sova ut oor Italiaans
sova ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
smaltire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men han ville först sova ut, sade han.
Guardí fuorí la unestraLiterature Literature
Hon behöver ett tryggt ställe hon kan sova ut på.
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di unlivello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott om tid till att sova ut.
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa ju att jag måste få sova ut.
Per che cosa si usa Apidra?Literature Literature
Jag lät honom sova ut, jag hoppades att han snart skulle hitta tillbaka till sig själv.
Insomma, era un perdenteLiterature Literature
Ta in på Elephant’s Head och sov ut.
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?Literature Literature
Att ta ledigt, vila, sova ut, ta långa promenader längs stranden, leka med Klara.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlLiterature Literature
Ta en whisky eller två om du behöver, men se till att du får sova ut ordentligt.”
Gillian, mi senti?Literature Literature
Ni sover ut ute i naturen
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneopensubtitles2 opensubtitles2
Bara om jag får sova ut ordentligt nästa dag.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàLiterature Literature
Låt henne sova ut, så kommer jag och tittar till henne i morgon.”
di cui all’articoloLiterature Literature
Det är viktigt att hon får sova ut och återställa sig.
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att du gör bäst i att åka direkt hem och sova ut.
No, lo farô ioLiterature Literature
Jag lät dig sova ut.
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resten av tiden tillbringade han på krogen eller sov ut.
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoLiterature Literature
Idag är det söndag, jag vill sova ut!
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOopensubtitles2 opensubtitles2
Så han tog mig med sig ner till sjukstugan där jag fick en spruta och sova ut.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Vi måste bara sova ut först.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver äta och sova ut.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åk hem och sov ut.
ln un campo pieno di erbacce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi inte sova ut för en gångs skull?
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitta ett hotellrum, där de kunde duscha av sig, byta kläder och sova ut i en riktig säng.
EmozionatoLiterature Literature
Så hade han äntligen fått sova ut efter en hård vecka.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaLiterature Literature
Kunde köra sent på klubben på lillördag, onsdag, och sen sova ut på dagarna.
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteLiterature Literature
Men före en drabbning finns det inget viktigare än att sova ut ordentligt.
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
308 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.