kom nu oor Italiaans
kom nu
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
andiamo
Det är okej, kom nu.
Va tutto bene, andiamo.
dai
Utkastet kommer nu att diskuteras av medlemsstaterna och berörda tredje parter.
Il progetto sarà ora discusso dagli Stati membri e dai terzi interessati.
forza
Kom nu, vi säger godnatt åt din bror.
Forza, andiamo a dare la buona notte a tuo fratello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okej, kom nu.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu med mig, ska jag visa er rätt!""
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIALiterature Literature
Kom nu, Bart.
Scusa...- la violazione era di # secondi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, killen.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, så börjar vi.
Adoro localizzare forme di VitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, partner.
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keith hade lyssnat till samtalet och kom nu fram till dörren för att få slut på broderns besök.
considerando che la necessità di protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nella raccomandazione njw2019 jw2019
" Vi har pengar, kom nu, min alskling "
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, snygging.
Nessun altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, Irene.
Senza le ali e il tutùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, Lucile.
C' era solo un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, kom nu.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, Björn!
Comunque, non sembra una semplice rapinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, det här är sjukt.
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, kom nu.
Bene, la ricreazione e ' finitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, doktorn.
Non era un film su una prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O människa, kom nu ihåg detta så att du inte förgås” (Mosiah 4:30).
I soldati, che fanno?LDS LDS
Kom nu, det är sent
Una volta completata lopensubtitles2 opensubtitles2
Mamma och pappa, kom nu.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, stora killen.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, vi ska se en livesex akt.
Ti serve una mentina, fratelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stina, kom nu!
Tu vuoi cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, sa jag!
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, nu går vi hem.
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nu, vi maste aka
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiopensubtitles2 opensubtitles2
4746 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.