smutsa oor Italiaans
smutsa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
insudiciare
När det smutsades ned så blev de betalade för att hämta det igen.
Quando i giacigli si insudiciavano, venivano di nuovo pagati per portarli via.
sporcare
Vi är täckta med smuts och har störtat med ett plan och min mormor är döende.
Ci siamo sporcati e siamo caduti con l'aereo e mia nonna è moribonda a Oxnard.
terra
Du hittade lite kristaller vid hennes näsa och smuts under hennes naglar.
Ha raccolto la terra sotto le unghie e i cristalli sotto le narici.
suolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När den blir smutsig, kan man lätt tvätta den genom att ruska om den i kallt eller ljummet tvålvatten, skölja, skaka och hänga den att torka.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positivejw2019 jw2019
Stugorna är smutsiga och stinkande... och det finns insekter.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din smutsige lille perv
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la propostadella Commissioneopensubtitles2 opensubtitles2
Istället för dina smutsiga fuktiga trosor.
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla smutsiga hemligheter begravna.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner mig smutsig.
Determinazione della razzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Alla mina verk är som smutsiga trasor i Herrens ögon ".
Ci serve il mandato, capitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ser ut som smutsiga grågröna tallrikar.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djuren flås och tas ur med särskild försiktighet för att inte riva loss det yttre fettet och smutsa slaktkropparna som inte tvättas.
Il comitato scientifico sta indagando in merito.EurLex-2 EurLex-2
I stället för att vara aktsamma om denna gåva som de har fått av Gud smutsar människor ner den och förstör den.
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantijw2019 jw2019
— Smutsen skall beredas i en så stor sats att den räcker för hela testet.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaEurLex-2 EurLex-2
Den parlamentariska undersökningskommissionen och Turins åklagarmyndighet vet hur de skall gå till väga för att fastställa sanningen, och Romano Prodi tvivlar inte ett ögonblick på att detta är tillräckligt för att sätta stopp för denna smutsiga affär.
Giuramelo, CalumEurLex-2 EurLex-2
Vissa vapen är smutsiga och slitna medan några fortfarande ligger kvar i sina originalförpackningar.
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaLiterature Literature
Först när hans syster kom, placerade Gregor sig i en särskilt smutsig hörnet för denna hållning att göra något av en protest.
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileQED QED
Vi måste inse att vi har kraften och förmågan att ta oss upp ur dalens smutsiga luft och in i fridens och hoppets strålande solsken som bara kan fås genom att komma till Frälsaren.
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzioneLDS LDS
de har på sig kläder som är synligt smutsiga eller kläder som inte skyddar den aktiva substansen mot potentiell kontaminering från personalen eller som inte skyddar personalen mot exponering för aktiva substanser som kan skada människors hälsa,
Dev' essere andato in stalloEurLex-2 EurLex-2
Ta med de smutsiga overallerna.
Li ho visti.ArrivanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fetlagd klienten spände ut bröstet med ett sken av någon liten stolthet och drog en smutsig och skrynklig tidning från innerfickan på hans ytterrocken.
La piridossina alla dose di# mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseQED QED
De som bor i dessa hus har trotsat dammet, smutsen, lössen och råttorna.
Ma io non pensavo di far male a nessunojw2019 jw2019
Ficklampans platta cirkel rör sig över de smutsiga fönstren i huset.
Come lo chiamava tuo padre?Literature Literature
Han smutsar ner härinne
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneopensubtitles2 opensubtitles2
Sadok Chourou har suttit inspärrad de senaste 16 åren, och Radhia Nasraoui, hans advokat, har dragits i smutsen och hennes karriär är förstörd för all framtid.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroEuroparl8 Europarl8
Det var smutsigt och medfaret av att ha forslats så långt och gått igenom så många händer.
L' ultima volta erano #HK$Literature Literature
Vid mötet på kvällen fick vi förklara varför vi kom i smutsiga kläder. Vi hade förlorat allting.
DISPOSIZIONI GENERALIjw2019 jw2019
Den referensdosering som används vid effektivitetstestet och för beräkning av ekologiska kriterier måste ovillkorligen förekomma som rekommenderad dosering för "normalt smutsad" och en vattenhårdhetsgrad motsvarande 2,5 mmol CaCO3/l i den medlemsstat i vilket provet har utförts.
No, non dobbiamoEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.