möjlig att förstå oor Italiaans
möjlig att förstå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
condivisibile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om så enbart för öppenhetens skull, bör marknaden ha möjlighet att förstå vem som gör vad
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.oj4 oj4
Ny forskning har också gjort det möjligt att förstå hur en jordbävning påverkar en byggnad.
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questionedellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.jw2019 jw2019
För en uppmärksam iakttagare hade det varit möjligt att förstå.
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateraliLiterature Literature
Dokumentationen skall göra det möjligt att förstå konstruktionen, tillverkningen och produktens prestanda.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
Möjligheten att förstå Bibeln står öppen för alla
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modjw2019 jw2019
Möjligheten att förstå den tillhandahållna informationen skall bedömas mot bakgrund av samtliga omständigheter i det enskilda fallet.
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoreEurLex-2 EurLex-2
Att jämföra och kontrastera ger forskare möjligheten att förstå ett ämne på ett mer fullkomligt sätt.
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma dellemisure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileted2019 ted2019
Undersökningsmetoder, till exempel magnetisk resonanstomografi (MRT) och positronemissionstomografi (PET), har gett forskarna nya möjligheter att förstå människohjärnan.
Grae' ie millejw2019 jw2019
Det är tydligt att Nya Världens översättning gav helt nya möjligheter att förstå Bibeln.
Radio City è ancora più in làjw2019 jw2019
Hon var på humör att acceptera, att uppleva, att erkänna att det inte alltid var möjligt att förstå.
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccaLiterature Literature
Denna motivering gör det således möjligt att förstå de skäl som föranlett kommissionen att föreskriva detta villkor.
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?EurLex-2 EurLex-2
Låntagarna bör få tillräckligt med information för att ha möjlighet att förstå konsekvenserna av en framtida räntehöjning.
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?EurLex-2 EurLex-2
gör det möjligt att förstå hur förändringarna skulle påverka ekosystemens tillstånd,
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiEurlex2019 Eurlex2019
De följande avsnitten skall göra det möjligt att förstå detta och vilka politiska frågor som står på spel.
Signor Jane, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Vikten av den asylsökandes rättssäkerhet och möjligheter att förstå regelverket kan inte nog betonas.
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarionot-set not-set
Dessa uttalanden gjorde det möjligt att förstå kartellens organisation, även under år 1992.
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioEurLex-2 EurLex-2
a) att definiera alla sätt som gör det möjligt att förstå överlämnade uppgifter och underlätta deras översättning,
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàEurLex-2 EurLex-2
Dokumentationen måste göra det möjligt att förstå konstruktionen, tillverkningen och produktens prestanda.
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!EurLex-2 EurLex-2
Till skillnad från Job har vi möjlighet att förstå de större stridsfrågor som är inbegripna.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstojw2019 jw2019
Men jag tror att jag har en möjlighet att förstå.
Senti, non preoccupartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi har möjligheten att förstå saker när dom till slut förändras.
Ma certo, nella vasca da bagnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domstolens praxis innehåller uppgifter som gör det möjligt att förstå vad som hör till polissamarbete.
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione nEurLex-2 EurLex-2
3625 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.