röstning genom ombud oor Italiaans
röstning genom ombud
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
voto per procura
Medlemmarnas röster ska vara odelbara. Röstning genom ombud får inte förekomma.
i voti dei singoli membri sono indivisibili; non è ammesso il voto per procura;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemmarnas röster ska vara odelbara. Röstning genom ombud får inte förekomma.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneEurLex-2 EurLex-2
Blockering av aktier ska förbjudas, röstning genom ombud ska liberaliseras och elektronisk användning ska tillåtas.
Stessa storia di # anni faEuroparl8 Europarl8
Röstning genom ombud för deponerade värdepapper
Non lo fai per me, ma per tetmClass tmClass
(c) Medlemmarnas röster ska vara odelbara. Röstning genom ombud får inte förekomma.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornonot-set not-set
Något system med röstning genom ombud bör inte inrättas.
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCnot-set not-set
(c) Medlemmarnas röster skall vara odelbara. Röstning genom ombud får inte förekomma.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutanot-set not-set
Programvara för möjliggörande av registrering och behandling av data relaterade till röstning genom ombud
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimitmClass tmClass
Röstning genom ombud är inte tillåten.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaEurLex-2 EurLex-2
Datorprogram för användning av fackfolk inom företagsförvaltningstjänster, nämligen hantering och behandling av röstning genom ombud via Internet
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàtmClass tmClass
Upplåtande av tillfällig användning av direktansluten nedladdningsbar programvara inom området för företagsledningstjänster, nämligen hantering, behandling och tillkännagivande av röstning genom ombud
Allora usciamo a bere qualcosatmClass tmClass
- Metod för sammankallande av bolagsstämma, om bolagsordningen föreskriver att vissa eller alla beslut ska antas av bolagsstämman, samt stämmans arbetsmetoder och regler för röstning genom ombud.
Ciò varrebbe in particolare qualora si facciano valere eccezioni che, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, debbono sempre essere interpretate restrittivamenteEurLex-2 EurLex-2
Upprättande av kommunikationsmaterial för investerare/analytiker inklusive material för finansiella medier, planering, beslut om strategi och implementering av värvningsprogram inklusive tvister om röstning genom ombud och erbjudande om inköp av aktiemajoritet mot betalning eller byte mot andra värdepapper (tender/exchange offer) för bolagskontroll
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.tmClass tmClass
Metod för deltagande, t.ex.: VI = virtuellt deltagande, PH = deltagande genom personlig närvaro, PX = deltagande genom ombud, EV = röstning per korrespondens.
" Abbiamo ", agente?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om flera metoder används, ska var och en av dessa specificeras i överensstämmelse med de tillgängliga alternativen i tabell 3, avsnitt D, såsom att delta personligen, genom ombud eller genom elektronisk röstning
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hantering och behandling av röster avgivna genom ombud och tillkännagivande av röster avgivna genom ombud, inklusive information till aktieägarna om resultatet av aktieägarnas röstning i speciella affärsfrågor
Contropressione massima ammessa: ... kPatmClass tmClass
Hantering och behandling av röster avgivna genom ombud och tillkännagivande av röster avgivna genom ombud, nämligen information till aktieägarna om resultatet av aktieägarnas röstning i speciella affärsfrågor, inkluderande sådana tjänster tillhandhållna via Internet
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlatmClass tmClass
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.