palpation oor Italiaans
palpation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
palpazione
Abdominell palpation bör vara tillräckligt för att upptäcka onormal ökning av mjältens volym
La palpazione addominale dovrebbe essere sufficiente per rilevare incrementi anomali del volume splenico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palpation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Palpazione
it
parte dell'esame obiettivo, dove il medico o l'infermiere utilizza le proprie mani a contatto col corpo del paziente
c) Palpation av organ, om detta är nödvändigt.
(c) Palpazione degli organi, se necessaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Okulärbesiktning av lungor, luftstrupe och foderstrupe; palpation av lungor och bronkial- och mediastinallymfknutor (lnn. bifurcationes, eparteriales och mediastinales).
Gli amputarono le maniEurLex-2 EurLex-2
(a)Palpation av svalg, munhåla, tunga och parotideallymfknutor.
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoEurlex2019 Eurlex2019
v) Besiktning efter slakt av ungdjur av nöt omfattar alltid palpation av lymfknutorna i retrofarynx, bronkerna och mediastinum.
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.EurLex-2 EurLex-2
g) Okulär besiktning och vid behov palpation av mjälte. h) Okulär besiktning av njurarna. Vid behov anskärning av njurar och njurlymfknutor (lnn. renales). i) Okulär besiktning av lungsäck och bukhinna. j) Okulär besiktning av könsorgan.
Decisione del Comitato misto SEEnot-set not-set
Hon har ett stort blåmärke över högra njuren, ömhet vid palpation.
Altri tradimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l) Okulärbesiktning och palpation av navelregion och leder hos unga djur.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoEurLex-2 EurLex-2
Den officiella veterinären ska utföra sådan ytterligare besiktning efter slakt som avses i artiklarna 18.3, 19.2, 20.2, 21.2, 22.2 och 23.2 i form av palpation och anskärning av slaktkropp och slaktbiprodukter om han eller hon anser att något av följande visar på en potentiell risk för människors eller djurs hälsa eller för djurskyddet:
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteEurlex2019 Eurlex2019
Okulär besiktning, palpation och, vid behov, anskärning av lever och portallymfknutor (Lnn. portales).
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitoEurLex-2 EurLex-2
f) Okulär besiktning av mag-tarmkanal, krös, mag- och kröslymfknutor (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales). Palpation och, vid behov, anskärning av mag- och kröslymfknutor.
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteEurLex-2 EurLex-2
l) Okulärbesiktning och palpation av navelregion och leder hos unga djur. I tveksamma fall skall navelregionen anskäras och lederna öppnas.
Deve esserci un posto dove stareEurLex-2 EurLex-2
Den officiella veterinären ska tillämpa följande förfaranden för besiktning efter slakt i form av palpation och anskärning av slaktkropp och slaktbiprodukter när det finns tecken på en potentiell risk för människors eller djurs hälsa eller för djurskyddet i enlighet med artikel 24:
Qualcuno chiami un dottore!Eurlex2019 Eurlex2019
c) Palpation av organ, om detta är nödvändigt.
i fosfonati non superano # g/lavaggioEurLex-2 EurLex-2
Okulärbesiktning av mag-tarmkanal, krös, mag- och kröslymfknutor (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales och caudales) samt palpation och anskärning av mag- och kröslymfknutor.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteEurlex2019 Eurlex2019
Det finns en tendens till ökad juverstorlek i den vaccinerade länden, smärtor som har rapporterats på en visuell analog skala (VAS) efter palpation och försämrad mjölkkvalitet (mjölkproduktionen påverkades lika mycket i alla grupper
Prima lavoravo dal conte di FlintshireEMEA0.3 EMEA0.3
Abdominell palpation bör vara tillräckligt för att upptäcka onormal ökning av mjältens volym
Chi e ' questo Barney?EMEA0.3 EMEA0.3
g) Okulär besiktning och, vid behov, palpation av mjälte.
Identificate ogni collezionista che tratta quel periodo e provate a cercare quante piu ' informazioni possibili su ogni vendita o transazione di pezzi di quel genereEurLex-2 EurLex-2
c) Palpation av organ, om han anser detta nödvändigt.
Usi le Capri Slim?EurLex-2 EurLex-2
Palpation och, vid behov, anskärning av mag- och kröslymfknutor.
Lascia che ti faccia provare qualcosa di buono. numeroEurLex-2 EurLex-2
b) Besiktning av luftstrupe; okulärbesiktning och palpation av lungor och foderstrupe; bronkial- och mediastinallymfknutor (lnn. bifurcationes, eparteriales och mediastinales) skall anskäras och undersökas.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataEurLex-2 EurLex-2
Under besiktningen skall försiktighetsåtgärder vidtas för att se till att risken för att köttet förorenas, t.ex. vid palpation, avskärning och anskärning, minimeras.
E ' il momento che vada viaEurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från de särskilda kraven i avdelning IV kapitlen I och II i bilaga I till förordning (EG) nr 854/2004 får besiktningen efter slakt av ungdjur av nöt, får och getter begränsas till okulär besiktning och begränsad palpation, om följande villkor är uppfyllda:
Capacità operativaEurLex-2 EurLex-2
c) Palpation av organ, om det är nödvändigt.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiEurlex2019 Eurlex2019
2. Okulär besiktning av lungor, luftstrupe och foderstrupe. Palpation av lungor. Anskärning och undersökning av bronkial och mediastinallymfknutor (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).
Meglio che nulla esca da questa stanzaEurLex-2 EurLex-2
b) Okulär besiktning av lungor, luftstrupe och foderstrupe. Palpation av lungor och bronkial- och mediastinallymfknutor (lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales). I tveksamma fall skall dessa organ och lymfknutor anskäras och undersökas.
Non preoccuparti, manterrò il segreto.EurLex-2 EurLex-2
e) Okulär besiktning och palpation av lever och portallymfknutor (lnn. portales). Anskärning av leverns yta mot löpmagen för att undersöka gallgångarna.
Quanto dovremo aspettare, ancora?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.