kasta pärlor åt svin
gettare perle ai porci
Pärla oor Italiaans
Pärla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
perla
Pärlan var av mycket god kvalitet, och en juvelerare ville gärna köpa den och betalade omkring 800 kronor.
La perla era di ottima qualità e il proprietario di una gioielleria fu felice di acquistarla per 100 dollari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pärla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
perla
Vi får helt enkelt se vart pärlan leder oss.
Iniziamo con la perla e vediamo dove ci porta.
goccia
Men droppformade pärlor kan användas i vackra hängsmycken och örhängen.
Si fanno però bei ciondoli e orecchini anche con quelle a goccia.
grano
Törstiga sebror skockar sig runt vattenhålen likt svartvita pärlor i ett halsband.
Zebre assetate si radunano presso una pozza d’acqua, circondandola come se fossero grani bianchi e neri di una collana.
perlina
Vi kommer att landa där, köpa vad de har fått för pärlorna i våra fickor.
Atterriamo la', compriamo la loro roba e li paghiamo in perline.
gocciolina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lätta, gräddfärgade till bruna pärlor eller flingor eller ett hårt, vaxartat fast ämne med svag lukt
Li mettero ' in rigaEurLex-2 EurLex-2
Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt; utom produkter enligt nr 7117
Volevo solo dire che mi dispiaceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En aromatiserad vinbaserad dryck som framställs genom att vin, pärlande vin eller pärlande vin med tillsats av CO2 blandas med mousserande vin eller mousserande vin med tillsats av CO2. Naturliga citronämnen eller extrakt av sådana ämnen tillsätts, så att smaken av dessa ämnen kommer att dominera.
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.EurLex-2 EurLex-2
e) ”pärlande vin tillsatt med koldioxid”skall begränsas till att gälla produkter som överensstämmer med definitionen i punkt 18 i bilaga I eller när det är lämpligt med en definition som skall fastställas i den inledande delen i bilagan.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoEurLex-2 EurLex-2
Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt; med undantag av följande:
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Redan på 1400-talet lade producenterna märke till att vin som buteljerats under vintern och fått en andra jäsning i samband med vårens första värmeperioder blev pärlande samtidigt som det behöll sin aromatiska finess.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeEuroParl2021 EuroParl2021
Kapitel 71: Pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken
Sono ancora nel recinto, lo seguoEurLex-2 EurLex-2
Knäppen, byglar med knäppe, spännen med eller utan knäppe, hakar, hyskor, snörhålsringar o.d., av oädel metall, av sådana slag som används till kläder, skodon, markiser, handväskor, reseffekter e.d.; rörnitar och tvåspetsnitar, av oädel metall; pärlor och paljetter, av oädel metall
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van denBerg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.EurLex-2 EurLex-2
Slipade och mekaniskt polerade imitationer av ädel- och halvädelstenar enligt detta undernummer skiljer sig från ”värmepolerade” pärlor enligt undernr 7018 10 59 genom att de har helt jämna fasetter och skarpa kanter.
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaEurLex-2 EurLex-2
Pärlor
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(ItmClass tmClass
Aktivitetssatser som används för att skapa smycken och hantverk från pärlor
Questo è un termine tecnico per dire...?tmClass tmClass
Denna vackra pärla vid Östersjön kommer att fascinera dig med sin vackra natur – skogar och ängar, pittoreska kustbyar, mer än 1 400 sjöar och 1 500 öar.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il dolorejw2019 jw2019
Lätta, gräddfärgade till bruna pärlor eller flingor eller ett hårt, vaxartat fast ämne med svag, karakteristisk lukt
Sei cambiatoEurLex-2 EurLex-2
Och rubiner och diamanter och pärlor
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Mousserande och pärlande viner
Riesco a sentirne la puzzaEurLex-2 EurLex-2
NATURPÄRLOR OCH ODLADE PÄRLOR SAMT ÄDELSTENAR OCH HALVÄDELSTENAR
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggioEurLex-2 EurLex-2
Pärlor var bland de första dyrbara ädelstenar som användes som utsmyckning, och de prisas i forntida litteratur.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstijw2019 jw2019
iii) Uttrycket "pärlande kvalitetsvin framställt inom specificerade områden", inbegripet förkortningen "pärlande kvalitetsvin fso" och motsvarande uttryck och förkortningar på övriga språk i gemenskapen.
Faccio io, bastardo scansafaticheEurLex-2 EurLex-2
Roséviner i kategorierna vin och pärlande vin, inklusive viner med uppgift om den druvsort eller de druvsorter som använts, med undantag för marzemino i provinsen Trento
garantire lEuroParl2021 EuroParl2021
De pärlande vinerna med tillsats av koldioxid har en frisk doft och är lätta.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?EuroParl2021 EuroParl2021
För årgångsviner som lagrats på flaska i mer än tre år samt mousserande viner, mousserande viner med tillsatt koldioxid, pärlande viner, pärlande viner med tillsatt koldioxid, likörviner och viner framställda av övermogna druvor, och utan att det påverkar de avvikelser som medges för den använda referensanalysmetoden, får den alkoholhalt som anges emellertid avvika uppåt eller nedåt med högst 0,8 volymprocentenheter från den alkoholhalt som fastställdes i analysen.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?EurLex-2 EurLex-2
Enligt punkterna 8 och 9 i bilaga XIb till förordning (EG) nr 1234/2007 ska pärlande vin och pärlande vin tillsatt med koldioxid vara framställda av vin.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?EurLex-2 EurLex-2
På bara 53 år har kyrkan upplevt en enastående styrka och tillväxt i Filippinerna, känd som ”Orientens pärla”.
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaLDS LDS
25.99.25 | Knäppen, byglar med knäppe, spännen med eller utan knäppe, hakar, hyskor, snörhålsringar o.d., av oädel metall, av sådana slag som används till kläder, skodon, markiser, handväskor, reseffekter e.d.; rörnitar och tvåspetsnitar, av oädel metall; pärlor och paljetter, av oädel metall | 42997* |
Alice, smettilaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.