Smurferna oor Italiaans
Smurferna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
I Puffi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antingen gick ditt vatten eller så kissar du som en smurf.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa ark med LSD du gav mig, Papa Smurfarna, de flyger bort från hyllorna.
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smurferedelser, smurfiration och smurf
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har en kropp som en Smurf.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en dag kommer den elaka trollkarlen Gargamel på en djävulsk plan för att förstöra smurfigheten.
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenoQED QED
Det här är vår smurf.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har antagligen redan gissat att den här tropen är namngiven efter den enda kvinnliga smurfen i hela Smurfbyn.
Pensi che finisca qui?QED QED
Lite Smurf?
Hai creato un nuovo set di probabilita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sexiga lilla smurfen var otrogen.
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser ut som en jättelång och jättesexig smurf
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmopensubtitles2 opensubtitles2
Men Smurf bestämmer inte längre.
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har en jävla smurf på dem alla.
Si ', nessun problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en smurf som åker skateboard.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack, Smurf.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så Smurf har dragit sig tillbaka?
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är allvar nu, Smurf.
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smurf sa att jag fick bo här.
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en turné med Smurfarna.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så många smurfar finns inte ens
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste ge Smurf en liten andel.
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SMURF, DU ÄR SKYLDIG MIG EN COLA.
E questo per farti tacere, stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så många smurfar finns inte ens
Via di somministrazioneopensubtitles2 opensubtitles2
En puss till farmor Smurf.
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där möter jag mina smurfar
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!opensubtitles2 opensubtitles2
Umgås du med smurfar?- Han är snut
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertenteopensubtitles2 opensubtitles2
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.