hundra gånger oor Italiaans
hundra gånger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
cento volte
Som jag sa vid första mötet, och hundra gånger sen dess.
Come ho detto nel mio primo debrief e altre cento volte da allora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hebreiska och grekiska orden för regn förekommer mer än hundra gånger i Bibeln.
Ma certo, nella vasca da bagnojw2019 jw2019
Den var alldeles skrynklig och tunn, som om den hade blivit läst hundra gånger.
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.Literature Literature
Självklart, jag har gjort det här hundra gånger.
SOVVENZIONIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundra gånger bättre än motorcykeln.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?Literature Literature
Den hundrade gången har jag rätt.”
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.jw2019 jw2019
Har jag inte sagt åt dig hundra gånger att du ska låta bli den, men lyssnar du?
Quando uno ha ragione, ha ragioneLiterature Literature
Gaviria hade hellre förhandlat hundra gånger med djävulen än en enda gång med Pablo.
E ' debole, ma c' e ' polsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har sett det hundra gånger.
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoLiterature Literature
Hundra gånger har vi lärt dessa s.k. barbarer vad som sker om de för krig mot Rom.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste ha setts hundra gånger.
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var hundra gånger värre än jag kunnat föreställa mig.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseLiterature Literature
Jag träffade honom på Leopold ... jag vet inte ... kanske hundra gånger.
Ma vi siete visti?Literature Literature
Som jag sa vid första mötet, och hundra gånger sen dess.
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske Hundra Gånger.
Non è una ricetta miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har gett mig en hel del investeringar med avkastning från tio upp till hundra gånger insatsen.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.Literature Literature
Men avståndet från en galaxhop till en annan kan vara hundra gånger så stort.
Non lo conosci, Pablojw2019 jw2019
Mike var hundra gånger bättre polis än vad vi någonsin kommer att bli.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg intervjun för kanske hundrade gången.
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För hundrade gången gick hon igenom varje detalj.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.Literature Literature
Jag har berättat det hundra gånger.
Sally, non correreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har åkt den här vägen hundra gånger!
" Abbiamo ", agente?Literature Literature
Hon står hundra gånger högre än alla här.
Stiamo solo # minutiLiterature Literature
Det omnämns över hundra gånger i evangelieberättelserna.”
Chiedo pertanto alla Commissione quanto seguejw2019 jw2019
Om Skallerskjortan så tvättade händerna hundra gånger om dagen skulle han ändå ha blod under naglarna.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Han går säkert på toaletten för hundrade gången
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?opensubtitles2 opensubtitles2
640 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.