kyffe oor Italiaans
kyffe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
capanna
Jag glömmer aldrig hur det såg ut i kyffet vi räddade dig från!
Forse tu non ricordi ma io non dimenticherò mai com'eri in quella capanna schifosa nella palude da cui ti abbiamo salvata.
bugigattolo
camerino
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sgabuzzino · stambugio · stanzino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rummet var kallt och mörkt, verkligen ett kyffe.
Egregio SignoreLiterature Literature
Jag fick flytta in i ett kyffe i utkanten av byn.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hittade honom i ett kyffe i Islamabad.
Stai scherzando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andra var ett kyffe.
Strano tipo di guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sedan måste vi leva i något kyffe, och det vill jag inte.
Torna dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miljontals människor lever i eländiga kyffen eller saknar bostad helt och hållet.
Abbiamo un sacco di luoghi turisticijw2019 jw2019
Jag tänkte på BJ och Jimmy Ashworth, på tonårspojkar som satt hopkrupna i stora klädskåp i fuktiga kyffen.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneLiterature Literature
I detta kyffe finns inget ljus.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du har flyttat till ett kyffe.
Si sente bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ser ut att leva på svältgränsen, bor ofta i eländiga kyffen och måste vanligtvis klara sig med livets absoluta nödtorft, trots att många av dem har familj och bor i ett rikt land.
Infezioni e infestazioni ijw2019 jw2019
Ditt kyffe är inget mot det här.
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloom vinkade åt Pat, skallige Pat är en kypare med kyffiga öron, att glänta på dörren till baren.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiLiterature Literature
”Alltså ... om jag bara bedömt det efter hennes utseende, skulle jag ha sagt att hon levde i ett kyffe.
Questioni pregiudizialiLiterature Literature
Där finns ett fåtal kyffiga butiker – en som köper begagnade saker och en som säljer förfalskade smycken.
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivoLiterature Literature
Resten av lägenheten var ett kyffe.
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du jag vill bli ihop med en idrottslärare som bor i ett kyffe med fyra hundar?
Qualcuno cammina cercando di non far rumoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var det här vi drömde om när vi sålde cd-skivor i vårt kyffe i Philadelphia.
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bor i ett kyffe, och jag bor i Trousdale
Regione di destinazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Den unge draken hade avfärdat dem som ”kyffen byggda på flottar”, men det var orättvist.
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della ComunitàLiterature Literature
Han gick i sakta mak hem till sitt kyffe på rue Saint-Victor.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!Literature Literature
Det är ett litet kyffigt rum, och figurerna är få, vilket på något sätt gör saken värre.
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' AmericaLiterature Literature
Min värd log: ”Det här är en landsflyktigs tillfälliga kvarter, ett ganska uselt kyffe, men mitt eget rum är mer städat.
Il fatto di essere qui è una prova.AspettaLiterature Literature
I sin rapport efter ett besök i Ungern, som offentliggjordes den 16 december 2014, gav Europarådets kommissionär för mänskliga rättigheter uttryck för sina farhågor om de åtgärder som vidtagits för att förbjuda uteliggare och byggandet av kojor och kyffen, som allmänt har betecknats som kriminalisering av uteliggare i praktiken.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .Eurlex2019 Eurlex2019
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.