Palomino oor Italiaans
Palomino
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
palomino
sv
Färgvariant
it
mantello equino color ocra
Minns du festen vi hade för Don Palomino?
Ricordi la festa che abbiamo organizzato per don Palomino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under mitt besök i Lima förra veckan arresterades Nelson Palomino, en av ledarna för den peruanska "campesino"-rörelsen. Han anklagas för att uppmana till terrorism, vilket anses som ett brott i den peruanska Fujimori-regeringens strafflag, vilken håller på att omarbetas.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animalenot-set not-set
Vid framställningen av Pedro Ximénez och Moscatel får koncentrerad druvmust och torrt vin av sorterna zalema, palomino fino, listán och garrido fino användas, förutsatt att de inte tillsammans utgör mer än 30 % av den sammanlagda slutprodukten, och att andelen torrt vin av dessa sorter inte utgör mer än 15 % av den sammanlagda produkten.
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaEurlex2019 Eurlex2019
Vargas Llosa använder sig i Vem dödade Palomino Molero? av mordromanens form för att utforska de mörkare sidorna av människan och korruption och klassfördomar i 1950-talets Peru.
la musica registrata oppureWikiMatrix WikiMatrix
Nu närmar sig nya paramilitära ingripanden vid floden Yurumangui och det intilliggande bondereservatet Calamar i Guaviare enligt uppgifter från stadens borgmästare José Germán Olarte Palomino.
Era ben disposto, forsenot-set not-set
Ämne: Arresteringen av den peruanske medborgaren Nelson Palomino
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativooj4 oj4
Jag kan inte köra hem dig, Palomino.
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem dödade Palomino Molero?
Porto di destinazioneWikiMatrix WikiMatrix
Minns du festen vi hade för Don Palomino?
Requisiti generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hon gick raka vägen till Palomino...
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljust vin (”Vino Pálido”), torrt likörvin av de godkända druvsorterna palomino fino och/eller verdejo.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgEuroParl2021 EuroParl2021
När hon var sexton fick hon en egen häst, en palomino som hette Pal, som hon red på uppvisningar och rodeor i Colorado.
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %Literature Literature
Viura och palomino fino (låga vinstockar – gobeletformade)
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàEuroParl2021 EuroParl2021
Under mitt besök i Lima förra veckan arresterades Nelson Palomino, en av ledarna för den peruanska campesino-rörelsen. Han anklagas för att uppmana till terrorism, vilket anses som ett brott i den peruanska Fujimori-regeringens strafflag, vilken håller på att omarbetas.
Ci serve quella segaEurLex-2 EurLex-2
De naturliga faktorerna har en avgörande inverkan på de lämpliga viner som utvinns från druvorna palomino, muscat och pedro ximénez.
Siamo qua per il weekendEuroParl2021 EuroParl2021
Rådet har informerats om att den peruanska åklagarmyndigheten har väckt formellt åtal mot Nelson Palomino la Serna för bland annat stöd till terrorismen, grov stöld och kidnappning.
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diEurLex-2 EurLex-2
Jag kunde redan se det framför mig: Cals Casa De Caballo, Cals Import (arabiska fullblod, givetvis) och Cals Palomino.
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseLiterature Literature
Vid mitt möte med ledarna för det peruanska antidrogorganet Devida vägrade man att ge mig och Marco Perduca, sekreteraren i Lega Internazionale Antiproibizionista (den internationella antiförbudsorganisatio-nen), någon som helst information om situationen för campesino-rörelsen och särskilt inte om arresteringen av Palomino
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # annioj4 oj4
I den peruanska pressen framkommer att Palomino skall ha gjort sig skyldig till att uppmuntra demonstrationer och gatublockader utan att ta avstånd från användande av våld.
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaEurLex-2 EurLex-2
I vilken utsträckning har kommissionens arbete i området påverkats av den ökade militariseringen av Peru och de spänningar som följt efter arresteringen av Palomino, och vilka samtalsparter har kommissionen i ”campesino”-rörelsen för att genomföra sina projekt?
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricoEurLex-2 EurLex-2
Ikväll brukar jag gå på Linedance, med Raj vid Palomino.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.