sjunka ihop oor Italiaans
sjunka ihop
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
accartocciare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller sjunka ihop, lägga sig ner
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoLiterature Literature
Vakterna sjunker ihop på golvet, den ena lever fortfarande och jämrar sig lågt, den andra är stilla.
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazioneLiterature Literature
Men hon insisterar på att sjunka ihop.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan blåsas upp eller sjunka ihop i enlighet med bärarens känslor.
Sono un bugiardo, va bene?ted2019 ted2019
Israels unga män fick han att sjunka ihop.
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiajw2019 jw2019
När torven torkar ut spricker marken och sjunker ihop.
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzanot-set not-set
du får dem som reser sig mot mig att sjunka ihop under mig.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppiojw2019 jw2019
Jackie faller fram på båda knäna, slår pannan hårt mot de första trappstegen och sjunker ihop.
Non vedo come, considerate le circostanzeLiterature Literature
Han verkar inte kunna andas: lungorna vidgas något, han rycker till, bröstkorgen sjunker ihop.
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaLiterature Literature
Den döda kroppen sjunker ihop mot snödrivan men angriparen slutar inte slå.
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.Literature Literature
Jag säger: »En gång till, Jimmy.« Han sjunker ihop i stolen.
Non sono... estemporaneiLiterature Literature
Jag sjunker ihop mot stenarna och glömmer tillfälligt det jag höll på med.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!Literature Literature
Innan jag öppnar ögonen ser jag honom sjunka ihop på trottoaren igen.
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCLiterature Literature
Och Vera blir tung i hennes hand, sjunker ihop över hennes fötter, tassarna rycker lite.
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneLiterature Literature
”Synd, å andra sidan är enformig, den får oss att sjunka ihop i vanebildande begär och upproriska impulser.”
Qual è la tua canzone preferita?LDS LDS
Så hörs en andra, blötare duns och Gustav sjunker ihop mot skåpet framför henne.
Anzi, chi è lei?Literature Literature
Sängen sjunker ihop i mitten
Lei e ' solo un ragazzo fortunatoopensubtitles2 opensubtitles2
Ostarna har nämligen en benägenhet att sjunka ihop en aning efter hand som mognadslagringen fortgår (fenomenet ”sättning”).
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleEurLex-2 EurLex-2
låt honom spänna bågen till sina pilar, medan de sjunker ihop.
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.jw2019 jw2019
Jag håller mig längst bak i rummet och sjunker ihop en aning varje gång han kallar fram nästa person.
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un soleLiterature Literature
Utan någon märkbar orsak blir musklerna plötsligt svaga eller så slappa (en muskelförlamning som kallas kataplexi) att han bara sjunker ihop.
Non ho finito.Prendili molto delicatamentejw2019 jw2019
Han bara sjunker ihop och ner på knä, tårarna sprutar ur öppna kanaler, blodet rinner över munnen och hakan och halsen.
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaLiterature Literature
I samband med en längre mognadslagring kan ostarna sjunka ihop, vilket gör att det inte är någon vits att mäta höjden.
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticoEuroParl2021 EuroParl2021
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.