före hjulen på framaxeln eller framaxlarna under de villkor som föreskrivs i punkterna 3.1.1 och 3.1.4 i tillägget till punkt 1.1.4.2 i bilaga II med avseende på bromsningsgrad respektive belastning.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Insatshylsor och Hjul,Nämligen sliphjul, Slipskivor,Skivor
Georgia sentì parlare di un clandestinotmClass tmClass
Delar till cyklar, nämligen, ramar, styren, styrstammar, avledare, växlar, sadlar, vojlockar, sadelväskor, sadelstolpar, pedaler, vevslängar, hjul, ekrar, pumpar, gafflar, frakt och lastbärare, cykelstänkskärmar, kedjor, kedjeskydd, hjulnav, bromsar, kontrollhandtag för styren, växlingshandtag, tåremmar och -klämmor, basgagehållare anpassade för cyklar, cykelringklockor, cykelparkeringsställ, backspeglar, lagningslappar, barnvagnar, flaskhållare till cyklar, cykelhållare för fordon, väskor anpassade för cyklar, greppöverdrag för cykelstyren, släp, korgar anpassade för cyklar, skyddshjul för cyklar, hjulskydd, stötdämpare för cyklar, cykelfälgar, körriktningsvisare för cyklar
Vi sfido a garantire la trasparenza.tmClass tmClass
En enhet där en hjul- och däckenhet enligt definitionen i punkt 2.4.3 eller 2.4.4 är monterad på fordonet för normal långvarig vägkörning, men som används vid nödläge i helt lufttomt tillstånd.
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiEurLex-2 EurLex-2
Om dessa provningar utförs enligt det statiska förfarandet skall det vara möjligt att ta bort hjulen.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneEurLex-2 EurLex-2
Tresekunders glidande medelvärden ska beräknas utifrån alla relevanta momentana provningsdata för att påverkan av eventuellt bristfällig tidsanpassning mellan utsläppsmassflöden och effekt vid hjulen ska minskas.
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.