pära oor Italiaans
pära
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
pera
patata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var en dagslång pärs, men huset klarade sig trots den allvarliga skadan på taket.
Ti piace la paella fredda?jw2019 jw2019
Och så sa de det där på radion i morse, att Pär blev mördad.”
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiLiterature Literature
Lagen House of Lords Act 1999 avskaffade de ärftliga pärernas automatiska rätt att sitta i överhuset, men gör undantag för Earl Marshal och Lord Great Chamberlain för att de ska kunna utföra sina ceremoniella uppgifter i överhuset.
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleWikiMatrix WikiMatrix
Pär låg på mage, skyddslös som ett litet barn som somnat och litar på att hans föräldrar vakar över honom.
Altre informazioniLiterature Literature
Se här, ni prinsar och ädla pärer, vårt Englands odjur.
Che fortuna avere una famiglia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har varit en riktig pärs.
Disponibilità dei prodotti del centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22.11.2019 B9‐0174/9 Ändringsförslag 9 Pär Holmgren för Verts/ALE-gruppen Eleonora Evi Förslag till resolution B9‐0174/2019
C' è solo un modo per affrontare questa storianot-set not-set
Genom Peerage Act 1963 avslutades också valet av skotska representativa pärer, och alla skotska pärer gavs rätt att sitta i parlamentet.
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteWikiMatrix WikiMatrix
Det är en riktig pärs.
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom tvister kan uppkomma även i ett senare skede fastställs emellertid följande i artikel 3.4 tredje stycket i arbetsordningen: ”Parlamentet kan när som helst på grundval av ett betänkande från sitt behöriga utskott yttra sig om varje invändning mot ett mandats giltighet”. c) Ledamöter av Europaparlamentet som är pärer på livstid i det brittiska överhuset 1.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!not-set not-set
Efter din pärs tänkte jag att du inte kunde hantera en far just nu.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pär-Ola Jonas Jonasson, ursprungligen Per Ola Jonasson, född 6 juli 1961 i Växjö, är en svensk journalist och författare.
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziWikiMatrix WikiMatrix
Janet om någon har väl skäl att vilja ta livet av Pär, tänkte Bodil men sa inget.
Scusa, BroncoLiterature Literature
Noailles spelade en viktig roll under Fronden och de första åren av Ludvig XIV:s egen regering, var en tid generalkapten över den nyförvärvade provinsen Roussillon samt blev 1663 hertig och pär.
Aspetto questo giorno da molto tempoWikiMatrix WikiMatrix
Som tur var visste hon var nyckeln till Pärs vapenskåp fanns.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneLiterature Literature
(2) Ingen stämningsansökan får lämnas in mot pärer på livstid så länge som de är förhindrade att utöva sitt uppdrag i överhuset i enlighet med dessa bestämmelser.
emendamento #, prima partenot-set not-set
Hur var det möjligt för detta par att överleva en sådan pärs?
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potrà ritirare la richiestajw2019 jw2019
Inte ens Oliver Långström kunde hon föreställa sig kapabel att skjuta Pär Sanner.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.Literature Literature
Pär eller Alva kanske hade ramlat och gjort sig illa.
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamoLiterature Literature
För mig, som var 12 år, var det som hände i den respektingivande rättssalen en fruktansvärd pärs.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.jw2019 jw2019
Det verkar som om vi har båda varit med något av en pärs.
Nottataccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du klarade all pärs, grabben.
Non dirmi che non sembra una...Come un vecchiettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det frankiska riket, Regnum Francorum, som åter enades under de första karolingerna fick sin största utbredning under Carolus Magnus, Karl den store, som, vald av sin pärer, lät sig krönas till "Kejsare över frankerna och romarna" i Rom julen 800.
Settore economicoWikiMatrix WikiMatrix
Kunde kommissionen, i anledning av sitt svar på min skriftliga fråga E-1215/00(1) namnge de personer som är ledamöter av Förenade kungarikets parlament och står som mottagare till a) pensioner och b) bidrag från Europeiska unionen, till exempel pärer som får pension efter att ha arbetat som tjänstemän i Bryssel eller parlamentsledamöter som är direktörer för bolag som får ekonomiskt stöd ur EU:s budget
Disposizione transitoriaEurLex-2 EurLex-2
Hur tog du dig igenom din existentiella pärs?
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.