smutsa ner oor Italiaans
smutsa ner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sporcare
Han hade ofta bekväma kläder på sig som han kunde smutsa ner.
Spesso indossava vestiti comodi che potessero essere sporcati senza problema.
lordare
insudiciare
När vi till exempel väljer underhållning vill vi inte låta vårt sinne smutsas ner av inslag som glorifierar omoral eller våld.
Ad esempio, quando scegliamo come divertirci ci rifiutiamo di insudiciare la nostra mente con programmi che esaltano l’immoralità o la violenza.
inzozzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han smutsar ner härinne
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleopensubtitles2 opensubtitles2
Men du kanske även lade märke till någonting annat — att dessa varelser smutsar ner statyer och trottoarer.
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURIjw2019 jw2019
Jag är emot oordning, och jag tycker inte om människor som går omkring och smutsar ner och förstör.”
Sono io che hai visto su quel tavolojw2019 jw2019
Uppsättning nr 3 - eventuellt ett förkläde av plast för att undvika att rocken smutsas ner, mössa osv.
E ora rivoglio il mio uomoEurLex-2 EurLex-2
Rörelse på länksystemet smutsar ner viss del av chassiet.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?Eurlex2019 Eurlex2019
– Jag är smutsig och ville inte smutsa ner den, sade Levi och stirrade i golvet
Hai fatto, cosa?Literature Literature
Stjärnflotteofficerare brukar väl inte smutsa ner händerna.
L' anima deve anche... imparare a cantareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag ville inte smutsa ner mig så du tvingades dansa med en sjabbig kille.
Ho... ho una pistolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namnet smutsas ner och din säkerhet
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornoopensubtitles2 opensubtitles2
De förstörde avloppsrören för att smutsa ner brottsplatsen.
% nel periodo dal #o luglio al # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför att slipsen ser väldigt dyr ut, och jag skulle inte vela smutsa ner den.
Non è mai successo primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– smutsa ner marken vi går på och förgifta våra hav.
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte smutsa ner det sista jag gör.
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har stoppat in hennes skitiga insida i mig, smutsat ner mig med henne.
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?Literature Literature
Han var aldrig rädd för att smutsa ner händerna.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoLiterature Literature
Jag skulle inte vilja smutsa ner mitt rykte
Torno a casaopensubtitles2 opensubtitles2
Om du blir ombedd att stiga in, var då noga med att inte smutsa ner golven.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivajw2019 jw2019
Nej, jag ska inte smutsa ner den med mina smutsiga kläder.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får inte smutsa ner din broder!
Vi state nascondendo?Topolini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du smutsade ner mig!
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag lovar att inte smutsa ner den, sa Berger och iakttog det lerdrypande sätet intill sina skinkor
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioLiterature Literature
Hon smutsar ner golvet.
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet ju mycket väl hur du smutsar ner dig så snart du får en chans, Stevie.”
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CELiterature Literature
De ville plugga istället för att gå och smutsa ner sig bland får och kor.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!Literature Literature
303 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.