just nu oor Italiaans
just nu
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
al momento
Var bor du just nu?
Dove vivi al momento?
attualmente
Man talar just nu alldeles för lätt om piratverksamhet.
Pare che, attualmente, si parli di pirateria con eccessiva facilità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
men jag kan lova dig, att just nu...
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just nu är vi glada om vi bara får tillbaka honom.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men just nu väntar man på oss i drottningens balsal.
Coltura del sangueLiterature Literature
Jag lär mig mycket om mina beroenden just nu.
Qualcuno chiami un dottore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just nu ber jag till Gud att uttorkningen ska stänga käften på dig.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kanske har gjort allt värre, just nu.
Probabilmente non la capirebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror vi just nu gör bäst i att tvinga oss till tålamod.
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effettodiretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaLiterature Literature
Min personal är på väg ner till West Virginia just nu
Il rilascio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är upptagen just nu
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureopensubtitles2 opensubtitles2
" Vad jag vill säga just nu är detta: jag behöver hjälp.
Arrivederci, PeteQED QED
Det händer så mycket just nu.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte just nu, Turk, jag har massor att göra.
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad du än gör tänk på vem som finns i rummet just nu.
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta piller just nu, eller jag börjar ringa.
Dove non ci sei tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En provisorisk lösning har varit under förberedelse sen igår, men jag kan inte lämna några detaljer just nu.
Ci sono vari tipi di bareLiterature Literature
Han hade henne just nu, och han kunde vara tacksam för det eller inte.
Come osi abusare del tuo potere!Literature Literature
Men inte just nu.
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det pågår just nu en fullständig översyn av standardiseringssystemet
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleoj4 oj4
John, jag kan inte just nu.
Meccanismo d' azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick en hel del skit på min tallrik just nu.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är live just nu, Solomon, och du pratar med fem miljoner människor.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhoades är oåtkomlig just nu.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gör hon just nu?
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inte just nu.
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just nu har jag viktigare ...” ”Vet du vad ett Märklin-gevär är, Meirik?”
Avevo da fare quaLiterature Literature
17066 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.