lämna tillbaka oor Italiaans
lämna tillbaka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
rendere
Er enda chans är att ni lämnar tillbaka bilen oskadd.
L'unica cosa che ora vi puo'aiutare e'che mi rendiate integra l'auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon använde hälften och lämnade tillbaka resten efter begravningen.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämna tillbaka mobilerna och säga att de kunde åka hem igen och glömma alltihop.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiLiterature Literature
Om vi lämnar tillbaka den, så skaffar nåt annat land en Q- bomb
Carni frescheopensubtitles2 opensubtitles2
Det förklarar varför han lämnade tillbaka den i eftermiddags.
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer inte att lämna tillbaka den.
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev Ned Stark som lämnade tillbaka hästen till mig på väg hem till Vinterhed.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneLiterature Literature
Till hans bestörtning lämnade hon landet utan att lämna tillbaka den.
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'jw2019 jw2019
b) Då tillståndet återlämnas eller återkallas ska det lämnas tillbaka till byrån.
La domanda reca in particolareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Då flygtillståndet återlämnas eller återkallas ska det lämnas tillbaka till den behöriga myndigheten.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Jag kom hit för att gratulera... och för att lämna tillbaka bilen.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En massa fotbollssupportrar blockerade vägen, och jag fick tränga mig fram för att kunna lämna tillbaka pengarna.
Questo segnale non ë un cercapersonejw2019 jw2019
Jag känner starkt att min himmelske Fader hjälpte mig att lämna tillbaka fotografierna till släkten Hawthorn.
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteLDS LDS
När förfallodagen har passerats utan att köparen har betalat kan säljaren kräva att varorna skall lämnas tillbaka.
Voglio che tu sappia che non ho più io il controlloEurLex-2 EurLex-2
Jag vill lämna tillbaka det här.
Uno Stato membro che debba adottare dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem lämnar tillbaka en sån gåva?
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sistnämnda, subsidiära påföljderna kännetecknas däremot av att parterna ska lämna tillbaka vad de har tagit emot.
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.EurLex-2 EurLex-2
Jag kan inte köpa nya för att de inte lämnas tillbaka.
Periodo di validitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Då typcertifikatet eller det begränsade typcertifikatet återlämnas eller återkallas skall de lämnas tillbaka till byrån.
Ti ha detto il suo nome?EurLex-2 EurLex-2
b) Då beviset återlämnas eller återkallas ska det lämnas tillbaka till den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten.
Non sono io che rischio di essere incriminataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lämna tillbaka den till Bengt.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämna tillbaka min hund!
Io le ho parlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nya licensen skall börja gälla samma dag som fartygsägaren lämnar tillbaka den annullerade licensen till Madagaskars fiskeministerium
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaoj4 oj4
Ska bara lämna tillbaka pistolerna.
Allora usciamo a bere qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte tid att lämna tillbaka saker.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sin knaggliga tjeckiska förklarade hon: ”Vi lämnar tillbaka pengarna till dig därför att vi är Jehovas vittnen.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.jw2019 jw2019
4411 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.