sovjet oor Italiaans
sovjet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
soviet
Kammaren i Bryssel måste demonteras, och den påminner snarare om högsta sovjet än om ett parlament.
Occorrerà smontare la sala di plenaria di Bruxelles che fa pensare certamente più a un soviet supremo che a un Parlamento.
sovietico
Du är här för att hålla upp utseenden för sovjeterna.
Sei qui per salvare le apparenze con i sovietici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sovjet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Soviet
Läxan vi lärde oss av Sovjets misslyckande
L'insegnamento che abbiamo imparato dalla disfatta dei Soviet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sovjets ungdom är till övervägande delen antingen ateistisk eller fullständigt likgiltig för ortodoxin.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.jw2019 jw2019
Den 25 april var läget så förvirrat att våra SS-vakter inte längre visste var de hade Sovjets eller Förenta staternas trupper.
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresajw2019 jw2019
Du är här för att hålla upp utseenden för sovjeterna.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon missade den första arbetsdagen för sköterskeeleven Lara utbytesängel från Sovjet.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NYA BAND MELLAN SOVJET OCH VATIKANEN
Retribuzionejw2019 jw2019
I januari 1991 försökte emellertid prokommunistiska krafter återge Sovjet makten.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkWikiMatrix WikiMatrix
Ingen förklaring har getts till kärnvapenolyckorna i USA och Sovjet
le procedure di controllo del programmaopensubtitles2 opensubtitles2
Nationaliteternas sovjet, med 32 ledamöter per sovjetrepublik, 11 från varje autonom republik, 5 från varje autonom oblast och 1 från varje autonom okrug.
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatoWikiMatrix WikiMatrix
I överensstämmelse med detta godkände Sovjets lagstiftande församling i september 1990 en lag som medgav samvetsfrihet.
Aspetto questo giorno da molto tempojw2019 jw2019
[Moskva] ser dessutom nedrustningsförhandlingarna som ett medel att främja Sovjets militära syften och underminera allmänhetens stöd till västerländska försvarsprogram och projekt.” — Soviet Military Power 1987.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del generejw2019 jw2019
(EN) Herr talman! När jag fortfarande var en ung pojke invaderades mitt land av sovjeterna.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoEuroparl8 Europarl8
Politiska rättegångar bakom stängda dörrar är gamla Sovjet-metoder som det inte finns plats för längre i en civiliserad värld.
No, non può essere lo zio BobEuroparl8 Europarl8
SJEVTJUK, Jevgenij Vasiljevitj, ’vice ordförande i Högsta sovjet’, född den 21 juni 1964 i Novosibirsk, Ryska federationen. Gammalt sovjetiskt pass nr A25004230.
E presto, vedrai tu stessaEurLex-2 EurLex-2
Sovjets regering har aldrig gett Jehovas vittnen lagligt erkännande, eftersom man i denna rörelse, i ännu högre grad än i andra trossamfund, ser en ideologi som i grund underminerar anhängarnas lojalitet mot staten. ...
Molto comunejw2019 jw2019
GUDJMO, Oleg Andrejevitj, ledamot av Högsta sovjet, ordförande i Högsta sovjets kommitté för säkerhet, försvar och fredsbevarande, före detta vice säkerhetsminister, född den # september # i Alma-Ata (Almaty), Kazakstan
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesioj4 oj4
I juni 1941 gick Tyskland till massivt angrepp mot Sovjetunionen, något som kom som en total överraskning för Sovjets ledare, Josef Stalin.
Non molliamo niente!jw2019 jw2019
Olika organisationer har tidigare smugglat in biblar till Sovjet, men perestrojkan har nu gjort att bestämmelserna blivit mildare.
Le autorità competenti possono autorizzare il rimborso anticipato di tali prestiti a condizione che la richiesta sia stata fatta su sollecitazione dell'emittente e che non venga intaccata la solvibilità dell'ente creditiziojw2019 jw2019
Sålde information till Sovjet för runt 2.5 miljoner dollar, och klarade av varje lögndetektortest som firman gav honom.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAMINSKIJ, ANATOLIJ, "vice ordförande i Högsta sovjet", född den 15.3.1950 i Cita. Gammalt sovjetiskt pass nr A25056238.
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleEurLex-2 EurLex-2
Förutom Sovjets ökande styrka växer också Kommunistkina med sina 800.000.000 hårt disciplinerade människor snabbt när det gäller industriell och militär makt.
Uh, torneremo prestojw2019 jw2019
Men i Sverige var man rädd för Stalin och skickade tillbaka dem till Sovjet.
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.Literature Literature
Vi tar dig till en stor stad, inte till Sovjets konsulat.
Non rispondo degli altri ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GUDJMO, Oleg Andrejevitj, ”ledamot av Högsta sovjet”, ”ordförande i Högsta sovjets kommitté för säkerhet, försvar och fredsbevarande”, före detta ”vice säkerhetsminister”, född den 11 september 1944 i Alma-Ata (Almaty), Kazakstan. Ryskt pass nr 51No0592094.
Da dove vieni?EurLex-2 EurLex-2
Du är en officer i Sovjets flotta.
Oh ragazzi, sto arrossendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovjeterna ligger bakom det.
Un compagno senza bambini si rompe facilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.