privat ägo oor Italiaans
privat ägo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
collezione privata
sv
Konst och konstsamlingar som ägs av enskilda personer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gården i sin helhet övergick sedan i privat ägo.
Se non le sta bene, mi spari pureWikiMatrix WikiMatrix
Anta och genomföra lagstiftning om fastighetsregistrering och lagstiftning som medger privat ägo av tomtmark i städerna
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.oj4 oj4
Dessutom var syftet med memorandumet om den ekonomiska och finansiella politiken att behålla några banker i privat ägo.
E se non fosse stata pazza?EurLex-2 EurLex-2
Ämne: Vapen i privat ägo
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre coseEurLex-2 EurLex-2
Tillträde till transportelementet har restriktioner på grund av att det är i privat ägo.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviEurLex-2 EurLex-2
År 1995 var den Tjeckiens femte största bank och den största banken i privat ägo.
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.EurLex-2 EurLex-2
Anta och genomföra lagstiftning om fastighetsregistrering och lagstiftning som medger privat ägo av tomtmark i städerna.
Lyrica è indicatoEurLex-2 EurLex-2
Schweiz uppges ha den högsta proportionen skjutvapen i privat ägo i världen.
Posso badare a me stessojw2019 jw2019
Enligt de slovakiska myndigheterna är många jordbruksskiften i privat ägo obrukade.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneEurLex-2 EurLex-2
Ni nämner till exempel att Schweiz har den högsta proportionen skjutvapen i privat ägo i Europa.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.jw2019 jw2019
Enligt beräkningar finns det cirka hundra miljoner hundar och katter[3], framför allt i privat ägo.
Amico...- pensavo non poteste parlareEurLex-2 EurLex-2
a) "fartyg": varje havsgående fartyg, i offentlig eller privat ägo, som normalt används i kommersiell sjöfart.
Anzi, chi è lei?EurLex-2 EurLex-2
Är marken i offentlig eller privat ägo?
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteEurLex-2 EurLex-2
Andra är inga statliga åtgärder, eftersom till exempel Wiens flygplats till största del är i privat ägo.
Non fino a questo punto, cazzo!EurLex-2 EurLex-2
Kyrkan är i privat ägo.
Le manchi, vero?WikiMatrix WikiMatrix
Senare övergick byggnaden i privat ägo.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Dessutom har ca 80 % av jordbruksmarken återförts till privat ägo.
Si ritiene tuttaviache il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioEurLex-2 EurLex-2
Efter en ökning av grundkapitalet i juni 1999 ökade procentsatsen för aktierna i privat ägo till 33 %.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?EurLex-2 EurLex-2
Andra är inga statliga åtgärder, eftersom till exempel Wiens flygplats till största del är i privat ägo
Azioni e proposte ammissibilioj4 oj4
Katalogerna nämner tre böcker i privat ägo
Ed era poco prima di Natale, mi sembraopensubtitles2 opensubtitles2
Tillverkningssektorn består av ungefär 8 500 företag, av vilka de flesta är i privat ägo.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BEurLex-2 EurLex-2
För närvarande är det bara 20 procent av företagen som har övergått i privat ägo.
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominiEuroparl8 Europarl8
Den kan övergå i privat ägo.
Hai letto il giornale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan se fina samlingar av dessa härliga miniatyrböcker på museer, och många böcker är i privat ägo.
Paese di originejw2019 jw2019
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.