svart låda
scatola nera
lådorna oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: låda.
lådorna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lädervaror och bagage, nämligen plånböcker, korthållare (fickplånböcker), attachéväskor, portföljer, attachéväskor och attacheväskor, portmonnäer och nätportmonnäer, handväskor, resväskor, resegarderober och reseetuier, beautyboxar, bagar och skolväskor med axelremmar, skolväskor, ränslar, shoppingväskor, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, väskor för campare, strandväskor, sportbagar, kappsäckar, koffertar, askar och lådor, hattaskar, fodral för nycklar, alla dessa varor av läder eller läderimitationer
Qualcuno chiami un dottore!tmClass tmClass
D'Harans tar sen lådorna till befälstältet.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ställ, skenor och hyllor för montering eller förvaring av lådor, verktygslådor, förvaringslådor och -behållare
Ma lei conosce il settore editorialetmClass tmClass
7. Livsmedelsbehållare av expanderad polystyren, det vill säga behållare såsom lådor, med eller utan lock, som används för livsmedel som
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazionenot-set not-set
- ett kontradiktoriskt protokoll, upprättat den 2 januari 1993 ombord på fartyget och undertecknat av experter som företrädde redaren, befraktaren och varumottagaren samt av fartygets kapten, där det konstateras att det på vissa av lådorna i lastrum nr 1 fanns onormala fläckar och att det luktade härsket i detta lastrum,
A prendere un po ' daria, Signore!EurLex-2 EurLex-2
Metoderna består av vägning med en romersk våg av sex fisklådor som väljs ut bland de fullaste lådorna. Eftersom målet tydligen är att påvisa att fiskejournalen registrerar kvantiteter som understiger de som verkligen fiskats kan dessa lådor bytas ut mot fullare lådor ända tills önskad kvantitet uppnås.
Di piu ' non e ' necessarioEurLex-2 EurLex-2
— Vägning av 10 % av lådorna från varje vägd lastpall.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meEurLex-2 EurLex-2
De ska vara förpackade i fat 1H2 eller lådor 4H2, som uppfyller provningskraven för fasta ämnen i förpackningsgrupp II.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Trädgårdsställningar [ställ] av metall, för hållande av lådor
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restitmClass tmClass
Kartonger, askar, lådor, säckar, påsar och andra förpackningar av papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer; kortregisterlådor, brevkorgar och liknande artiklar av sådana slag som används på kontor, i butiker e.d., av papper eller papp
Aveva un donoEurlex2019 Eurlex2019
Datorprogram för hantering av material som används vid tillverkning av produktionsenheter i studier, inklusive hantering av material för rörledningar, ventiler och stöd, framställningar om inköp, beställningar, specificerad lista över komponenter som ska levereras med en intern godkännandemodul, i listan över lådor och det specificerade innehållet i dessa och hantering av status "bra för försändning", transportdata, mottagning på plats och bekräftelse av angivna mängder och hantering av uttag från lager
Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei tutmClass tmClass
Läder och läderimitationer, handväskor och resväskor, toalettväskor, sminkväskor (tomma), ryggsäckar, shoppingväskor med hjul, strandväskor, resväskor, attachéväskor, plånböcker och portmonnäer, ej av ädelmetall, beautyboxar avsedda att rymma toalettartiklar, fodral för nycklar (lädervaror), lådor och lådor av läder, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembretmClass tmClass
Det är inte du eller Kaldbakken eller polismästaren som har stått och hållit låda i flera timmar där inne!
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.Literature Literature
185 Enligt sökanden framgår det av punkt 4 i övervägandena i beslutet att det inte gällde vissa kartongkvaliteter, som till exempel gråkartong, som inte används för framställning av vikbara lådor, och att sådana kartongkvaliteter inte omfattas av definitionen av "kartong" i beslutet, även om dessa produkter kan tillverkas på kartongmaskiner.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.EurLex-2 EurLex-2
Om fångsten förvaras i korgar, lådor, tunnor, kartonger, säckar, påsar, block eller andra behållare, ska nettovikten för den använda enheten anges i levandeviktsekvivalenter och det exakta antalet behållare ska anges.
Il deserto é spietatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi har sex stora lådor med kläder.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) för farligt hushållsavfall av industriellt ursprung: en låda på högst 60 liter i vilken avfallsämnena är skilda enligt riskkategorier (kga-box).
Pensavo cheEurLex-2 EurLex-2
d) antalet lådor per typ av styckningsdelar, med uppgift om den nettovikt som konstaterades vid inlagringen enligt tullagerförfarandet.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Delar till alla nämnda varor av plast, nämligen drivskenor, hörnbeslag, anslutningsskenor, mittförreglingar, låsbleck, säkerhetslåsplåtar, lådor, låsplåtar, lager för möjliggörande av vridning och tippning, vridbara band, stagarmslager, skiftlås, lock, rullstöd, falssaxar, hörnförreglingar, felkopplingslås, tilläggslåsningar, avstängning för ventilering och flerspaltventilering, tippningsbegränsare, vridbegränsare, öppningsbegränsare
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testatmClass tmClass
Den inlämnande enheten skall lämna med en paketeringslista över inlämnade påsar/lådor.
E le usiamo anche per creare il carburante per la baseEurLex-2 EurLex-2
Papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, ej ingående i andra klasser, särskilt lådor, behållare, förpackningar av kartong eller papper, lådor, behållare, emballage huvudsakligen gjorda av kartong eller papper, omslags- eller inslagspapper
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezionitmClass tmClass
Jens packade lådor i en gammal lagerlokal.
Cerchiamo di non scendere sul personaleLiterature Literature
Dessa uppgifter skall finnas kvar på lådorna under hela lagringstiden ända tills frukten packas.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioEurLex-2 EurLex-2
Jag skickar en låda till dig
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleopensubtitles2 opensubtitles2
Lådor, askar o.d. med utrustning för första förband
Molto peggioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.