sova med oor Italiaans
sova med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
andare a letto
Jag bryr mig inte om, hur många män hon sover med, hon kommer aldrig att få den delen.
Non importa con quanti uomini va a letto, non avrà mai la parte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är som att sova med en motorsåg.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att du faktiskt sov med det.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När slutade du sova med den här?
Si ', ho saputoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla polisers fruar sover med telefonen bredvid kudden ifall det skulle hända något.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja försöka sova med dig.
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tycker väl inte jag ska sova med fåren?
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du ska fortsätta sova med oss Måste du göra något åt din andedräkt.
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sov med din jacka hela natten.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Du kan inte sova med honom bland männen vid lägereldarna, sade biskopen i ängslan.
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggioLiterature Literature
Det är därför jag sover med skor
Da dove vieni?opensubtitles2 opensubtitles2
Jesse sov med Bob i barnens rum den natten
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.opensubtitles2 opensubtitles2
Alla såg taggade ut – möjligen med undantag för Viggo Norlander, som sov med öppen och dräglande mun.
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionariLiterature Literature
Hon låg och sov med huvudet under kudden – ingenting annat.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieLiterature Literature
Jag kan inte sova med en annan person i sängen.
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon sov med öppen mun och andades med små väsningar.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Jag trodde du skulle sova med en av läkarna.
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du sover med en ängel blir du utstött.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag sov med öppna synare. "
È pericoloso rimanere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte sova med ett öga öppet
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloopensubtitles2 opensubtitles2
Men jag föredrar ändå att sova med Rebecka ... jag vill göra läxor med pojkarna
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?Literature Literature
Nu kan man sova med dörren olåst.
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon vågade inte sova med öppet fönster.
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.Literature Literature
Jag sov med en kvinna i Melbourne.
Beh, sono arrivataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att försöka sova med skockar av ylande dingos (inhemska vildhundar) runt omkring var inte heller så lätt.”
Sei mia.Maryjw2019 jw2019
Nej, han ska sova med oss.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1497 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.