naturligt ämne oor Italiaans
naturligt ämne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
materiale naturale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Färger, naturliga ämnen för markering av jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksändamål
La mia piccolatmClass tmClass
Precis som drakar och andra magiska väsen är de många gånger starkare än naturen ämnat.
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneLiterature Literature
Vi stödjer självfallet att naturliga ämnen från skogsindustrin och gruvindustrin undantas från REACH.
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questioneEuroparl8 Europarl8
ett fysiologiskt eller naturligt ämne som inte avsevärt kommer att öka koncentrationen i miljön,
Le iniziali... sulla sua collanaEurLex-2 EurLex-2
Protein C är ett naturligt ämne i blodet som reglerar koagulationen
Il DNA di MalikEMEA0.3 EMEA0.3
Det gäller att driva forskningen i den riktningen att den söker efter möjligheter till växtskydd bland naturliga ämnen.
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoriEuroparl8 Europarl8
Farmaceutiska preparat erhållna från naturliga ämnen för läkande ändamål
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.tmClass tmClass
Det är till sin natur ämnat för tjänsteleverantörer som är etablerade i andra medlemsstater.
Scappare via?EurLex-2 EurLex-2
Preparat tillverkade av naturliga ämnen och örtsubstanser, inklusive näringstillskott och örttillskott
Perche ' lui la amatmClass tmClass
Naturliga ämnen
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiEurLex-2 EurLex-2
De enda naturliga ämnen som fortfarande är i allmänt bruk är blåträ och koschenill.
Mi sono persojw2019 jw2019
Som sagt var, bara naturliga ämnen.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naturliga ämnen som produceras av kroppen för att hjälpa den att bekämpa angrepp såsom infektioner orsakade av virus
Tuffano i loro becchi nei fioriEMEA0.3 EMEA0.3
till vilken naturliga ämnen från citron eller extrakt av sådana har tillsatts, och
Un partecipante che intenda allinearsi a condizioni e modalità non conformi offerte da un non partecipante segue la procedura di notifica preventiva e discussione di cui allnot-set not-set
Är tillsatsen ett konstaterat säkert fysiologiskt/naturligt ämne?
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSoj4 oj4
Växtstärkande medel och substanser för att skydda grödor och växter (naturliga ämnen)
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivotmClass tmClass
Högkoncentrat av naturliga ämnen för tillverkning av kosmetiska preparat
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticotmClass tmClass
— till vilken naturliga ämnen från citron eller extrakt av sådana har tillsatts, och
Prodotti a base di carneEurLex-2 EurLex-2
Det enda naturliga ämne som kan uthärda sådan behandling är gummi.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!jw2019 jw2019
Kemister använder hela sitt liv till att söka förstå naturliga ämnens beskaffenhet.
Non dirmi di stare zitto!jw2019 jw2019
Fullständigt eller partiellt borttagande av orenheter i socker, olja och andra naturliga ämnen genom en kemisk/mekanisk behandling.
Ha la protoporfiria eritropoieticaEurLex-2 EurLex-2
ett fysiologiskt eller naturligt ämne som inte avsevärt kommer att öka koncentrationen i miljön
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.oj4 oj4
Nej, men det är säkert naturliga ämnen.
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skydd av grödor, inklusive skydd för grödor baserade på mikroorganismer eller naturliga ämnen
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madretmClass tmClass
2546 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.