papill oor Italiaans
papill
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
papilla
I papillen sker nybildningen av hårceller som skjuts upp genom follikeln och förhornas till hår.
La papilla produce le cellule del capello, che risalgono il follicolo e si induriscono a formare il capello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polisen tar aldrig Papillen.
Si e ' sacrificata per la squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Små smaklökar är samlade i papillerna på tungans yta.
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmojw2019 jw2019
Många av dem finns i papillerna på tungan.
Non sono gayjw2019 jw2019
Därför bör genomblödningen i papillen kontrolleras och förhöjningen av det intraokulära trycket hanteras på lämpligt sätt efter injektionen
Potere di delega legislativa (#/#(INIEMEA0.3 EMEA0.3
Hanfiskarna har inga papiller
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteoj4 oj4
Skalet har en ljus orange färg av varierande intensitet. Ytan är mycket slät och har fina papiller.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-Erzegovinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa utskott liknar små svampar, varför de kallas svampformade papiller.
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazionijw2019 jw2019
Vi måste gå tillbaka och hämta Papillen!
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det papillen!
Sì, il dottore arriva domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kallas papiller.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese djw2019 jw2019
Den släta, rosafärgade papillen blir blek och oregelbunden.
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.jw2019 jw2019
Behandlingsytans nasala avgränsning måste befinna sig på minst # μm avstånd från papillens temporala kant
Ora cerca di vomitare!EMEA0.3 EMEA0.3
Fråga efter Papillen.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den nedersta delen av varje follikel finns papillen, som har riklig blodförsörjning.
Sono cosa, signorina?jw2019 jw2019
Förutom att tungan är täckt med en slemhinna finns det fyra olika sorter av små utväxter, som kallas papiller, på dess yta.
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopajw2019 jw2019
Därför bör genomblödning av papillen och intraokulärt tryck monitoreras
RichiedenteEMEA0.3 EMEA0.3
Medan de cirklar över blommorna som kolibrier använder de sin långa tunga, försedd med borstliknande papiller, till att sopa upp nektar och pollen.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatariejw2019 jw2019
Du kan lätt se dessa små utskott (som kallas ”papiller”) om du räcker ut tungan och torkar en liten del av den med ett mjukt, rent tygstycke.
Rimangiati tuttojw2019 jw2019
Eftersom papillen saknar ljuskänsliga celler, kallas den också för blinda fläcken.
Questo è un termine tecnico per dire...?jw2019 jw2019
Inbuktningen i papillens centrum ökar så att en skålliknande fördjupning bildas.
Precauzioni di impiegojw2019 jw2019
I papillen sker nybildningen av hårceller som skjuts upp genom follikeln och förhornas till hår.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.jw2019 jw2019
En tredje sorts papiller är bara mellan sju och tio till antalet. De är anordnade tvärs över tungbasen och är omgivna av smaklökar.
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
De intermolekylära krafter (van der Waals-krafter) som uppstår mellan de här papillerna och underlaget är tillräckliga för att bära ödlans vikt – också när den springer upp och ner på en glasskiva!
Numero: due da ciascun latojw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.