konstnärligt skapande oor Italiaans
konstnärligt skapande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
creazione artistica
En ”bearbetning” berör ”verket” i egentlig mening som ett resultat av ett konstnärligt skapande.
L’«adattamento» riguarda propriamente l’«opera» in quanto risultato di una creazione artistica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Att uppmuntra till konstnärligt skapande i partnerskap,
Per quanto tempo?EurLex-2 EurLex-2
bevarande och skydd av kulturarvet, kulturutbyte och konstnärligt skapande.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoEurLex-2 EurLex-2
Kommande generationer måste få fullt stöd från EU när det gäller inlärning på kulturområdet, vidareutbildning och konstnärligt skapande.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàEuroparl8 Europarl8
Det är också mycket viktigt att etablera en nära förbindelse mellan konstnärligt skapande och skolor och universitet.
Lei e ' il redattore del giornaleEuroparl8 Europarl8
Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar, Förlagsverksamhet, Specialiserad designverksamhet, Förpackningsverksamhet, Litterärt och konstnärligt skapande
Sono io che hai visto su quel tavoloEurLex-2 EurLex-2
- utveckla det kulturella samarbetet, det konstnärliga skapandet i Europa och det kulturella utbytet,
Spero ce ne sia abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
Soldaterna kan använda det konstnärliga skapandet för att bearbeta sina upplevelser på ett icke-hotande sätt.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viated2019 ted2019
Konstnärligt skapande för kommersiella ändamål
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unatmClass tmClass
b) konstnärliga skapelser,
Sono passati ormai tre giorniEurLex-2 EurLex-2
En konstnär skapar sin egen moral.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordnande och hållande av ateljéer för konstnärligt skapande
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazionetmClass tmClass
Bilderna du ser är bara konstnärliga skapelser, tillverkade enbart för att få människor att köpa en produkt.
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?LDS LDS
Det är väl bekant att den talibanska regimen har mycket liten respekt för konstnärligt skapande.
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitEurLex-2 EurLex-2
bevarande och skydd av kulturarvet, kulturutbyte och konstnärligt skapande
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibrooj4 oj4
Artistisk verksamhet, Stödtjänster till artistisk verksamhet, Litterärt och konstnärligt skapande
Faccia in modo che vada beneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enligt Regionkommittén kan kulturens frihetliga funktion endast bevaras genom skydd av mångfald, kvalitet och konstnärligt skapande.
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiEurLex-2 EurLex-2
Publiken och konstnären skapar verket tillsammans.
Figlio di cagna!!ted2019 ted2019
UNDERSTRYKER DEN stora betydelse det upphovsrättsliga skyddet har som drivfjäder för litterärt och konstnärligt skapande,
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
bevarande och skydd av kulturarvet, kulturutbyte och konstnärligt skapande.
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiEurLex-2 EurLex-2
954 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.